Genesis 12:1

The Call of Abram

1Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
American Standard Version (1901)
Now Jehovah said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto the land that I will show thee:
Bible in Basic English
Now the Lord said to Abram, Go out from your country and from your family and from your father's house, into the land to which I will be your guide:
Douay-Rheims 1899
And the Lord said to Abram: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of thy father’s house, and come into the land which I shall shew thee.
Free Bible Version
The Lord told Abram, “Leave your country, your relatives, your family home, and travel to the country I'm going to show you.
Geneva Bible 1599
For the Lord had said vnto Abram, Get thee out of thy countrey, and from thy kindred, and from thy fathers house vnto the land that I will shewe thee.
King James (Authorized) Version
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:
One Unity Resource Bible
Now Adonai said to Avram [Exalted father], “Leave your country, and your relatives, and your father’s house, and go to the land that I will show you.
Plain English Version
This story about Abram started when God said to him, “Abram, I want you to leave your country, your father’s family and all your relatives, and go to the country that I will show you.
Translation for Translators
Then Yahweh said to Abram, “Leave this country where you are now living. Leave your father’s clan and his family. Go to a land that I will show you.
Unlocked Literal Bible
Now Yahweh said to Abram, “Go from your country, and from your relatives, and from your father's household, to the land that I will show you.
Noah Webster Bible
Now the LORD had said to Abram, Depart from thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, to a land that I will show thee:
World English Bible
Now Yahweh said to Abram, “Leave your country, and your relatives, and your father’s house, and go to the land that I will show you.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Abram, 'Go for thyself, from thy land, and from thy kindred, and from the house of thy father, unto the land which I shew thee.