Jeremiah 8:4

Judah’s Sin and Punishment

3And wherever I have banished them, the remnant of this evil family will choose death over life,” declares the LORD of Hosts. 4So you are to tell them this is what the LORD says: “Do men fall and not get up again? Does one turn away and not return? 5Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So you are to tell them this is what the LORD says: “Do men fall and not get up again? Does one turn away and not return?
American Standard Version (1901)
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?
Bible in Basic English
Further, you are to say to them, This is what the Lord has said: Will those who are falling not be lifted up again? will he who has gone away not come back?
Douay-Rheims 1899
And thou shalt say to them: Thus saith the Lord: Shall not he that falleth, rise again? and he that is turned away, shall he not turn again?
Free Bible Version
Tell them this is what the Lord says: When people fall down, don't they get up again? When people go the wrong way, don't they turn around?
Geneva Bible 1599
Thou shalt say vnto them also, Thus sayeth the Lord, Shall they fall and not arise? shall he turne away and not turne againe?
King James (Authorized) Version
¶ Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
Translation for Translators
Yahweh said to me, “Jeremiah, tell the people that this is what I, Yahweh, am saying to them: ‘When people fall down, they get up again, do they not [RHQ]? When people are going along a road and find out that they are walking on the wrong road, they go back and find the correct road, do they not [RHQ]?
Unlocked Literal Bible
So say to them, 'Yahweh says this: Does anyone fall and not get up? Does anyone get lost and not try to return?
Noah Webster Bible
Moreover, thou shalt say to them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
World English Bible
“Moreover you shall tell them, ‘Yahweh says: “‘Do men fall, and not rise up again? Does one turn away, and not return?
Young's Literal Translation
And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, Do they fall, and not rise? Doth he turn back, and not return?