Isaiah 42:3

Here Is My Servant

2He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets. 3A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice. 4He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.
American Standard Version (1901)
A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.
Bible in Basic English
He will not let a crushed stem be quite broken, and he will not let a feebly burning light be put out: he will go on sending out the true word to the peoples.
Free Bible Version
He won't break a damaged reed; he won't snuff out a smoldering wick. He will faithfully make sure everyone is treated fairly.
Geneva Bible 1599
A bruised reede shall hee not breake, and the smoking flaxe shall he not quench: he shall bring foorth iudgement in trueth.
King James (Authorized) Version
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
One Unity Resource Bible
He won’t break a bruised reed. He won’t quench a dimly burning wick. He will faithfully bring mishpat ·justice·.
Translation for Translators
He will not get rid of anyone who is weak like [MET] a smashed reed, and he will not end the life of anyone who is helpless like [MET] someone would extinguish a dimly burning wick of an oil lamp. He will faithfully/continually make sure that judges decide cases justly.
Unlocked Literal Bible
A crushed reed he will not break, and a dimly burning wick he will not quench: he will faithfully execute justice.
Noah Webster Bible
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment to truth.
World English Bible
He won’t break a bruised reed. He won’t quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
Young's Literal Translation
A bruised reed he breaketh not, And dim flax he quencheth not, To truth he bringeth forth judgment.