Philippians 1:10

Thanksgiving and Prayer

9And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,10so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,11filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
American Standard Version (1901)
so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;
Bible in Basic English
So that you may give your approval to the best things; that you may be true and without wrongdoing till the day of Christ;
Douay-Rheims 1899
That you may approve the better things, that you may be sincere and without offence unto the day of Christ,
Free Bible Version
so that you can work out what's really important. That way you can be genuine and blameless when Christ returns,
Geneva Bible 1599
That ye may alowe those things which are best, that ye may be pure, and without offence vntill the day of Christ,
King James (Authorized) Version
That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
Plain English Version
Then you will know the right way to live, and you will do a lot of good things. And I ask Jesus Christ to help you so that you will always do good things, and never do bad things. Jesus is going to come back again, and I want you to be living in that good way. You will show people that God is good, and they will say that he is really great.
Translation for Translators
And I pray that he will enable you to completely understand how you should believe and act. I pray this in order that you might be spiritually pure and faultless (OR, completely faultless [DOU]) on the day that Christ returns [MTY],
Unlocked Literal Bible
I pray for this so that you may approve what is excellent, and so you may be sincere and without offense on the day of Christ.
Noah Webster Bible
That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offense till the day of Christ;
World English Bible
so that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense to the day of Christ,
Young's Literal Translation
for your proving the things that differ, that ye may be pure and offenceless — to a day of Christ,