James 1:18

Good and Perfect Gifts

17Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow. 18He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.
American Standard Version (1901)
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Bible in Basic English
Of his purpose he gave us being, by his true word, so that we might be, in a sense, the first-fruits of all the things which he had made.
Douay-Rheims 1899
For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creatures.
Free Bible Version
He chose to give us new life through the word of truth, so that out of all his creation we would be very special to him.
Geneva Bible 1599
Of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures.
King James (Authorized) Version
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Plain English Version
He wanted us to be in his own family, so he sent his true word to us. And when we believed that word it was like we were born all over again. That’s how he made us his really special people.
Translation for Translators
And because he wanted to help us, he gave us spiritual life as a result of our trusting in his true message. So now we have become the first ones of all the people [MET] that he created to ◄be totally dedicated to/completely belong to► him.
Unlocked Literal Bible
God chose to give us birth by the word of truth, so that we would be a kind of firstfruits of all the things that he created.
Noah Webster Bible
Of his own will he hath begotten us with the word of truth, that we should be a kind of first-fruits of his creatures.
World English Bible
Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
Young's Literal Translation
having counselled, He did beget us with a word of truth, for our being a certain first-fruit of His creatures.