Jeremiah 8:11

Judah’s Sin and Punishment

10Therefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit. 11They dress the wound of the daughter of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all. 12Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse, says the LORD.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
They dress the wound of the daughter of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
American Standard Version (1901)
And they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Bible in Basic English
And they have made little of the wounds of the daughter of Zion, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Douay-Rheims 1899
And they healed the breach of the daughter of my people disgracefully, saying Peace, peace: when there was no peace.
Free Bible Version
They give my wounded people first aid, but they don't really care about them. They tell them, “Don't worry! We have peace!” even as war approaches.
Geneva Bible 1599
For they haue healed the hurt of the daughter of my people with sweete woordes, saying, Peace, peace, when there is no peace.
King James (Authorized) Version
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Translation for Translators
They act as though the sins of my people are not serious, like [MET] wounds that do not need to be cleaned and bandaged. They tell the people that everything will go well with them, but that is not true; things will not go well with them.
Unlocked Literal Bible
They healed the wounds of my people lightly, saying, “Peace, Peace,” when there was no peace.
Noah Webster Bible
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
World English Bible
They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, “Peace, peace,” when there is no peace.
Young's Literal Translation
And they heal the breach of the daughter of my people slightly, Saying, Peace, peace! and there is no peace.