Menu

Genesis 13:13

Genesis 13:13 in Multiple Translations

But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

Now the men of Sodom were evil, and great sinners before the Lord.

(The people of Sodom were very wicked, committing terrible sins that offended the Lord.)

Now the men of Sodom were wicked and exceeding sinners against the Lord.

and the men of Sodom [are] evil, and sinners before Jehovah exceedingly.

Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against the LORD.

But the men of Sodom were wicked, and sinners before the LORD, exceedingly.

And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord, beyond measure.

You need to know that people who lived there were extremely wicked.

The people that lived in Sodom were very bad. They were always going against God, and they did bad things all the time.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 13:13

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 13:13 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/אַנְשֵׁ֣י סְדֹ֔ם רָעִ֖ים וְ/חַטָּאִ֑ים לַ/יהוָ֖ה מְאֹֽד
וְ/אַנְשֵׁ֣י ʼîysh H376 man Conj | N-mp
סְדֹ֔ם Çᵉdôm H5467 Sodom N-proper
רָעִ֖ים raʻ H7451 bad Adj
וְ/חַטָּאִ֑ים chaṭṭâʼ H2400 sinner Conj | Adj
לַ/יהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord Prep | N-proper
מְאֹֽד mᵉʼôd H3966 much Adv
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 13:13

וְ/אַנְשֵׁ֣י ʼîysh H376 "man" Conj | N-mp
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
סְדֹ֔ם Çᵉdôm H5467 "Sodom" N-proper
Sodom was a city near the Dead Sea, known for its wickedness and corruption. According to the book of Genesis, God destroyed Sodom and Gomorrah as a judgment for their sins. The city has become a symbol of evil and immorality.
Definition: Sodom = "burning" a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment Also named: Sodoma (Σόδομα "Sodom" G4670)
Usage: Occurs in 38 OT verses. KJV: Sodom. See also: Genesis 10:19; Genesis 19:28; Isaiah 1:9.
רָעִ֖ים raʻ H7451 "bad" Adj
Ra means bad or evil, referring to moral or natural harm. It describes adversity, affliction, or distress, and is often used to convey a sense of misery or injury.
Definition: : harmful adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions
Usage: Occurs in 623 OT verses. KJV: adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). See also: Genesis 2:9; Judges 9:57; 2 Kings 21:6.
וְ/חַטָּאִ֑ים chaṭṭâʼ H2400 "sinner" Conj | Adj
This word describes someone who has committed a crime or sin, making them guilty. It is used to describe those who have broken God's laws. The KJV translates it as 'offender' or 'sinner'.
Definition: 1) sinners adj 2) sinful 3) exposed to condemnation, reckoned as offenders
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: offender, sinful, sinner. See also: Genesis 13:13; Psalms 51:15; Psalms 1:1.
לַ/יהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" Prep | N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
מְאֹֽד mᵉʼôd H3966 "much" Adv
Meod means 'much' or 'very' and is used to emphasize something. It can mean 'exceedingly' or 'greatly' and is often used to show strong feelings or actions.
Definition: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness
Usage: Occurs in 278 OT verses. KJV: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well. See also: Genesis 1:31; 1 Samuel 11:6; Psalms 6:4.

Study Notes — Genesis 13:13

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Peter 2:10 Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
2 2 Peter 2:6–8 if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction, reducing them to ashes as an example of what is coming on the ungodly; and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)—
3 Jude 1:7 In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
4 Romans 1:27 Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men, and received in themselves the due penalty for their error.
5 Jeremiah 23:24 “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.
6 Isaiah 3:8–9 For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen because they spoke and acted against the LORD, defying His glorious presence. The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.
7 Hebrews 4:13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
8 Ezekiel 16:46–50 Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to your north; and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to your south. And you not only walked in their ways and practiced their abominations, but soon you were more depraved than they were. As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done. Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy. Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them, as you have seen.
9 Matthew 9:13 But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners. ”
10 Genesis 18:20 Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,

Genesis 13:13 Summary

The men of Sodom were very wicked and sinned greatly against God, which means they did many bad things that disobeyed God's rules. This is important because it shows that God is aware of the good and bad things people do, and He will judge them accordingly, as seen in Romans 2:6. We can learn from this verse to always try to do what is right and pleasing to God, and to be careful not to get caught up in sinful behaviors, as warned in 1 Corinthians 15:33. By following God's commands and seeking to live a righteous life, we can avoid the kind of wickedness seen in Sodom and instead live a life that honors God.

