Colossians 1:27

Paul’s Suffering for the Church

26the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.27To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
American Standard Version (1901)
to whom God was pleased to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:
Bible in Basic English
To whom God was pleased to give knowledge of the wealth of the glory of this secret among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:
Douay-Rheims 1899
To whom God would make known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ, in you the hope of glory.
Free Bible Version
God wanted to make known to them the glorious wealth of this mystery to the nations: Christ living in you is the glorious hope!
Geneva Bible 1599
To whome God woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the Gentiles, which riches is Christ in you, the hope of glory,
King James (Authorized) Version
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
Plain English Version
God wants his people to know that plan. He planned to use Jesus to save people that are not Jews, as well as people that are Jews. And now he is doing that, so it is really great for people that are not Jews. Yes, Jesus Christ lives in you, and he lives in everybody that trusts him, so you can be sure that later on God will make you great.
Translation for Translators
That is, God decided to reveal to them this message, which declares that he will greatly bless the non-Jews. Specifically, this message declares that Christ, by his Spirit, will live in you who are non-Jews, with the result that you confidently expect that you will experience how glorious God is.
Unlocked Literal Bible
It is to them that God wanted to make known the riches of the glory of this secret truth among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
Noah Webster Bible
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
World English Bible
to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
Young's Literal Translation
to whom God did will to make known what [is] the riches of the glory of this secret among the nations — which is Christ in you, the hope of the glory,