Ephesians 4:11

Unity in the Body

10He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.11And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,12to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
American Standard Version (1901)
And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Bible in Basic English
And he gave some as Apostles, and some, prophets; and some, preachers of the good news; and some to give care and teaching;
Douay-Rheims 1899
And he gave some apostles, and some prophets, and other some evangelists, and other some pastors and doctors,
Free Bible Version
The gifts he gave were so that some could be apostles, prophets, evangelists, pastors and teachers,
Geneva Bible 1599
Hee therefore gaue some to be Apostles, and some Prophets, and some Euangelists, and some Pastours, and Teachers,
King James (Authorized) Version
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Plain English Version
And Jesus Christ gives these special gifts to his people, so that they can help other people in the church. These gifts are the powers he gives to Christians. He gave some of his people the power to be his special workers, and he sent them out to other people to tell them his good news. And he gave other Christians the power to tell God’s messages to people. And he gave some of them the power to help other people to believe in Jesus. And he gave some Christians the power to be pastors, to look after Christians and teach them God’s way. God gave all these powers to his people to get them ready, so that they can work together for him. God works like that, so that his people get stronger, and so that more people join his family. We are like the body of Jesus Christ here on earth, and he wants that body to get bigger and stronger.
Translation for Translators
He appointed some people to be apostles. He appointed some people to be ◄prophets/ones who reveal messages that come directly from God►. He appointed some people to be ◄evangelists/ones whose work is to tell others the message about Christ►. He appointed some people to lead and teach the congregations.
Unlocked Literal Bible
Christ gave some to be apostles, some as prophets, some as evangelists, and some as pastors and teachers.
Noah Webster Bible
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
World English Bible
He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
Young's Literal Translation
and He gave some [as] apostles, and some [as] prophets, and some [as] proclaimers of good news, and some [as] shepherds and teachers,