Frequently Asked Questions

What does it mean to sin greatly against the LORD?

To sin greatly against the LORD means to deliberately and knowingly disobey God's commands, as seen in Genesis 13:13, and is a serious offense against His holy nature, as described in Psalm 51:4.

Were the people of Sodom aware of their wickedness?

The Bible does not explicitly state that the people of Sodom recognized their own wickedness, but it is clear that God was aware of their actions and considered them sinful, as seen in Genesis 13:13 and Ezekiel 16:49-50.

How does this verse relate to the story of Lot and Abram?

This verse provides context for why Lot's decision to settle near Sodom, as described in Genesis 13:12, was problematic, and sets the stage for the events that will unfold in the following chapters, including the destruction of Sodom in Genesis 19.

What can we learn from the description of the men of Sodom as wicked?

The description of the men of Sodom as wicked serves as a warning to us about the dangers of unrepentant sin and the importance of seeking righteousness, as encouraged in Proverbs 10:2 and 1 John 3:10.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I may be sinning greatly against the LORD in my own life, and how can I repent and turn to Him?
  2. How can I balance the desire for comfort and security with the need to separate myself from wickedness and sin, as seen in the example of Lot and Abram?
  3. In what ways can I be a light for God's truth and righteousness in a world that often seems wicked and sinful, as described in Matthew 5:14-16?
  4. What are some practical steps I can take to ensure that I am not being influenced by the wickedness of the world around me, and instead am influencing others for God's kingdom?
  5. How can I cultivate a deeper sense of reverence and awe for God's holiness, as described in Isaiah 6:1-5, and allow that to shape my thoughts and actions?

Gill's Exposition on Genesis 13:13

But the men of Sodom [were] wicked,.... Which either he knew not, and so ignorantly made this bad choice, to take up his abode among such very wicked men, which occasioned a great deal of grief,

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 13:13

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly. No JFB commentary on this verse.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 13:13

Eminent, noted, and impudent sinners; see ; which is here added as a secret reproof to Lot, who was either careless in his inquiry into the dispositions and manners of those among whom he intended to fix his abode, which for many reasons he should have searched out; or he was willing to expose himself to all the hazards which he might incur by their neighbourhood and familiarity, for the sweetness and fertility of the soil; an error which is frequently committed by men in the choice of their habitations, and which oft costs them dear, as it did Lot in the following story.

Trapp's Commentary on Genesis 13:13

Genesis 13:13 But the men of Sodom [were] wicked and sinners before the LORD exceedingly.Ver. 13. But the men of Sodom were wicked, &c.] See their chief sins set down, Ezekiel 16:49-50. The Chaldee Paraphrast here translateth, they were first unrighteous with their mammon: and secondly, sinners with their bodies, before the Lord. That unnameable sin had its name from them, who against nature were scalded εξεκαυθησαν in their lust, one toward another. The apostle there gives it in of the heathen philosophers, many of whom were patrons of this abhorred filth; as Cicero complains of Plato; and Socrates was shrewdly suspected, to be no more honest than he should be with Alcibiades; nor Seneca with Nero. "The wisdom from above is pure," saith St James; and in this wisdom is "truth" and purity, saith Solomon, whereas all worldly wisdom is stained with error or lewdness. God punisheth the pride of all flesh with some foul sin, and so sets a Noverint universi , as it were, upon the world’ s wizards, that all men may know them to be but arrant fools. And sinners before the Lord exceedingly.] They were grown so debauched and impudent in evil, that neither fear of God nor shame of men could restrain them. Though God looked on, they were no whit abashed or abased before him. God "found not" out their sins "by secret search," he needed not to search them with lights. For "the show of their countenance did witness against them"; they could blush no more than a sackbut: shamelessness sat in their foreheads; "they declared their sins," even to a proverb. They "set them" in open view "upon the cliff of the rock". They faced the heavens, and held their heads aloft, as if they deserved commendation, rather than else. This is a high degree of sin, and an immediate forerunner of destruction. Seneca delectabatur exoletis ,& c. - Dio in Nerone.

