1 Thessalonians 2:12

Paul’s Ministry

11For you know that we treated each of you as a father treats his own children—12encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
American Standard Version (1901)
to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.
Bible in Basic English
So that your lives might be pleasing to God, who has given you a part in his kingdom and his glory.
Douay-Rheims 1899
We testified to every one of you, that you would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
Free Bible Version
so that you could live as God would want you to live—the God who calls you to his own kingdom and glory.
Geneva Bible 1599
That ye would walke worthy of God, who hath called you vnto his kingdome and glorie.
King James (Authorized) Version
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
Plain English Version
We taught you, and we helped you to be brave and strong. And we told you very strongly to do things that make God happy. You see, God is the one that picked you to be in his own family, and you will be really great with him.
Translation for Translators
Specifically, we kept strongly exhorting/urging and encouraging you that you conduct your lives in the way that God’s people should, because he has invited you to become his people over whom he will rule in a wonderful way [HEN].
Unlocked Literal Bible
We were begging you and encouraging and urging you to walk in a manner that is worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.
Noah Webster Bible
That ye would walk worthy of God, who hath called you into his kingdom and glory.
World English Bible
to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.
Young's Literal Translation
for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.