Colossians 2:15

Alive with Christ

14having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross!15And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
American Standard Version (1901)
having despoiled the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
Bible in Basic English
Having made himself free from the rule of authorities and powers, he put them openly to shame, glorying over them in it.
Douay-Rheims 1899
And despoiling the principalities and powers, he hath exposed them confidently in open shew, triumphing over them in himself.
Free Bible Version
He stripped away the power of spiritual rulers and authorities, and having publicly revealed what they were truly like, he led them captive behind him in victory.
Geneva Bible 1599
And hath spoyled the Principalities, and Powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse.
King James (Authorized) Version
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Plain English Version
God did that, and he finished up the power of all the bad spirit mob. He was even stronger than the most powerful spirit bosses. He finished up their power when Jesus died on the cross. He shamed them, and he showed everyone that he is the winner over all those bad spirits.
Translation for Translators
And specifically, God defeated the evil spirit beings that rule, and he demonstrated/showed that publicly; that is, he triumphed over them as a result of what Christ did.
Unlocked Literal Bible
He disarmed the powers and authorities and made a public spectacle of them, by being victorious over them by the cross.
Noah Webster Bible
And having despoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
World English Bible
Having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
Young's Literal Translation
having stripped the principalities and the authorities, he made a shew of them openly — having triumphed over them in it.