Ellicott's Commentary on Genesis 13:13

(12, 13) Lot dwelled in the cities of the plain.—Heb., of the Ciccar. Not as yet within their walls, but in their neighbourhood, and evidently with a longing “toward Sodom,” where, in Genesis 19, we find him sitting in the gate as a citizen, and with his tent changed to a house. While, then, Abram continued to lead a hardy life as a stranger upon the bracing hills, Lot sighed for the less self-denying habits of the city; and probably, when he had descended into the Ghor, the enervating climate, which so developed the sensual vices of the people as to make them “sinners before Jehovah” (see on Genesis 10:9), disposed Lot also to quit his tent, and yield himself to a luxurious and easy manner of living.

Adam Clarke's Commentary on Genesis 13:13

Verse 13. The men of Sodom were wicked] רעים raim, from רע, ra, to break in pieces, destroy, and afflict; meaning persons who broke the established order of things, destroyed and confounded the distinctions between right and wrong, and who afflicted and tormented both themselves and others. And sinners, חטאים chattaim, from חטא chata, to miss the mark, to step wrong, to miscarry; the same as αμαρτανω in Greek, from a, negative, and μαρπτω to hit a mark; so a sinner is one who is ever aiming at happiness and constantly missing his mark; because, being wicked-radically evil within, every affection and passion depraved and out of order, he seeks for happiness where it never can be found, in worldly honours and possessions, and in sensual gratifications, the end of which is disappointment, affliction, vexation, and ruin. Such were the companions Lot must have in the fruitful land he had chosen. This, however, amounts to no more than the common character of sinful man; but the people of Sodom were exceedingly sinful and wicked before, or against, the Lord-they were sinners of no common character; they excelled in unrighteousness, and soon filled up the measure of their iniquities. See chap. xix.

Whedon's Commentary on Genesis 13:13

13. Wicked and sinners — As more fully exhibited in chap. 19.

Sermons on Genesis 13:13

SermonDescription
W.F. Anderson The Life of Abraham - Part 2 by W.F. Anderson In this sermon, the speaker reflects on the story of Abraham in the Book of Genesis. He emphasizes the theme of restoration and how God can bring us out of the mess we create for o
John Calvin Genesis 13:1-20 by John Calvin John Calvin preaches about Abram's journey out of Egypt, highlighting God's protection and the wealth he acquired, showing how riches did not hinder him from seeking the land of Ca
Steve Gallagher Widespread Corruption by Steve Gallagher Steve Gallagher preaches about the corruption and spiritual pollution that will prevail in the Last Days, likening it to the wickedness of Noah's time and Sodom and Gomorrah. He em
John Piper Better Never to Have Known the Way by John Piper In this sermon, the speaker focuses on four sections of the Bible passage. The first section, from verse 10 to the first half of verse 13, highlights the brazen willfulness and pro
J.B. Buffington The Apostate's Lifestyle by J.B. Buffington J.B. Buffington preaches on the dangers of apostasy and the characteristics of false teachers as outlined in 2 Peter 2:10-16. He emphasizes how these apostates walk after the flesh
John Gill 2 Peter 2:10 by John Gill John Gill expounds on 2 Peter 2:10, emphasizing the dangers of those who walk after the flesh, particularly in the context of immoral practices that defy both natural law and divin
Compilations The Damnation of Hell - Part 1 (Compilation) by Compilations In this sermon, the preacher emphasizes the consequences of rejecting God and living a life of sin. He vividly describes the torment and despair that awaits those who die without r

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate