Titus 1:16

Correcting False Teachers

15To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.16They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
American Standard Version (1901)
They profess that they know God; but by their works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Bible in Basic English
They say that they have knowledge of God, while by their acts they are turning their backs on him; they are hated by all, hard-hearted, and judged to be without value for any good work.
Douay-Rheims 1899
They profess that they know God: but in their works they deny him; being abominable, and incredulous, and to every good work reprobate.
Free Bible Version
They claim to know God, but they prove this is false by what they do. They are detestable and disobedient, worthless for doing anything good.
Geneva Bible 1599
They professe that they know God, but by works they deny him, and are abominable and disobedient, and vnto euery good worke reprobate.
King James (Authorized) Version
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Plain English Version
Those bad people say that they know God, but they do the bad things that God hates. So those people show that they don’t really know God. They shame themselves. They don’t do what God says. They can’t do anything good.
Translation for Translators
Even though they claim/say that they know God, by what they do they show that they do not know ◄God/his true teaching►. They do not obey God, and they are unable to do anything that he considers to be good. So God considers them to be absolutely disgusting!
Unlocked Literal Bible
They profess to know God, but they deny him by their actions. They are detestable, disobedient, and unfit for doing any good work.
Noah Webster Bible
They profess that they know God; but in works they deny him , being abominable, and disobedient, and to every good work reprobate.
World English Bible
They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
Young's Literal Translation
God they profess to know, and in the works they deny [Him], being abominable, and disobedient, and unto every good work disapproved.