2 Thessalonians 2:13

Stand Firm

12in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness. 13But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.14To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
American Standard Version (1901)
But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, for that God chose you from the beginning unto salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth:
Bible in Basic English
But it is right for us to give praise to God at all times for you, brothers, loved by the Lord, because it was the purpose of God from the first that you might have salvation, being made holy by the Spirit and by faith in what is true:
Douay-Rheims 1899
Whereunto also he hath called you by our gospel, unto the purchasing of the glory of our Lord Jesus Christ.
Free Bible Version
But we just have to keep on thanking God for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God from the beginning chose you to be saved through the Spirit who makes you right as you trust in the truth.
Geneva Bible 1599
But we ought to giue thankes alway to God for you, brethren beloued of the Lord, because that God hath from the beginning chosen you to saluation, through sanctification of the Spirit, and the faith of trueth,
King James (Authorized) Version
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
Plain English Version
But, Christian friends, we thank God that you are not in that mob. Right from the start, God picked you to be the ones that he will save. And he put his Holy Spirit into you, to save you. We told you the true message about Jesus, and you believed it. It is like God called to you, at that time, to come and join his mob. And now God’s spirit works in you all the time to change you into God’s special people. And God will make you great, like our leader Jesus Christ.
Translation for Translators
Our fellow believers, whom our Lord Jesus loves, we thank God very frequently for you. It is appropriate/right for us to do that, because God chose you ◄from the beginning [MTY] of creation/before the world existed► in order that he might save you as a result of your believing the true message and as a result of God’s Spirit setting you apart for God.
Unlocked Literal Bible
But we should always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord. For God chose you as the firstfruits for salvation in sanctification of the Spirit and belief in the truth.
Noah Webster Bible
But we are bound to give thanks always to God for you, brethren, beloved by the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation, through sanctification of the Spirit, and belief of the truth:
World English Bible
But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth,
Young's Literal Translation
And we — we ought to give thanks to God always for you, brethren, beloved by the Lord, that God did choose you from the beginning to salvation, in sanctification of the Spirit, and belief of the truth,