1 Timothy 1:18

God’s Grace to Paul

17Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.18Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,19holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
American Standard Version (1901)
This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to thee, that by them thou mayest war the good warfare;
Bible in Basic English
This order I give to you, Timothy my son, in harmony with the words of the prophets about you, so that by them you may be strong, fighting the good fight,
Douay-Rheims 1899
This precept I commend to thee, O son Timothy; according to the prophecies going before on thee, that thou war in them a good warfare,
Free Bible Version
These are the instructions I want to give to you, Timothy, my son, following the prophecies that brought you this far, so you can fight the good fight!
Geneva Bible 1599
This commandement commit I vnto thee, sonne Timotheus, according to the prophecies, which went before vpon thee, that thou by them shouldest fight a good fight,
King James (Authorized) Version
This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
Plain English Version
Timothy, you are like a son to me, so I’m telling you to do these things. Remember that the Holy Spirit told the Christians there a message about you, some time ago. Well, you have to think about that message, so that you can stand up against things that are wrong, like a soldier that stands up and fights against an enemy.
Translation for Translators
Timothy, you are like [MET] a son to me. So, ◄based on/in accordance with► what someone previously ◄prophesied/told what God revealed to them► about you, I am instructing you to strongly oppose those who teach false doctrines. You should oppose them like [MET] a soldier ◄fights strongly against/opposes► those who attack his countrymen.
Unlocked Literal Bible
I am placing this command before you, Timothy, my child, in accordance with the prophecies previously made about you, that you might fight the good fight,
Noah Webster Bible
This charge I commit to thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mayest war a good warfare;
World English Bible
I commit this instruction to you, my child Timothy, according to the prophecies which were given to you before, that by them you may wage the good warfare,
Young's Literal Translation
This charge I commit to thee, child Timotheus, according to the prophesies that went before upon thee, that thou mayest war in them the good warfare,