Colossians 3:9

Put On the New Self

8But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.9Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,10and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
American Standard Version (1901)
lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,
Bible in Basic English
Do not make false statements to one another; because you have put away the old man with all his doings,
Douay-Rheims 1899
Lie not one to another: stripping yourselves of the old man with his deeds,
Free Bible Version
Don't lie to each other, since you've discarded your old self and what you used to do,
Geneva Bible 1599
Lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes,
King James (Authorized) Version
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
Plain English Version
Don’t lie to each other. You see, you believed in Jesus, and you stopped living that old way. You stopped doing bad things.
Translation for Translators
Do not lie to one another. Do not do those things, because you have ◄disposed of/stopped obeying► your former evil nature and stopped doing what you did when you had that former evil nature,
Unlocked Literal Bible
Do not lie to one another, since you have taken off the old man with its practices,
Noah Webster Bible
Lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his deeds;
World English Bible
Don’t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
Young's Literal Translation
Lie not one to another, having put off the old man with his practices,