Philemon 1:2

Greetings from Paul and Timothy

1Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker, 2to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:
American Standard Version (1901)
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:
Bible in Basic English
And to Apphia, our sister, and to Archippus, our brother in God's army, and to the church in your house:
Douay-Rheims 1899
And to Appia, our dearest sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in thy house:
Free Bible Version
to our sister Apphia, to Archippus who fights alongside us, and to your house church.
Geneva Bible 1599
And to our deare sister Apphia, and to Archippus our fellowe souldier, and to the Church that is in thine house:
King James (Authorized) Version
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
Plain English Version
And we are also writing this to our friend Afia, and to our friend Arkipus. He is like a soldier for Jesus, just like me and Timothy. And we are also writing this to all you Christians there in the church that meets at Philemon’s place.
Translation for Translators
I am also writing to your wife, Apphia, and to Archippus, who is like [MET] our fellow soldier because he serves Christ steadfastly together with us. I am also writing this to the congregation that meets/gathers in your (sg) house.
Unlocked Literal Bible
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets in your home.
Noah Webster Bible
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:
World English Bible
to the beloved Apphia, to Archippus our fellow soldier, and to the assembly in your house:
Young's Literal Translation
and Apphia the beloved, and Archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house: