Romans 9:16

God’s Sovereign Choice

15For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”16So then, it does not depend on man’s desire or effort, but on God’s mercy. 17For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So then, it does not depend on man’s desire or effort, but on God’s mercy.
American Standard Version (1901)
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that hath mercy.
Bible in Basic English
So then, it is not by the desire or by the attempt of man, but by the mercy of God.
Douay-Rheims 1899
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.
Free Bible Version
So it does not depend on what we want, or our own efforts, but the merciful nature of God.
Geneva Bible 1599
So then it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in God that sheweth mercy.
King James (Authorized) Version
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.
Translation for Translators
So God chooses people, not because they want God to choose them or because they try hard to do things so that he will accept them. Instead he chooses people because he himself has mercy on undeserving ones.
Unlocked Literal Bible
So then, it is not because of him who wills, nor because of him who runs, but because of God, who shows mercy.
Noah Webster Bible
So then, it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy.
World English Bible
So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.
Young's Literal Translation
so, then — not of him who is willing, nor of him who is running, but of God who is doing kindness: