Genesis 13:18

God Renews the Promise to Abram

17Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.” 18So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.
American Standard Version (1901)
And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto Jehovah.
Bible in Basic English
And Abram, moving his tent, came and made his living-place by the holy tree of Mamre, which is in Hebron, and made an altar there to the Lord.
Douay-Rheims 1899
So Abram removing his tent came and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.
Free Bible Version
So Abram went to live at Hebron, setting up his tents among the oaks at Mamre, where he built an altar to the Lord.
Geneva Bible 1599
Then Abram remoued his tent, and came and dwelled in the plaine of Mamre, which is in Hebron, and builded there an altar vnto ye Lord.
King James (Authorized) Version
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
One Unity Resource Bible
Avram [Exalted father] moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre [Bitter, Fatness], which are in Hebron, and built an altar there to Adonai .
Plain English Version
So Abram went to the big trees that belonged to a man called Mamreh, near a town called Hebron, and he camped there. He piled up stones there and made another special table with a flat top, so that he could burn animals to show respect to God.
Translation for Translators
So Abram and his men took down their tents and moved to Hebron and started to live by the huge trees at the town of Mamre. He placed a stone altar there to make sacrifices to Yahweh.
Unlocked Literal Bible
So Abram picked up his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and there built an altar to Yahweh.
Noah Webster Bible
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar to the LORD.
World English Bible
Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh.
Young's Literal Translation
And Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which [are] in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah.