1 Timothy 3:2

Qualifications for Overseers

1This is a trustworthy saying: If anyone aspires to be an overseer, he desires a noble task. 2An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,3not dependent on wine, not violent but gentle, peaceable, and free of the love of money.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
American Standard Version (1901)
The bishop therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sober-minded, orderly, given to hospitality, apt to teach;
Bible in Basic English
The Bishop, then, is to be a man of good name, the husband of one wife, self-controlled, serious-minded, having respect for order, opening his house freely to guests, a ready teacher;
Douay-Rheims 1899
It behoveth therefore a bishop to be blameless, the husband of one wife, sober, prudent, of good behaviour, chaste, given to hospitality, a teacher,
Free Bible Version
An elder must be above reproach, married to one wife, self-controlled, well-balanced, sensible, hospitable, and able to teach.
Geneva Bible 1599
A Bishop therefore must be vnreproueable, the husband of one wife, watching, temperate, modest, harberous, apt to teache,
King James (Authorized) Version
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
Plain English Version
A church leader has to be this sort of man, – He has to be a really good man, so that nobody can ever say that he does bad things. – He can only have one wife, and he can’t sleep with any other woman, like a husband sleeps with his wife. – He has to have good sense and do things properly. – He can’t be the sort of man that lets himself go and then does wild things. – He has to be friendly to other people, even if he doesn’t know them. – He has to be good at teaching people. –
Translation for Translators
Since that is a task that others should respect, an overseer must live in such a way that no one can truly ◄say that he has done anything that is wrong/find fault with him►. Specifically, he must be faithful to his wife. He must think clearly about what he does. He must be able to control his behavior. He must be sensible. He must be dignified/respectable. He must welcome and care for guests. He must be able to teach God’s truth well.
Unlocked Literal Bible
Therefore the overseer must be without reproach. He must be a husband of one wife. He must be moderate, sensible, orderly, and hospitable. He must be able to teach.
Noah Webster Bible
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behavior, given to hospitality, apt to teach;
World English Bible
The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;
Young's Literal Translation
it behoveth, therefore, the overseer to be blameless, of one wife a husband, vigilant, sober, decent, a friend of strangers, apt to teach,