Philippians 1:5

Thanksgiving and Prayer

4In every prayer for all of you, I always pray with joy,5because of your partnership in the gospel from the first day until now,6being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
because of your partnership in the gospel from the first day until now,
American Standard Version (1901)
for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;
Bible in Basic English
Because of your help in giving the good news from the first day till now;
Douay-Rheims 1899
For your communication in the gospel of Christ from the first day until now.
Free Bible Version
because you've been partners with me in spreading the good news right from the beginning up till now.
Geneva Bible 1599
Because of the fellowship which ye haue in the Gospel, from the first day vnto nowe.
King James (Authorized) Version
For your fellowship in the gospel from the first day until now;
Plain English Version
You believed the message about Jesus right from the first day that you heard it, and you helped me tell it to other people. Yes, you helped me with my work. And you are still doing it.
Translation for Translators
I thank God and rejoice because you have been working together with me in order to make known the good message about Christ. You started doing that when you first [MTY] believed it, and you have continued doing it until now.
Unlocked Literal Bible
I give thanks for your fellowship in the gospel from the first day until now.
Noah Webster Bible
For your fellowship in the gospel from the first day until now;
World English Bible
for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;
Young's Literal Translation
for your contribution to the good news from the first day till now,