Menu

H6293 פָּגַע (pâgaʻ) paw-gah'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H6292 Hebrew Dictionary H6294 ›

Quick Definition

to fall on

Strong's Definition

to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run.

TWOT Reference: 1731

Outline of Biblical Usage

1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession
1a) (Qal)
1a1) to meet, light upon, join
1a2) to meet (of kindness)
1a3) to encounter, fall upon (of hostility)
1a4) to encounter, entreat (of request)
1a5) to strike, touch (of boundary)
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to light upon
1b2) to cause to entreat
1b3) to make entreaty, interpose
1b4) to make attack
1b5) to reach the mark

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

פָּגַע (pa.ga) — to fall on. 1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession 1a) (Qal) 1a1) to meet, light upon, join 1a2) to meet (of kindness) 1a3) to encounter, fall upon (of hostility) 1a4) to encounter, entreat (of request) 1a5) to strike, touch (of boundary) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to light upon 1b2) to cause to entreat 1b3) to make entreaty, interpose 1b4) to make attack 1b5) to reach the mark

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · פֶּגַע · מִפְגָּע

Meet | verb qal

to meet, to run into, to find, to come across, to come upon = process by which humans or animals unexpectedly meet other humans or animals while travelling from one location to another

EXO 5:20 · EXO 23:4 · 1SA 10:5 · AMO 5:19

Meet | verb qal

to meet, to reach, to find = process by which humans meet other humans or reach an object while travelling from one location to another

GEN 28:11 · GEN 32:2 · NUM 35:19 · NUM 35:21 · JOS 2:16 · JOS 16:7 · JOS 17:10 · JOS 19:11 · JOS 19:11 · JOS 19:22 · JOS 19:26 · JOS 19:27 · JOS 19:34 · JOS 19:34 · ISA 47:3

Meet | verb qal

to molest, to strike down, to punish = action by which humans go and meet other humans ► with the purpose of killing or harming that person

EXO 5:3 · JDG 8:21 · JDG 15:12 · JDG 18:25 · RUT 2:22 · 1SA 22:17 · 1SA 22:18 · 1SA 22:18 · 2SA 1:15 · 1KI 2:25 · 1KI 2:29 · 1KI 2:31 · 1KI 2:32 · 1KI 2:34 · 1KI 2:46 · ISA 64:4

Meet | verb hif

to cause to reach = causative action by which deities cause objects to go and reach another object

JOB 36:32

Bear | verb hif

to cause (something) to meet (someone) > to make (someone) responsible for (something) literally: to cause an event to meet someone; hence: = causative action by which deities make humans responsible for an event

ISA 53:6

Speak | verb qal, verb hif

to entreat, to beg, to intercede literally: to meet; hence: = action by which humans address other humans with humility and politeness, ► with the purpose of asking for a favor

GEN 23:8 · RUT 1:16 · ISA 53:12 · JER 36:25

Pray | verb qal, verb hif | ≈ נשׂא תְּפִלָּה · פלל

to entreat, to pray, to intercede = action by which humans address deities with humility and politeness, ► with the purpose of asking for a favor

JOB 21:15 · ISA 47:3 · ISA 59:16 · JER 7:16 · JER 15:11 · JER 27:18

1 ISA 64:4 NJPS | RSV NIV NJB NRSV REB GNT CEV "to meet, to welcome, to receive" 2 ISA 47:3 MT HOTTP-C RSV NIV NRSV REB CEV [b] | NJPS [f] | NJB GNT יִפְגַּע

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

פָּגַע vb. meet, encounter, reach Qal meet, light upon

meet, with kindness

encounter with hostility, fall upon

encounter with request, entreat

strike, touch, of boundary

Hiph. cause to light upon

cause one (acc.) to entreat

make entreaty; more gen. interpose

encounter with request, entreat

make attack

base

Bible Occurrences (43)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate