BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Job 21

Job 21

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 20 Job — All Chapters Ch. 22 ›
1
וַיַּ֥עַן vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
אִיּ֗וֹב 'i.Yov HNpm H347 Job
וַיֹּאמַֽר׃ vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
2
שִׁמְע֣וּ shim.'U HVqv2mp H8085 listen
שָׁ֭מוֹעַ Sha.mo.a' HVqaa H8085 completely [to]
מִלָּתִ֑י mi.la.Ti HNcfsc/Sp1bs H4405 speech my
וּתְהִי־ u.te.hi- HC/Vqj3fs H1961 and let it be
זֹ֝֗את Zot HTm H2063 this
תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃ tan.Chu.mo.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H8575 consolations your
3
שָׂ֭אוּנִי Sa.'u.ni HVqv2mp/Sp1bs H5375 bear with me
וְאָנֹכִ֣י ve.'a.no.Khi HC/Pp1bs H595 and I
אֲדַבֵּ֑ר 'a.da.Ber HVpi1cs H1696 I will speak
וְאַחַ֖ר ve.'a.Char HC/Acmsc H310 and after
דַּבְּרִ֣י da.be.Ri HVpcc/Sp1bs H1696 have spoken I
תַלְעִֽיג׃ tal.'Ig HVhi2ms H3932 you will mock
4
הֶ֭אָנֹכִי He.'a.no.khi HTi/Pp1bs H595 ¿ I
לְאָדָ֣ם le.'a.Dam HR/Ncmsa H120 to humankind
שִׂיחִ֑י si.Chi HNcmsc/Sp1bs H7879 [is] complaint my
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
מַ֝דּ֗וּעַ ma.Du.a' HTi H4069 why?
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
תִקְצַ֥ר tik.Tzar HVqi3fs H7114 will it be short
רוּחִֽי׃ ru.Chi HNcbsc/Sp1fs H7307 spirit my
5
פְּנוּ־ pe.nu- HVqv2mp H6437 turn
אֵלַ֥י 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
וְהָשַׁ֑מּוּ ve.ha.Sha.mu HC/Vhv2mp H8074 and be appalled
וְשִׂ֖ימוּ ve.Si.mu HC/Vqv2mp H7760 and put
יָ֣ד yad HNcbsa H3027 a hand
עַל־ 'al- HR H5921 over
פֶּֽה׃ Peh HNcmsa H6310 a mouth
6
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
זָכַ֥רְתִּי za.Khar.ti HVqp1cs H2142 I remember [this]
וְנִבְהָ֑לְתִּי ve.niv.Hal.ti HC/VNp1cs H926 and I am disturbed
וְאָחַ֥ז ve.'a.Chaz Hc/Vqq3ms H270 and it takes hold of
בְּ֝שָׂרִ֗י be.sa.Ri HNcmsc/Sp1bs H1320 flesh my
פַּלָּצֽוּת׃ pa.la.Tzut HNcfsa H6427 shuddering
7
מַדּ֣וּעַ ma.Du.a' HTi H4069 why?
רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]
יִחְי֑וּ yich.Yu HVqi3mp H2421 do they live
עָ֝תְק֗וּ 'a.te.Ku HVqp3cp H6275 they grow old
גַּם־ gam- HD H1571 also
גָּ֥בְרוּ Ga.ve.ru HVqp3cp H1396 do they become strong?
