Menu

Genesis 13:18

Genesis 13:18 in Multiple Translations

So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto Jehovah.

And Abram, moving his tent, came and made his living-place by the holy tree of Mamre, which is in Hebron, and made an altar there to the Lord.

So Abram went to live at Hebron, setting up his tents among the oaks at Mamre, where he built an altar to the Lord.

Then Abram remoued his tent, and came and dwelled in the plaine of Mamre, which is in Hebron, and builded there an altar vnto ye Lord.

And Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which [are] in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah.

Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to the LORD.

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar to the LORD.

So Abram removing his tent came and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.

So Abram and his men took down their tents and moved to Hebron and started to live by the huge trees at the town of Mamre. He placed a stone altar there to make sacrifices to Yahweh.

So Abram went to the big trees that belonged to a man called Mamreh, near a town called Hebron, and he camped there. He piled up stones there and made another special table with a flat top, so that he could burn animals to show respect to God.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 13:18

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 13:18 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יֶּאֱהַ֣ל אַבְרָ֗ם וַ/יָּבֹ֛א וַ/יֵּ֛שֶׁב בְּ/אֵלֹנֵ֥י מַמְרֵ֖א אֲשֶׁ֣ר בְּ/חֶבְר֑וֹן וַ/יִּֽבֶן שָׁ֥ם מִזְבֵּ֖חַ לַֽ/יהוָֽה
וַ/יֶּאֱהַ֣ל ʼâhal H167 to pitch Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְרָ֗ם ʼAbrâm H87 Abram N-proper
וַ/יָּבֹ֛א bôwʼ H935 Lebo Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַ/יֵּ֛שֶׁב yâshab H3427 to dwell Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּ/אֵלֹנֵ֥י ʼêlôwn H436 terebinth Prep | N-mp
מַמְרֵ֖א Mamrêʼ H4471 Mamre N-proper
אֲשֶׁ֣ר ʼăsher H834 which Rel
בְּ/חֶבְר֑וֹן Chebrôwn H2275 Hebron (Valley) Prep | N-proper
וַ/יִּֽבֶן bânâh H1129 to build Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁ֥ם shâm H8033 there Adv
מִזְבֵּ֖חַ mizbêach H4196 altar N-ms
לַֽ/יהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 The Lord Prep | N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 13:18

וַ/יֶּאֱהַ֣ל ʼâhal H167 "to pitch" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
To pitch a tent means to set it up or take it down. In the Bible, it is used to describe the movement of people, like the Israelites, as they traveled.
Definition: 1) to pitch a tent, to move a tent 1a) (Qal) pitch or remove a tent 1a) (Piel) to pitch one's tent
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: pitch (remove) a tent. See also: Genesis 13:12; Genesis 13:18; Isaiah 13:20.
אַבְרָ֗ם ʼAbrâm H87 "Abram" N-proper
Abram was the original name of Abraham, a key figure in the Bible. He was the son of Terah, brother of Nahor and Haran, and husband of Sarah, Hagar, and Keturah, as told in Genesis 11:26--17:5.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.26; son of: Terah (H8646); brother of: Nahor (H5152H), Haran (H2039) and Sarah (H8283); married to Sarah (H8283), Hagar (H1904) and Keturah (H6989); father of: Ishmael (H3458), Isaac (H3327), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); also called Abram at Gen.11.26--17.5; 2x Another name of av.ra.ham (אַבְרָהָם "Abraham" H0085) § Abram = "exalted father" original name of Abraham
Usage: Occurs in 50 OT verses. KJV: Abram. See also: Genesis 11:26; Genesis 14:13; Nehemiah 9:7.
וַ/יָּבֹ֛א bôwʼ H935 "Lebo" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
וַ/יֵּ֛שֶׁב yâshab H3427 "to dwell" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This verb means to sit or dwell, and can also mean to remain or abide. It's used in the Bible to describe people living in a place or staying with someone, like in the book of Genesis.
Definition: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488)
Usage: Occurs in 977 OT verses. KJV: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry. See also: Genesis 4:16; Leviticus 25:18; Joshua 13:6.
בְּ/אֵלֹנֵ֥י ʼêlôwn H436 "terebinth" Prep | N-mp
This word refers to a strong tree, like an oak or a terebinth. It is also the name of a place in the Bible, often translated as a plain. It appears in stories about Abraham and others.
Definition: 1) tree, great tree, terebinth 2) plain
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: plain. See also H356 (אֵילוֹן). See also: Genesis 12:6; Deuteronomy 11:30; 1 Samuel 10:3.
מַמְרֵ֖א Mamrêʼ H4471 "Mamre" N-proper
Mamre was an Amorite who allied with Abraham, and his name means strength or fatness. The Bible mentions Mamre in Genesis 14:13 as a brother of Eshcol and Aner. Mamre's land had a notable oak grove where Abraham dwelt.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.14.13; brother of: Eshcol (H0812) and Aner (H6063) § Mamre = "strength" or "fatness" 1) an Amorite who allied himself with Abram 2) an oak grove on Mamre's land in Palestine where Abraham dwelt 3) a place near Abraham's burial place, apparently identified with Hebron
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: Mamre. See also: Genesis 13:18; Genesis 23:19; Genesis 50:13.
אֲשֶׁ֣ר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
בְּ/חֶבְר֑וֹן Chebrôwn H2275 "Hebron (Valley)" Prep | N-proper
Hebron is a place in Palestine and also the name of two Israelites, one a descendant of Levi and the other of Caleb. It is first mentioned in the book of Genesis and is also referenced in 1 Chronicles.
Definition: Hebron = "association" Combined with e.meq (עֵ֫מֶק " Valley" H6010K)
Usage: Occurs in 66 OT verses. KJV: Hebron. See also: Genesis 13:18; 2 Samuel 3:19; 2 Chronicles 11:10.
וַ/יִּֽבֶן bânâh H1129 "to build" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
The Hebrew word bânâh means to build something, like a house or a family. It can also mean to establish or repair something, and is used in various contexts throughout the Bible.
Definition: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) Aramaic equivalent: be.nah (בְּנָה "to build" H1124)
Usage: Occurs in 345 OT verses. KJV: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely. See also: Genesis 2:22; 1 Kings 8:48; 2 Chronicles 20:8.
שָׁ֥ם shâm H8033 "there" Adv
The Hebrew word sham means there or then, often used to describe a location or point in time. It can also mean thither or thence, indicating movement or direction. This word is used frequently in the Bible to provide context and clarify the setting of a story.
Definition: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)
Usage: Occurs in 732 OT verses. KJV: in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither. See also: Genesis 2:8; Exodus 21:33; Deuteronomy 19:4.
מִזְבֵּ֖חַ mizbêach H4196 "altar" N-ms
An altar is a place of sacrifice, where offerings are made to God, as seen in the Bible's description of the tabernacle and temple. It was a central part of Israel's worship. The altar played a key role in the priestly rituals.
Definition: altar
Usage: Occurs in 338 OT verses. KJV: altar. See also: Genesis 8:20; Leviticus 7:2; 1 Kings 2:28.
לַֽ/יהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" Prep | N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.

Study Notes — Genesis 13:18

Show Verse Quote Highlights

Context — God Renews the Promise to Abram

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Genesis 18:1 Then the LORD appeared to Abraham by the Oaks of Mamre in the heat of the day, while he was sitting at the entrance of his tent.
2 Genesis 8:20 Then Noah built an altar to the LORD. And taking from every kind of clean animal and clean bird, he offered burnt offerings on the altar.
3 Genesis 35:27 Jacob returned to his father Isaac at Mamre, near Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.
4 Genesis 14:13 Then an escapee came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the Oaks of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of whom were bound by treaty to Abram.
5 Genesis 12:7–8 Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring. ” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him. From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD.
6 Psalms 16:8 I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.
7 Genesis 13:4 to the site where he had built the altar. And there Abram called on the name of the LORD.
8 Numbers 13:22 They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, dwelled. It had been built seven years before Zoan in Egypt.
9 Genesis 37:14 Then Israel told him, “Go now and see how your brothers and the flocks are faring, and bring word back to me.” So he sent him off from the Valley of Hebron. And when Joseph arrived in Shechem,
10 1 Timothy 2:8 Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.

Genesis 13:18 Summary

[In Genesis 13:18, Abram moves his tent to the Oaks of Mamre at Hebron and builds an altar to the LORD, showing his trust and obedience to God's promises. This act of faith is a response to God's instruction to walk around the land and claim it as his own, as seen in Genesis 13:17. Just like Abram, we can demonstrate our faith by taking steps to follow God's lead and trust in His provision, as seen in verses like Proverbs 3:5-6, which encourages us to trust in the Lord with all our heart. By doing so, we can deepen our connection with God and create sacred spaces in our lives to worship and honor Him.]

Frequently Asked Questions

Why did Abram move his tent to the Oaks of Mamre at Hebron?

Abram moved his tent to the Oaks of Mamre at Hebron in response to God's promise to give him the land, as seen in Genesis 13:17, where God instructs Abram to walk around the land and claim it as his own. This move was an act of faith and obedience to God's will.

What is the significance of the Oaks of Mamre?

The Oaks of Mamre held spiritual significance for Abram, as it was a place where he could worship and connect with God, as seen in Genesis 13:18 where he built an altar to the LORD. This location became a sacred site for Abram's spiritual life.

Why did Abram build an altar to the LORD at Hebron?

Abram built an altar to the LORD at Hebron as an act of worship and gratitude for God's promise and provision, similar to the altar he built in Genesis 12:7 after God appeared to him. This altar represented Abram's commitment to follow and honor God.

How does Abram's actions in this verse demonstrate his faith?

Abram's decision to move his tent and build an altar to the LORD demonstrates his trust and obedience to God's promises, as seen in Genesis 13:16 where God promises to make his offspring like the dust of the earth. Abram's actions show that he is willing to follow God's lead and trust in His provision and guidance.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can demonstrate my trust and obedience to God's promises in my own life, just like Abram did in this verse?
  2. How can I create sacred spaces in my life, like the Oaks of Mamre, where I can connect with God and deepen my faith?
  3. What are some things that God is calling me to do in response to His promises, and how can I take steps of faith to follow Him?
  4. In what ways can I build 'altars' in my life, like Abram did, to worship and honor God for His presence and provision?

Gill's Exposition on Genesis 13:18

Then Abram removed [his] tent,.... From the mountain between Bethel and Hai, Genesis 13:3; and came and dwelt in the plain of Mamre, or "in the oaks of Mamre" (e); in a grove of oaks there, as being

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 13:18

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 13:18

Mamre was an Amorite of great note, from whom the city Hebron was called Mamre, , a friend and confederate of Abram, , by whom it is thought he was brought to the knowledge and worship of the true God. In Hebron; or, near Hebron; for so the Hebrew Beth is sometimes taken.

Trapp's Commentary on Genesis 13:18

Genesis 13:18 Then Abram removed [his] tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which [is] in Hebron, and built there an altar unto the LORD.Ver. 18. Built an altar.]

Ellicott's Commentary on Genesis 13:18

(18) The plain of Mamre.—(Heb., oaks of Mamre. See on Genesis 12:6). Mamre was an Amorite, then living, and as he was confederate with Abram, it was apparently with the consent of the Amorites, and by virtue of the treaty entered into with them, that Abram made this oak-grove one of his permanent stations. Hebron.—That is, alliance. Hebron was perhaps so called from the confederacy formed between Abram and the Amorites, and was apparently the name not only of a city, but of a district, as the oaks of Mamre are described as being “in Hebron.” For its other name, Kirjath-arba, see note on Genesis 23:2.

Adam Clarke's Commentary on Genesis 13:18

Verse 18. Abram removed his tent] Continued to travel and pitch in different places, till at last he fixed his tent in the plain, or by the oak, of Mamre, see Genesis 12:6, which is in Hebron; i.e., the district in which Mamre was situated was called Hebron. Mamre was an Amorite then living, with whom Abram made a league, Genesis 14:13; and the oak probably went by his name, because he was the possessor of the ground. Hebron is called Kirjath-arba, Genesis 23:2; but it is very likely that Hebron was its primitive name, and that it had the above appellation from being the residence of four gigantic or powerful Anakim, for Kirjath-arba literally signifies the city of the four; See Clarke on Genesis 23:2. Built there an altar unto the Lord.] On which he offered sacrifice, as the word מזבח mizbach, from זבח zabach, to slay, imports. THE increase of riches in the family of Abram must, in the opinion of many, be a source of felicity to them. If earthly possessions could produce happiness, it must be granted that they had now a considerable share of it in their power. But happiness must have its seat in the mind, and, like that, be of a spiritual nature; consequently earthly goods cannot give it; so far are they from either producing or procuring it, that they always engender care and anxiety, and often strifes and contentions. The peace of this amiable family had nearly been destroyed by the largeness of their possessions. To prevent the most serious misunderstandings, Abram and his nephew were obliged to separate. He who has much in general wishes to have more, for the eye is not satisfied with seeing. Lot, for the better accommodation of his flocks and family, chooses the most fertile district in that country, and even sacrifices reverence and filial affection at the shrine of worldly advantage; but the issue proved that a pleasant worldly prospect may not be the most advantageous, even to our secular affairs. Abram prospered greatly in the comparatively barren part of the land, while Lot lost all his possessions, and nearly the lives of himself and family, in that land which appeared to him like the garden of the Lord, like a second paradise. Rich and fertile countries have generally luxurious, effeminate, and profligate inhabitants; so it was in this case. The inhabitants of Sodom were sinners, and exceedingly wicked, and their profligacy was of that kind which luxury produces; they fed themselves without fear, and they acted without shame. Lot however was, through the mercy of God, preserved from this contagion: he retained his religion; and this supported his soul and saved his life, when his goods and his wife perished. Let us learn from this to be jealous over our own wills and wishes; to distrust flattering prospects, and seek and secure a heavenly inheritance.

Cambridge Bible on Genesis 13:18

18. the oaks of Mamre] Better, as R.V. marg., terebinths. Cf. Genesis 14:13, Genesis 18:1. Probably the sacred trees of the Canaanite sanctuary at Hebron. Josephus (Ant. i. x. § 4 and B.J. iv. ix. § 7) mentions the oak tree (äñýò) of Hebron. The so-called oak of Abraham, 3 miles N.W. of Hebron, was shattered by a storm in the winter of 1888–9. The tree was said to be six or seven hundred years old. In Genesis 14:24 Mamre is the name of a local chieftain allied with Abram. Here, and in Genesis 23:17; Genesis 23:19, Genesis 25:9, Genesis 49:30, Genesis 50:13, it is the name of a place near Hebron. in Hebron] The famous city of Judah; cf. Genesis 23:2. From its connexion with Abram it derives its modern name El Ḥ ?alil, “the friend,” an abbreviation of Ḥ ?alil er-raḥ ?man, “the friend of the Merciful One, i.e. God,” the designation of Abram. Cf. Isaiah 41:8; James 2:23. It stands 3000 ft. above the sea, at the junction of the main roads, from Gaza in the W., from Egypt in the S.W., from the Red Sea on the S.E., and from Jerusalem, 19 miles away, on the N.

Whedon's Commentary on Genesis 13:18

18. Plain of Mamre — Rather, oaks of Mamre. Abram now pitches his tent among the oaks (or in the oak-grove) of Mamre, as formerly at the oak of Moreh. Genesis 12:6, note.

Sermons on Genesis 13:18

SermonDescription
Jacob Prasch Abrahams' Journey by Jacob Prasch In this sermon, the speaker emphasizes the importance of not wasting one's life and youth by going back to worldly ways. He uses the example of Abraham and the prodigal son to illu
Percy Ray Where Would You Pitch Your Tent? by Percy Ray In this sermon, the preacher emphasizes the importance of believing and following the word of God without being influenced by those who try to undermine it. He encourages the congr
Dick Woodward Old Testament Survey - Part 8 by Dick Woodward This sermon delves into the story of Abraham in the book of Genesis, highlighting the importance of faith in pleasing God and the journey of surrendering everything to Him. It expl
W.F. Anderson The Life of Abraham - Part 2 by W.F. Anderson In this sermon, the speaker reflects on the story of Abraham in the Book of Genesis. He emphasizes the theme of restoration and how God can bring us out of the mess we create for o
Watchman Nee The Committed Life by Watchman Nee Watchman Nee emphasizes the significance of a committed life through the example of Abraham, who was called by God during a time of great moral decline. God revealed Himself to Abr
Milton Green (Blood Covenant) 1 - Blood Covenant by Milton Green In this sermon, the speaker emphasizes the importance of understanding the covenant between God and His people. The speaker refers to various passages in the Bible, such as Genesis
Chuck Missler Genesis #12 Ch. 12-13 the Call of Abraham by Chuck Missler In this sermon, the speaker discusses the transition from the preface of Genesis to the period of the nation. He emphasizes that God's pattern is always the same: there is a call,

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate