Colossians 2:7

Alive with Christ

6Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,7rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
American Standard Version (1901)
rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.
Bible in Basic English
Rooted and based together in him, strong in the faith which the teaching gave you, giving praise to God at all times.
Douay-Rheims 1899
Rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as also you have learned, abounding in him in thanksgiving.
Free Bible Version
grounded in him and built up by him. May your trust in him continue to grow strong, following what you were taught, full of gratitude to God.
Geneva Bible 1599
Rooted and built in him, and stablished in the faith, as ye haue bene taught, abouding therein with thankesgiuing.
King James (Authorized) Version
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
Plain English Version
Keep on believing that message about Jesus Christ, and keep on getting to know him better all the time. Keep on strongly believing the things that we taught you. And always thank God very much for everything.
Translation for Translators
Specifically, continue believing and practicing [MET, DOU] what you were first taught about Christ. Continue to do this more and more; continue to fIrmly believe all the true teaching, just like Epaphras taught it to you. And continue thanking God, our Father, very much for all that he has done for you.
Unlocked Literal Bible
Be rooted in him, be built on him, be established in faith just as you were taught, and abound in thanksgiving.
Noah Webster Bible
Rooted and built up in him, and established in the faith, as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.
World English Bible
rooted and built up in him and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
Young's Literal Translation
being rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as ye were taught — abounding in it in thanksgiving.