Amos 7:11
Amaziah Accuses Amos
10Then Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land cannot bear all his words, 11for this is what Amos has said: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
for this is what Amos has said:
‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile,
away from their homeland.’”
American Standard Version (1901)
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.
Bible in Basic English
For Amos has said, Jeroboam will be put to the sword, and Israel will certainly be taken away as a prisoner out of his land.
Free Bible Version
For he's saying Jeroboam will be killed by the sword, and the people will be taken away from their land into exile.”
Geneva Bible 1599
For thus Amos saith, Ieroboam shall die by the sworde, and Israel shalbe led away captiue out of their owne land.
King James (Authorized) Version
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
Translation for Translators
This is what he is saying: ‘Jeroboam will soon be killed by someone using a sword, and the people of Israel will be ◄exiled/forced to leave their land and go to another country►.’”
Unlocked Literal Bible
For this is what Amos said, 'Jeroboam will die by the sword,
and Israel will surely go into exile away from his land.'”
Noah Webster Bible
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
World English Bible
For Amos says, ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’”
Young's Literal Translation
for thus said Amos: By sword die doth Jeroboam, And Israel certainly removeth from off its land.'