Ephesians 5:2

Imitators of God

1Be imitators of God, therefore, as beloved children, 2and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
American Standard Version (1901)
and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.
Bible in Basic English
And be living in love, even as Christ had love for you, and gave himself up for us, an offering to God for a perfume of a sweet smell.
Douay-Rheims 1899
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odour of sweetness.
Free Bible Version
Live in love, just as Christ loved you. He gave himself for us, a gift and sacrificial offering to God like a sweet-smelling perfume.
Geneva Bible 1599
And walke in loue, euen as Christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to God.
King James (Authorized) Version
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Plain English Version
Always love other people, just like Jesus Christ loves us. He loved us so much that he took our payback, and he died instead of us. You know how people used to kill animals and burn them, to give them to God, for the good smell to make him happy. Well, just like those animals, Jesus died. When Jesus died, he gave himself to God. Jesus did that because he loved you. So you have to love other people too.
Translation for Translators
Do everything in a way that shows that you love people, just like Christ loved us and willingly died for us. He offered himself to God as a sacrifice that was very pleasing to God, just like Jewish priests offered sweet-smelling animal sacrifices to God [MET].
Unlocked Literal Bible
And walk in love, as also Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.
Noah Webster Bible
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling savor.
World English Bible
Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
Young's Literal Translation
and walk in love, as also the Christ did love us, and did give himself for us, an offering and a sacrifice to God for an odour of a sweet smell,