BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Job 19

Job 19

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 18 Job — All Chapters Ch. 20 ›
1
וַיַּ֥עַן vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
אִיּ֗וֹב 'i.Yov HNpm H347 Job
וַיֹּאמַֽר׃ vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
2
עַד־ 'ad- HR H5704 until
אָ֭נָה 'A.nah HTi H575 when?
תּוֹגְי֣וּן tog.Yun HVhi2mp/Sn H3013 will you torment !
נַפְשִׁ֑י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 self my
וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי u.te.da.ke.'u.Na.ni HC/Vpu2mp/Sp1bs H1792 and will you crush? me
בְמִלִּֽים׃ ve.mi.Lim HR/Ncmpa H4405 with words
3
זֶ֤ה zeh HTm H2088 this
עֶ֣שֶׂר 'E.ser HNcmsc H6235 ten
פְּ֭עָמִים Pe.'a.mim HNcmpa H6471 times
תַּכְלִימ֑וּנִי takh.li.Mu.ni HVhi2mp/Sp1bs H3637 you have insulted me
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תֵ֝בֹ֗שׁוּ te.Vo.shu HVqi2mp H954 you have been ashamed
תַּהְכְּרוּ־ tah.ke.ru- HVqi2mp H1970 you have ill-treated
לִֽי׃ Li HR/Sp1bs H9030 me
4
וְאַף־ ve.'af- HC/Tj H637 and even
אָמְנָ֥ם 'a.me.Nam HD H551 truly
שָׁגִ֑יתִי sha.Gi.ti HVqp1cs H7686 I have erred
אִ֝תִּ֗י 'i.Ti HR/Sp1bs H854 with me
תָּלִ֥ין ta.Lin HVqi3fs H3885 it lodges
מְשׁוּגָתִֽי׃ me.shu.ga.Ti HNcfsc/Sp1bs H4879 error my
5
אִם־ 'im- HTc H518 if
אָ֭מְנָם 'A.me.nom HD H551 truly
עָלַ֣י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 above me
תַּגְדִּ֑ילוּ tag.Di.lu HVhi2mp H1431 you will magnify yourselves
וְתוֹכִ֥יחוּ ve.to.Khi.chu HC/Vhu2mp H3198 and you may argue
עָ֝לַ֗י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me
חֶרְפָּתִּֽי׃ cher.pa.Ti HNcfsc/Sp1bs H2781 disgrace my
6
דְּֽעוּ־ de.'u- HVqv2mp H3045 know
אֵ֭פוֹ 'e.fo HTj H645 then
כִּי־ ki- HTc H3588 that
אֱל֣וֹהַּ 'e.Lo.ah HNcmsa H433 God
עִוְּתָ֑נִי 'i.ve.Ta.ni HVpp3ms/Sp1bs H5791 he has wronged me
וּ֝מְצוּד֗וֹ u.me.tzu.Do HC/Ncmsc/Sp3ms H4685 and net his
עָלַ֥י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 over me
הִקִּֽיף׃ hi.Kif HVhp3ms H5362 he has closed
7
הֵ֤ן hen HTj H2005 there!
אֶצְעַ֣ק 'etz.'Ak HVqi1cs H6817 I cry out
חָ֭מָס Cha.mos HNcmsa H2555 violence
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
אֵעָנֶ֑ה 'e.'a.Neh HVNi1cs H6030 I am answered
אֲ֝שַׁוַּ֗ע 'a.sha.Va' HVpi1cs H7768 I cry for help
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat HNcmsa H4941 [is] justice
8
אָרְחִ֣י 'a.re.Chi HNcmsc/Sp1bs H734 way my
גָ֭דַר Ga.dar HVqp3ms H1443 he has walled up
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
אֶעֱב֑וֹר 'e.'e.Vor HVqi1cs H5674 I will pass
וְעַ֥ל ve.'Al HC/R H5921 and on
נְ֝תִיבוֹתַ֗י ne.ti.vo.Tai HNcfpc/Sp1bs H5410 paths my
חֹ֣שֶׁךְ Cho.shekh HNcmsa H2822 darkness
יָשִֽׂים׃ ya.Sim HVqi3ms H7760 he puts
9
כְּ֭בוֹדִי Ke.vo.di HNcbsc/Sp1ms H3519 honor my
מֵעָלַ֣י me.'a.Lai HR/Rd/Sp1bs H5921 from on me
הִפְשִׁ֑יט hif.Shit HVhp3ms H6584 he has stripped off
וַ֝יָּ֗סַר vai.Ya.sar Hc/Vhw3ms H5493 and he has removed
עֲטֶ֣רֶת 'a.Te.ret HNcfsc H5850 [the] crown of
רֹאשִֽׁי׃ ro.Shi HNcmsc/Sp1bs H7218 head my
10
יִתְּצֵ֣נִי yi.te.Tze.ni HVqi3ms/Sp1bs H5422 he has torn down me
סָ֭בִיב Sa.viv HNcbsa H5439 all around
וָאֵלַ֑ךְ va.'e.Lakh Hc/Vqw1cs H1980 and I have gone
וַיַּסַּ֥ע vai.ya.Sa' Hc/Vhw3ms H5265 and he has uprooted
כָּ֝עֵ֗ץ ka.'Etz HRd/Ncmsa H6086 like a tree
תִּקְוָתִֽי׃ tik.va.Ti HNcfsc/Sp1bs H8615 hope my
11
וַיַּ֣חַר vai.Ya.char Hc/Vhw3ms H2734 and he has kindled
עָלַ֣י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 towards me
אַפּ֑וֹ 'a.Po HNcmsc/Sp3ms H639 anger his
וַיַּחְשְׁבֵ֖נִי vai.yach.she.Ve.ni Hc/Vqw3ms/Sp1bs H2803 and he has considered me
ל֣וֹ lo HR/Sp3ms H9033 himself
כְצָרָֽיו׃ khe.tza.Rav HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 like foes his
12
יַ֤חַד׀ Ya.chad HNcmsa H3162 together
יָ֘בֹ֤אוּ ya.Vo.'u HVqi3mp H935 they have come
גְדוּדָ֗יו ge.du.Dav HNcmpc/Sp3ms H1416 troops his
וַיָּסֹ֣לּוּ vai.ya.So.lu Hc/Vqw3mp H5549 and they have piled up
עָלַ֣י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me
דַּרְכָּ֑ם dar.Kam HNcbsc/Sp3mp H1870 way their
וַיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they have encamped
סָבִ֣יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
לְאָהֳלִֽי׃ le.'o.ho.Li HR/Ncmsc/Sp1bs H168 tent my
13
אַ֭חַי 'A.chai HNcmpc/Sp1bs H251 brothers my
מֵעָלַ֣י me.'a.Lai HR/Rd/Sp1bs H5921 from with me
הִרְחִ֑יק hir.Chik HVhp3ms H7368 he has put far away
וְ֝יֹדְעַ֗י ve.yo.de.'Ai HC/Vqrmpc/Sp1bs H3045 and acquaintances my
אַךְ־ 'akh- HD H389 surely
זָ֥רוּ Za.ru HVqp3cp H2114 they have become estranged
מִמֶּֽנִּי׃ mi.Me.ni HR/Sp1bs H4480 from me
14
חָדְל֥וּ cha.de.Lu HVqp3cp H2308 they have ceased
קְרוֹבָ֑י ke.ro.Vai HAampc/Sp1bs H7138 kindred my
וּֽמְיֻדָּעַ֥י u.me.yu.da.'Ai HC/VPsmpc/Sp1bs H3045 and acquaintances my
שְׁכֵחֽוּנִי׃ she.khe.Chu.ni HVqp3cp/Sp1bs H7911 they have forgotten me
15
גָּ֘רֵ֤י ga.Rei HVqrmpc H1481 [the] sojourners of
בֵיתִ֣י vei.Ti HNcmsc/Sp1bs H1004 house my
וְ֭אַמְהֹתַי Ve.'am.ho.tai HC/Ncfpc/Sp1bs H519 and female servants my
לְזָ֣ר le.Zar HR/Aamsa H2114 to a stranger
תַּחְשְׁבֻ֑נִי tach.she.Vu.ni HVqi2mp/Sp1bs H2803 they consider me
נָ֝כְרִ֗י na.khe.Ri HAamsa H5237 a foreigner
הָיִ֥יתִי ha.Yi.ti HVqp1cs H1961 I have become
בְעֵינֵיהֶֽם׃ ve.'ei.nei.Hem HR/Ncfdc/Sp3mp H5869 in view their
16
לְעַבְדִּ֣י le.'av.Di HR/Ncmsc/Sp1bs H5650 to servant my
קָ֭רָאתִי Ka.ra.ti HVqp1cs H7121 I call
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יַעֲנֶ֑ה ya.'a.Neh HVqi3ms H6030 he answers
בְּמוֹ־ be.mov- HR H1119 with
פִ֝֗י Fi HNcmsc/Sp1bs H6310 mouth my
אֶתְחַנֶּן־ 'et.cha.nen- HVti1cs H2603 I seek favor
לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 to him
17
ר֭וּחִֽי Ru.chi HNcbsc/Sp1fs H7307 breath my
זָ֣רָה Za.rah HVqp3fs H2114 it is loathsome
לְאִשְׁתִּ֑י le.'ish.Ti HR/Ncfsc/Sp1bs H802 to wife my
וְ֝חַנֹּתִ֗י ve.cha.no.Ti Hc/Vqq1cs H2603 and I am repulsive
לִבְנֵ֥י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 to [the] sons of
בִטְנִֽי׃ vit.Ni HNcfsc/Sp1bs H990 womb my
18
גַּם־ gam- HD H1571 also
עֲ֭וִילִים 'A.vi.lim HNcmpa H5759 young boys
מָ֣אֲסוּ Ma.'a.su HVqp3cp H3988 they reject
בִ֑י Vi HR/Sp1bs H9030 me
אָ֝ק֗וּמָה 'a.Ku.mah HVqc1cs H6965 I arise
וַיְדַבְּרוּ־ vay.da.be.ru- Hc/Vpw3mp H1696 and they spoke
בִֽי׃ Vi HR/Sp1bs H9030 against me
19
תִּֽ֭עֲבוּנִי Ti.'a.vu.ni HVpp3cp/Sp1bs H8581 they abhor me
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מְתֵ֣י me.Tei HNcmpc H4962 [the] men of
סוֹדִ֑י so.Di HNcmsc/Sp1bs H5475 council my
וְזֶֽה־ ve.zeh- HC/Tm H2088 and whom
אָ֝הַ֗בְתִּי 'a.Hav.ti HVqp1cs H157 I love
נֶהְפְּכוּ־ neh.pe.khu- HVNp3cp H2015 they have turned
בִֽי׃ Vi HR/Sp1bs H9030 against me
20
בְּעוֹרִ֣י be.'o.Ri HR/Ncmsc/Sp1bs H5785 on skin my
וּ֭בִבְשָׂרִי U.viv.sa.ri HC/R/Ncmsc/Sp1bs H1320 and on flesh my
דָּבְקָ֣ה da.ve.Kah HVqp3fs H1692 it clings
עַצְמִ֑י 'atz.Mi HNcfsc/Sp1bs H6106 bone my
וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה va.'et.ma.le.Tah Hc/Vtw1cs/Sh H4422 and I have escaped !
בְּע֣וֹר be.'or HR/Ncmsc H5785 with [the] skin of
שִׁנָּֽי׃ shi.Nai HNcfdc/Sp1bs H8127 teeth my
21
חָנֻּ֬נִי cha.Nu.ni HVqv2mp/Sp1bs H2603 show favor to me
חָנֻּ֣נִי cha.Nu.ni HVqv2mp/Sp1bs H2603 show favor to me
אַתֶּ֣ם 'a.Tem HPp2mp H859 O you
רֵעָ֑י re.'Ai HNcmpc/Sp1bs H7453 friends my
כִּ֥י ki HTc H3588 for
יַד־ yad- HNcbsc H3027 [the] hand of
אֱ֝ל֗וֹהַּ 'e.Lo.ah HNcmsa H433 God
נָ֣גְעָה Na.ge.'ah HVqp3fs H5060 it has touched
בִּֽי׃ Bi HR/Sp1bs H9030 me
22
לָ֭מָּה La.mah HR/Pi H4100 why?
תִּרְדְּפֻ֣נִי tir.de.Fu.ni HVqi2mp/Sp1bs H7291 are you persecuting me
כְמוֹ־ khe.mov- HR H3644 like
אֵ֑ל 'El HNcmsa H410 God
וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י u.mi.be.sa.Ri HC/R/Ncmsc/Sp1bs H1320 and from flesh my
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תִשְׂבָּֽעוּ׃ tis.Ba.'u HVqi2mp H7646 are you satisfied?
23
מִֽי־ mi- HPi H4310 who?
יִתֵּ֣ן yi.Ten HVqi3ms H5414 will he give
אֵ֭פוֹ 'e.fo HTj H645 then
וְיִכָּתְב֣וּן ve.yi.ka.te.Vun HC/VNu3mp/Sn H3789 and they will be written down !
מִלָּ֑י mi.Lai HNcmpc/Sp1bs H4405 words my
מִֽי־ mi- HPi H4310 who?
יִתֵּ֖ן yi.Ten HVqi3ms H5414 will he give
בַּסֵּ֣פֶר ba.Se.fer HRd/Ncmsa H5612 on the scroll
וְיֻחָֽקוּ׃ ve.yu.Cha.ku HC/VHu3mp H2710 so they may be inscribed
24
בְּעֵט־ be.'et- HR/Ncmsc H5842 with a stylus of
בַּרְזֶ֥ל bar.Zel HNcmsa H1270 iron
וְעֹפָ֑רֶת ve.'o.Fa.ret HC/Ncfsa H5777 and lead
לָ֝עַ֗ד la.'Ad HR/Ncmsa H5703 for ever
בַּצּ֥וּר ba.Tzur HRd/Ncmsa H6697 in the rock
יֵחָצְבֽוּן׃ ye.cha.tze.Vun HVNi3mp/Sn H2672 they will be engraved !
25
וַאֲנִ֣י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti HVqp1cs H3045 I know
גֹּ֣אֲלִי Go.'a.li HVqrmsc/Sp1bs H1350 vindicator my
חָ֑י Chai HAamsa H2416 he lives
וְ֝אַחֲר֗וֹן ve.'a.cha.Ron HC/Aamsa H314 and last
עַל־ 'al- HR H5921 on
עָפָ֥ר 'a.Far HNcmsa H6083 dust
יָקֽוּם׃ ya.Kum HVqi3ms H6965 he will stand
26
וְאַחַ֣ר ve.'a.Char HC/Acmsc H310 and after
ע֭וֹרִֽי o.ri HNcmsc/Sp1bs H5785 skin my
נִקְּפוּ־ ni.ke.fu- HVpp3cp H5362 people have struck off
זֹ֑את Zot HTm H2063 this
וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י u.mi.be.sa.Ri HC/R/Ncmsc/Sp1bs H1320 and from flesh my
אֶֽחֱזֶ֥ה 'e.che.Zeh HVqi1cs H2372 I will see
אֱלֽוֹהַּ׃ 'e.Lo.ah HNcmsa H433 God
27
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 whom
אֲנִ֨י׀ 'a.Ni HPp1bs H589 I
אֶֽחֱזֶה־ 'e.che.zeh- HVqi1cs H2372 I will see
לִּ֗י Li HR/Sp1bs H9030 for myself
וְעֵינַ֣י ve.'ei.Nai HC/Ncfdc/Sp1bs H5869 and own eyes my
רָא֣וּ ra.'U HVqp3cp H7200 they will see
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
זָ֑ר Zar HAamsa H2114 a stranger
כָּל֖וּ ka.Lu HVqp3cp H3615 they are faint
כִלְיֹתַ֣י khil.yo.Tai HNcfpc/Sp1bs H3629 kidneys my
בְּחֵקִֽי׃ be.che.Ki HR/Ncmsc/Sp1bs H2436 in bosom my
28
כִּ֣י ki HTc H3588 if
תֹ֭אמְרוּ To.me.ru HVqi2mp H559 you will say
מַה־ mah- HPi H4100 what?
נִּרְדָּף־ nir.dof- HVqi1cp H7291 will we persecute
ל֑וֹ lo HR/Sp3ms H9033 him
וְשֹׁ֥רֶשׁ ve.Sho.resh HC/Ncmsc H8328 and [the] root of
דָּ֝בָ֗ר da.Var HNcmsa H1697 [the] matter
נִמְצָא־ nim.tza'- HVNp3ms H4672 it has been found
בִֽי׃ Vi HR/Sp1bs H9030 in me
29
גּ֤וּרוּ Gu.ru HVqv2mp H1481 be afraid
לָכֶ֨ם׀ la.Khem HR/Sp2mp H9036 yourselves
מִפְּנֵי־ mi.pe.nei- HR/Ncmpc H6440 of
חֶ֗רֶב Che.rev HNcfsa H2719 [the] sword
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
חֵ֭מָה Che.mah HNcfsa H2534 rage
עֲוֹנ֣וֹת a.vo.Not HNcfpc H5771 [is] iniquities of
חָ֑רֶב Cha.rev HNcfsa H2719 [the] sword
לְמַ֖עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
תֵּדְע֣וּן te.de.'Un HVqj2mp/Sn H3045 you may know !
שַׁדּֽוּן׃ ס sha.din HTr/Ncmsa H1779 that a judgment
‹ Chapter 18 Job Chapter 20 ›
Read Job 19 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate