Genesis 13:14

God Renews the Promise to Abram

13But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.14After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west, 15for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,
American Standard Version (1901)
And Jehovah said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward:
Bible in Basic English
And the Lord had said to Abram, after Lot was parted from him, From this place where you are take a look to the north and to the south, to the east and to the west:
Douay-Rheims 1899
And the Lord said to Abram, after Lot was separated from him: Lift up thy eyes, and look from the place wherein thou now art, to the north and to the south, to the east and to the west.
Free Bible Version
After separating from Lot, the Lord told Abram, “Look around you from where you're standing, to the north, south, east, and west.
Geneva Bible 1599
Then the Lord saide vnto Abram, (after that Lot was departed from him) Lift vp thine eyes nowe, and looke from the place where thou art, Northward, and Southward, and Eastwarde, and Westward:
King James (Authorized) Version
¶ And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
One Unity Resource Bible
Adonai said to Avram [Exalted father], after Lot [Veil, Covering] was separated from him, “Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,
Plain English Version
Then, after Lot left, God said to Abram, “Look at all the country around you. Look to the north, and to the south, and to the east, and to the west.
Translation for Translators
After Abram and Lot separated, Yahweh said to Abram, “Look around at this whole area where you are. Look north and south, look east and west.
Unlocked Literal Bible
Yahweh said to Abram after Lot had departed from him, “Look from the place where you are standing to the north, south, east, and west.
Noah Webster Bible
And the LORD said to Abram, after Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward, and southward, and eastward, and westward:
World English Bible
Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, “Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,
Young's Literal Translation
And Jehovah said unto Abram, after Lot's being parted from him, 'Lift up, I pray thee, thine eyes, and look from the place where thou [art], northward, and southward, and eastward, and westward;