חָֽיִל׃ Cha.yil HNcmsa H2428 strength
8
זַרְעָ֤ם zar.'Am HNcmsc/Sp3mp H2233 offspring their
נָכ֣וֹן na.Khon HVNrmsa H3559 [is] established
לִפְנֵיהֶ֣ם lif.nei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H6440 before them
עִמָּ֑ם 'i.Mam HRd/Sp3mp H5973 with them
וְ֝צֶאֱצָאֵיהֶ֗ם ve.tze.'e.tza.'ei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H6631 and descendants their
לְעֵינֵיהֶֽם׃ le.'ei.nei.Hem HR/Ncfdc/Sp3mp H5869 to eyes their
9
בָּתֵּיהֶ֣ם ba.tei.Hem HNcmpc/Sp3mp H1004 houses their
שָׁל֣וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 [are] safety
מִפָּ֑חַד mi.Pa.chad HR/Ncmsa H6343 from fear
וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
שֵׁ֖בֶט She.vet HNcmsc H7626 [the] rod of
אֱל֣וֹהַּ 'e.Lo.ah HNcmsa H433 God
עֲלֵיהֶֽם׃ 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 [is] on them
10
שׁוֹר֣וֹ sho.Ro HNcmsc/Sp3ms H7794 bull his
עִ֭בַּר 'I.bar HVpp3ms H5674 it impregnates
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יַגְעִ֑ל yag.'Il HVhi3ms H1602 it fails
תְּפַלֵּ֥ט te.fa.Let HVpi3fs H6403 it calves
פָּ֝רָת֗וֹ pa.ra.To HNcfsc/Sp3ms H6510 cow his
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תְשַׁכֵּֽל׃ te.sha.Kel HVpi3fs H7921 it miscarries
11
יְשַׁלְּח֣וּ ye.sha.le.Chu HVpi3mp H7971 they send forth
כַ֭צֹּאן Kha.tzon HRd/Ncbsa H6629 like flock
עֲוִילֵיהֶ֑ם 'a.vi.lei.Hem HNcmpc/Sp3mp H5759 young boys their
וְ֝יַלְדֵיהֶ֗ם ve.yal.dei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H3206 and children their
יְרַקֵּדֽוּן׃ ye.ra.ke.Dun HVpi3mp/Sn H7540 they leap about !
12
יִ֭שְׂאוּ Yis.'u HVqi3mp H5375 they lift
כְּתֹ֣ף ke.Tof HR/Ncmsa H8596 according to tambourine
וְכִנּ֑וֹר ve.khi.Nor HC/Ncmsa H3658 and harp
וְ֝יִשְׂמְח֗וּ ve.yis.me.Chu HC/Vqu3mp H8055 so they may rejoice
לְק֣וֹל le.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] sound of
עוּגָֽב׃ 'u.Gav HNcmsa H5748 a flute
13
יְכַלּ֣וּ ye.kha.lu HVpi3mp H3615 they complete
בַטּ֣וֹב va.Tov HRd/Aamsa H2896 in the good
יְמֵיהֶ֑ם ye.mei.Hem HNcmpc/Sp3mp H3117 days their
וּ֝בְרֶ֗גַע u.ve.Re.ga' HC/R/Ncmsa H7281 and in a moment
שְׁא֣וֹל she.'ol HNcbsa H7585 Sheol
יֵחָֽתּוּ׃ ye.Cha.tu HVNi3mp H5181 they descend
14
וַיֹּאמְר֣וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they have said
לָ֭אֵל La.'el HRd/Ncmsa H410 to God
ס֣וּר sur HVqv2ms H5493 depart
מִמֶּ֑נּוּ mi.Me.nu HRd/Sp1bp H4480 from us
וְדַ֥עַת ve.Da.'at HC/Ncfsc H1847 and knowledge of
דְּ֝רָכֶ֗יךָ de.ra.Khei.kha HNcmpc/Sp2ms H1870 ways your
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
חָפָֽצְנוּ׃ cha.Fa.tze.nu HVqp1cp H2654 we desire
15
מַה־ mah- HPi H4100 what?
שַׁדַּ֥י sha.Dai HNpt H7706 [is the] Almighty
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
נַֽעַבְדֶ֑נּוּ na.'av.De.nu HVqi1cp/Sp3ms H5647 we will serve him
וּמַה־ u.mah- HC/Pi H4100 and what?
נּ֝וֹעִ֗יל no.'Il HVhi1cp H3276 will we gain
כִּ֣י ki HTc H3588 that
נִפְגַּע־ nif.ga'- HVqi1cp H6293 we will entreat
בּֽוֹ׃ bo HRd/Sp3ms H9033 him
16
הֵ֤ן hen HTj H2005 there!
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
בְיָדָ֣ם ve.ya.Dam HR/Ncbsc/Sp3mp H3027 [is] in own hand their
טוּבָ֑ם tu.Vam HNcmsc/Sp3mp H2898 prosperity their
עֲצַ֥ת 'a.Tzat HNcfsc H6098 [the] counsel of
רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]
רָ֣חֲקָה Ra.cha.kah HVqp3fs H7368 it is far
מֶֽנִּי׃ Me.ni HRd/Sp1bs H4480 from me
17
כַּמָּ֤ה׀ ka.Mah HR/Pi H4100 how often?
נֵר־ ner- HNcmsc H5216 [the] lamp of
רְשָׁ֘עִ֤ים re.Sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]
יִדְעָ֗ךְ yid.'Akh HVqi3ms H1846 is it extinguished
וְיָבֹ֣א ve.ya.Vo' HC/Vqu3ms H935 and it may come?
עָלֵ֣ימוֹ 'a.Lei.mov HRd/Sp3mp H5921 on them
אֵידָ֑ם 'ei.Dam HNcmsc/Sp3mp H343 calamity their
חֲ֝בָלִ֗ים cha.va.Lim HNcmpa H2256 pain
יְחַלֵּ֥ק ye.cha.Lek HVpi3ms H2505 does he apportion?
בְּאַפּֽוֹ׃ be.'a.Po HR/Ncmsc/Sp3ms H639 in anger his
18
יִהְי֗וּ yih.Yu HVqi3mp H1961 are they?
כְּתֶ֥בֶן ke.Te.ven HR/Ncmsa H8401 like straw
לִפְנֵי־ lif.nei- HR/Ncmpc H6440 before
ר֑וּחַ Ru.ach HNcfsa H7307 a wind
וּ֝כְמֹ֗ץ u.khe.Motz HC/R/Ncmsa H4671 and like chaff
גְּנָבַ֥תּוּ ge.na.Va.tu HVqp3fs/Sp3ms H1589 [which] it has stolen it
סוּפָֽה׃ su.Fah HNcfsa H5492 a storm-wind
19
אֱל֗וֹהַּ 'e.Lo.ah HNcmsa H433 God
יִצְפֹּן־ yitz.pon- HVqi3ms H6845 he stores up
לְבָנָ֥יו le.va.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H1121 for children his
אוֹנ֑וֹ 'o.No HNcmsc/Sp3ms H205 wickedness his
יְשַׁלֵּ֖ם ye.sha.Lem HVpi3ms H7999 let him repay
אֵלָ֣יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
וְיֵדָֽע׃ ve.ye.Da' HC/Vqu3ms H3045 so he may know
20
יִרְא֣וּ yir.'U HVqi3mp H7200 let them see
עֵינָ֣יו ei.nov HNcfdc/Sp3ms H5869 own eyes his
כִּיד֑וֹ ki.Do HNcmsc/Sp3ms H3589 destruction his
וּמֵחֲמַ֖ת u.me.cha.Mat HC/R/Ncfsc H2534 and from [the] rage of
שַׁדַּ֣י sha.Dai HNpt H7706 [the] Almighty
יִשְׁתֶּֽה׃ yish.Teh HVqi3ms H8354 let him drink
21
כִּ֤י ki HTc H3588 for
מַה־ mah- HPi H4100 what?
חֶפְצ֣וֹ chef.Tzo HNcmsc/Sp3ms H2656 [is] pleasure his
בְּבֵית֣וֹ be.vei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 in household his
אַחֲרָ֑יו 'a.cha.Rav HAcmpc/Sp3ms H310 after him
וּמִסְפַּ֖ר u.mis.Par HC/Ncmsc H4557 and [the] number of
חֳדָשָׁ֣יו cho.da.Shav HNcmpc/Sp3ms H2320 months his
חֻצָּֽצוּ׃ chu.Tza.tzu HVPp3cp H2686 they have been cut off
22
הַלְאֵ֥ל hal.'El HTi/R/Ncmsa H410 ¿ to God
יְלַמֶּד־ ye.la.med- HVpi3ms H3925 will anyone teach
דָּ֑עַת Da.'at HNcfsa H1847 knowledge
וְ֝ה֗וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
רָמִ֥ים ra.Mim HVqrmpa H7311 exalted [ones]
יִשְׁפּֽוֹט׃ yish.Pot HVqi3ms H8199 he judges
23
זֶ֗ה Zeh HTm H2088 this [one]
יָ֭מוּת Ya.mut HVqi3ms H4191 he will die
בְּעֶ֣צֶם be.'E.tzem HR/Ncfsc H6106 with limb[s] of
תֻּמּ֑וֹ tu.Mo HNcmsc/Sp3ms H8537 completeness his
כֻּ֝לּ֗וֹ ku.Lo HNcmsc/Sp3ms H3605 all of him
שַׁלְאֲנַ֥ן shal.'a.Nan HAcbsa H7946 [is] at ease
וְשָׁלֵֽיו׃ ve.sha.Leiv HC/Aamsa H7961 and at ease
24
עֲ֭טִינָיו 'A.ti.nav HNcmpc/Sp3ms H5845 pails his
מָלְא֣וּ mal.'U HVqp3cp H4390 they are full
חָלָ֑ב cha.Lav HNcmsa H2461 milk
וּמֹ֖חַ u.Mo.ach HC/Ncmsc H4221 and [the] marrow of
עַצְמוֹתָ֣יו atz.mo.Tav HNcfpc/Sp3ms H6106 bones his
יְשֻׁקֶּֽה׃ ye.shu.Keh HVPi3ms H8248 it is watered
25
וְזֶ֗ה ve.Zeh HC/Tm H2088 and this [one]
יָ֭מוּת Ya.mut HVqi3ms H4191 he will die
בְּנֶ֣פֶשׁ be.Ne.fesh HR/Ncfsa H5315 with a soul
מָרָ֑ה ma.Rah HAafsa H4751 bitter
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
אָ֝כַ֗ל 'a.Khal HVqp3ms H398 he has eaten
בַּטּוֹבָֽה׃ ba.to.Vah HRd/Ncfsa H2896 in the good
26
יַ֭חַד Ya.chad HNcmsa H3162 together
עַל־ 'al- HR H5921 on
עָפָ֣ר 'a.Far HNcmsa H6083 dust
יִשְׁכָּ֑בוּ yish.Ka.vu HVqi3mp H7901 they will lie
וְ֝רִמָּ֗ה ve.ri.Mah HC/Ncfsa H7415 and a maggot
תְּכַסֶּ֥ה te.kha.Seh HVpi3fs H3680 it will cover
עֲלֵיהֶֽם׃ 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 over them
27
הֵ֣ן hen HTj H2005 here!
יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti HVqp1cs H3045 I know
מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑ם mach.she.vo.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H4284 thoughts your
וּ֝מְזִמּ֗וֹת u.me.zi.Mot HC/Ncfpa H4209 and [the] schemes
עָלַ֥י 'a.Lai HRd/Sp1bs H5921 on me
תַּחְמֹֽסוּ׃ tach.Mo.su HVqi2mp H2554 you do violence
28
כִּ֤י ki HTc H3588 for
תֹֽאמְר֗וּ to.me.Ru HVqi2mp H559 you say
אַיֵּ֥ה 'ai.Yeh HTi H346 where?
בֵית־ veit- HNcmsc H1004 [is the] house of
נָדִ֑יב na.Div HNcmsa H5081 a noble [person]
וְ֝אַיֵּ֗ה ve.'ai.Yeh HC/Ti H346 and where?
אֹ֤הֶל׀ 'O.hel HNcmsc H168 [is the] tent of
מִשְׁכְּנ֬וֹת mish.ke.Not HNcfpc H4908 [the] dwelling places of
רְשָׁעִֽים׃ re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]
29
הֲלֹ֣א ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
שְׁ֭אֶלְתֶּם She.'el.tem HVqp2mp H7592 have you asked
ע֣וֹבְרֵי ov.rei HVqrmpc H5674 [those who] pass by of
דָ֑רֶךְ Da.rekh HNcbsa H1870 [the] road
וְ֝אֹתֹתָ֗ם ve.'o.to.Tam HC/Ncfpc/Sp3mp H226 and signs their
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תְנַכֵּֽרוּ׃ te.na.Ke.ru HVpi2mp H5234 do you recognize?
30
כִּ֤י ki HTc H3588 that
לְי֣וֹם le.Yom HR/Ncmsc H3117 to a day of
אֵ֭יד 'eid HNcmsa H343 calamity
יֵחָ֣שֶׂךְ ye.Cha.sekh HVNi3ms H2820 he is spared
רָ֑ע Ra' HAamsa H7451 an evil [person]
לְי֖וֹם le.Yom HR/Ncmsc H3117 to a day of
עֲבָר֣וֹת a.va.Rot HNcfpa H5678 furi
יוּבָֽלוּ׃ yu.Va.lu HVHi3mp H2986 they are brought forth
31
מִֽי־ mi- HPi H4310 who?
יַגִּ֣יד ya.Gid HVhi3ms H5046 will he tell
עַל־ 'al- HR H5921 on
פָּנָ֣יו pa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 face his
דַּרְכּ֑וֹ dar.Ko HNcbsc/Sp3ms H1870 way his
וְהֽוּא־ ve.hu'- HC/Pp3ms H1931 and [that which] he
עָ֝שָׂ֗ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he has done
מִ֣י mi HPi H4310 who?
יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- HVpi3ms H7999 will he repay
לֽוֹ׃ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
32
וְ֭הוּא Ve.hu' HC/Pp3ms H1931 and he
לִקְבָר֣וֹת lik.va.Rot HR/Ncfpa H6913 to [the] grave
יוּבָ֑ל yu.Val HVHi3ms H2986 he will be borne
וְֽעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and over
גָּדִ֥ישׁ ga.Dish HNcmsa H1430 a tomb
יִשְׁקֽוֹד׃ yish.Kod HVqi3ms H8245 someone will keep watch
33
מָֽתְקוּ־ ma.te.ku- HVqp3cp H4985 they will be sweet
ל֗וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
רִגְבֵ֫י rig.Vei HNcmpc H7263 [the] clods of
נָ֥חַל Na.chal HNcmsa H5158 [the] wadi
וְ֭אַחֲרָיו Ve.'a.cha.rav HC/Acmpc/Sp3ms H310 and after him
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
אָדָ֣ם 'a.Dam HNcmsa H120 person
יִמְשׁ֑וֹךְ yim.Shokh HVqi3ms H4900 he will follow
וּ֝לְפָנָ֗יו u.le.fa.Nav HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6440 and before him
אֵ֣ין 'ein HNcmsc H369 there not
מִסְפָּֽר׃ mis.Par HNcmsa H4557 [is] number
34
וְ֭אֵיךְ Ve.'eikh HC/Ti H349 and how?
תְּנַחֲמ֣וּנִי te.na.cha.Mu.ni HVpi2mp/Sp1bs H5162 will you comfort me
הָ֑בֶל Ha.vel HNcmsa H1892 vanity
וּ֝תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗ם u.te.shu.vo.tei.Khem HC/Ncfpc/Sp2mp H8666 and answers your
נִשְׁאַר־ nish.'ar- HVNp3ms H7604 it remains
מָֽעַל׃ ס Ma.'al HNcmsa H4604 unfaithfulness
‹ Chapter 20 Job Chapter 22 ›
Read Job 21 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate