Ephesians 4:1

Unity in the Body

1As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:2with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:
American Standard Version (1901)
I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,
Bible in Basic English
I then, the prisoner in the Lord, make this request from my heart, that you will see that your behaviour is a credit to the position which God's purpose has given you,
Douay-Rheims 1899
I therefore, a prisoner in the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation in which you are called,
Free Bible Version
So I—this prisoner in the Lord—am encouraging you to make sure you live according to the principles to which you were called.
Geneva Bible 1599
I therefore, being prisoner in the Lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called,
King James (Authorized) Version
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
Plain English Version
So now, even though I’m in jail because I follow Jesus, I’m asking you strongly to live the right way. You see, God picked you to be his own people, so you have to live his way.
Translation for Translators
Therefore I, who am in prison because I serve the Lord Jesus, urge you, whom God has chosen to be his people, to do these things: Conduct your lives as God’s people should.
Unlocked Literal Bible
I, therefore, as the prisoner for the Lord, urge you to walk worthily of the calling by which you were called.
Noah Webster Bible
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation by which ye are called,
World English Bible
I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
Young's Literal Translation
Call upon you, then, do I — the prisoner of the Lord — to walk worthily of the calling with which ye were called,