Ephesians 4:17

New Life in Christ

16From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.17So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.18They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
American Standard Version (1901)
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,
Bible in Basic English
This I say, then, and give witness in the Lord, that you are to go no longer in the way of the Gentiles whose minds are turned to that which has no profit,
Douay-Rheims 1899
This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind,
Free Bible Version
So let me say this to you—in fact I insist on it in the Lord—that you should no longer live like the foreigners do, in their empty-headed way.
Geneva Bible 1599
This I say therefore and testifie in the Lord, that yee hencefoorth walke not as other Gentiles walke, in vanitie of their minde,
King James (Authorized) Version
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
Plain English Version
I’m telling you this message that our leader, Jesus, wants me to tell you, so you have to take notice of it. Don’t live any more like the people that don’t know God. They can’t think straight.
Translation for Translators
The Lord Jesus has authorized me to strongly tell you that you must no longer conduct your lives like unbelievers do. The futile/worthless way in which they think [MET] controls how they conduct their lives.
Unlocked Literal Bible
Therefore, I say and insist on this in the Lord, that you must no longer live as the Gentiles live, in the futility of their minds.
Noah Webster Bible
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
World English Bible
This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,
Young's Literal Translation
This, then, I say, and I testify in the Lord; ye are no more to walk, as also the other nations walk, in the vanity of their mind,