BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Jeremiah 30

Jeremiah 30

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 29 Jeremiah — All Chapters Ch. 31 ›
1
הַדָּבָר֙ ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the word
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it came
אֶֽל־ 'el- HR H413 to
יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
מֵאֵ֥ת me.'Et HR/R H854 from with
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֧ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
כְּתָב־ ke.tov- HVqv2ms H3789 write
לְךָ֗ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for yourself
אֵ֧ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַדְּבָרִ֛ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the words
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
דִּבַּ֥רְתִּי di.Bar.ti HVpp1cs H1696 I have spoken
אֵלֶ֖יךָ 'e.Lei.kha HRd/Sp2ms H413 to you
אֶל־ 'el- HR H413 into
סֵֽפֶר׃ Se.fer HNcmsa H5612 a book
3
כִּ֠י ki HTc H3588 for
הִנֵּ֨ה hi.Neh HTj H2009 here!
יָמִ֤ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
בָּאִים֙ ba.'Im HVqrmpa H935 [are] coming
נְאֻם־ ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְ֠שַׁבְתִּי Ve.shav.ti Hc/Vqq1cs H7725 and I will turn back
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁב֨וּת she.Vut HNcfsc H7622 [the] captivity of
עַמִּ֧י 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 people my
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וִֽיהוּדָ֖ה vi.hu.Dah HC/Npl H3063 and Judah
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַהֲשִׁבֹתִ֗ים va.ha.shi.vo.Tim Hc/Vhq1cs/Sp3mp H7725 and I will bring back them
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָאָ֛רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
נָתַ֥תִּי na.Ta.ti HVqp1cs H5414 I gave
לַאֲבוֹתָ֖ם la.'a.vo.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H1 to ancestors their
וִֽירֵשֽׁוּהָ׃ פ Vi.re.Shu.ha Hc/Vqq3cp/Sp3fs H3423 and they will take possession of it
4
וְאֵ֣לֶּה ve.'E.leh HC/Tm H428 and these
הַדְּבָרִ֗ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 [are] the words
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
דִּבֶּ֧ר di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 concerning
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and concerning
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
5
כִּי־ ki- HTc H3588 for
כֹה֙ khoh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
ק֥וֹל Kol HNcmsc H6963 a sound of
חֲרָדָ֖ה cha.ra.Dah HNcfsa H2731 fear
שָׁמָ֑עְנוּ sha.Ma.'e.nu HVqp1cp H8085 we have heard
פַּ֖חַד Pa.chad HNcmsa H6343 dread
וְאֵ֥ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom HNcmsa H7965 [is] peace
6
שַׁאֲלוּ־ sha.'a.lu- HVqv2mp H7592 ask
נָ֣א na' HTj H4994 please
וּרְא֔וּ u.re.'U HC/Vqv2mp H7200 and see
אִם־ 'im- HTc H518 if
יֹלֵ֖ד yo.Led HVqrmsa H3205 [is] giving birth
זָכָ֑ר za.Khar HAamsa H2145 a male
מַדּוּעַ֩ ma.du.a' HTi H4069 why?
רָאִ֨יתִי ra.'I.ti HVqp1cs H7200 have I seen
כָל־ khol- HNcmsc H3605 every
גֶּ֜בֶר Ge.ver HNcmsa H1397 man
יָדָ֤יו ya.Dav HNcbdc/Sp3ms H3027 hands his
עַל־ 'al- HR H5921 on
חֲלָצָיו֙ cha.la.Tzav HNcfdc/Sp3ms H2504 loins his
כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה kai.Yo.le.Dah HRd/Vqrfsa H3205 like [woman] giving birth
וְנֶהֶפְכ֥וּ ve.ne.hef.Khu Hc/VNq3cp H2015 and have they been changed?
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
פָּנִ֖ים pa.Nim HNcmpa H6440 faces
לְיֵרָקֽוֹן׃ le.ye.ra.Kon HR/Ncmsa H3420 into paleness
7
ה֗וֹי Ho HTj H1945 woe!
כִּ֥י ki HTc H3588 for
גָד֛וֹל ga.Dol HAamsa H1419 [will be] great
הַיּ֥וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַה֖וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
מֵאַ֣יִן me.'A.yin HR/Ncmsa H369 from not
כָּמֹ֑הוּ ka.Mo.hu HRd/Sp3ms H3644 [is] like it
וְעֵֽת־ ve.'Et HC/Ncbsc H6256 and [will be] a time of
צָרָ֥ה tza.Rah HNcfsa H6869 distress
הִיא֙ hi' HPp3fs H1931 it
לְיַֽעֲקֹ֔ב le.ya.'a.Ko HR/Npm H3290 for Jacob
וּמִמֶּ֖נָּה u.mi.Me.nah HC/Rd/Sp3fs H4480 and from it
יִוָּשֵֽׁעַ׃ yi.va.She.a' HVNi3ms H3467 he will be saved
8
וְהָיָה֩ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
בַיּ֨וֹם vai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֜וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
נְאֻ֣ם׀ ne.'Um HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָא֗וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts
אֶשְׁבֹּ֤ר 'esh.Bor HVqi1cs H7665 I will break
עֻלּוֹ֙ u.Lo HNcmsc/Sp3ms H5923 yoke his
מֵעַ֣ל me.'Al HR/R H5921 from on
צַוָּארֶ֔ךָ tza.va.Re.kha HNcmsc/Sp2ms H6677 neck your
וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ u.mos.ro.Tei.kha HC/Ncfpc/Sp2ms H4147 and fetters your
אֲנַתֵּ֑ק 'a.na.Tek HVpi1cs H5423 I will tear apart
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יַעַבְדוּ־ ya.'av.du- HVqi3mp H5647 they will work
ב֥וֹ vo HRd/Sp3ms H9033 by him
ע֖וֹד od HAcmsa H5750 again
זָרִֽים׃ za.Rim HAampa H2114 strangers
9
וְעָ֣בְד֔וּ ve.'A.ve.Du Hc/Vqq3cp H5647 and they will serve
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם 'e.lo.hei.Hem HNcmpc/Sp3mp H430 God their
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
דָּוִ֣ד da.Vid HNpm H1732 David
מַלְכָּ֔ם mal.Kam HNcmsc/Sp3mp H4428 king their
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
אָקִ֖ים 'a.Kim HVhi1cs H6965 I will raise up
לָהֶֽם׃ ס la.Hem HRd/Sp3mp H9038 for them
10
וְאַתָּ֡ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּירָא֩ ti.Ra' HVqj2ms H3372 you fear
עַבְדִּ֨י 'av.Di HNcmsc/Sp1bs H5650 O servant my
יַעֲקֹ֤ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
נְאֻם־ ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהֹוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תֵּחַ֣ת te.Chat HVNj2ms H2865 you be dismayed
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 O Israel
כִּ֠י ki HTc H3588 for
הִנְנִ֤י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ mo.shi.'a.Kha HVhrmsc/Sp2ms H3467 [am] about to save you
מֵֽרָח֔וֹק me.ra.Chok HR/Aamsa H7350 from a distant [land]
וְאֶֽת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
זַרְעֲךָ֖ zar.'a.Kha HNcmsc/Sp2ms H2233 offspring your
מֵאֶ֣רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of
שִׁבְיָ֑ם shiv.Yam HNcmsc/Sp3mp H7628 captivity their
וְשָׁ֧ב ve.Shav Hc/Vqq3ms H7725 and he will return
יַעֲקֹ֛ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
וְשָׁקַ֥ט ve.sha.Kat Hc/Vqq3ms H8252 and he will be undisturbed
וְשַׁאֲנַ֖ן ve.sha.'a.Nan Hc/Vpq3ms H7599 and he will be at ease
וְאֵ֥ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
מַחֲרִֽיד׃ ma.cha.Rid HVhrmsa H2729 [will be one who] terrifies
11
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אִתְּךָ֥ 'i.te.Kha HRd/Sp2ms H854 [am] with you
אֲנִ֛י 'a.Ni HPp1bs H589 I
נְאֻם־ ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ le.ho.shi.'E.kha HR/Vhcc/Sp2ms H3467 to save you
כִּי֩ ki HTc H3588 that
אֶעֱשֶׂ֨ה 'e.'e.Seh HVqi1cs H6213 I will make
כָלָ֜ה kha.Lah HNcfsa H3617 complete destruction
בְּכָֽל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 on all
הַגּוֹיִ֣ם׀ ha.go.Yim HTd/Ncmpa H1471 the nations
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 where
הֲפִצוֹתִ֣יךָ ha.fi.tzo.Ti.kha HVhp1cs/Sp2ms H6327 I have scattered you
שָּׁ֗ם Sham HD H8033 there
אַ֤ךְ 'akh HD H389 nevertheless
אֹֽתְךָ֙ 'o.te.Kha HTo/Sp2ms H853 the object marker you
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
אֶעֱשֶׂ֣ה 'e.'e.Seh HVqi1cs H6213 I will make
כָלָ֔ה kha.Lah HNcfsa H3617 complete destruction
וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ ve.yi.sar.Ti.kha Hc/Vpq1cs/Sp2ms H3256 and I will discipline you
לַמִּשְׁפָּ֔ט la.mish.Pat HRd/Ncmsa H4941 to justice
וְנַקֵּ֖ה ve.na.Keh HC/Vpaa H5352 and certainly
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
אֲנַקֶּֽךָּ׃ פ 'a.na.Ke.ka HVpi1cs/Sp2ms H5352 I will leave unpunished you
12
כִּ֣י ki HTc H3588 for
כֹ֥ה khoh HD H3541 thus
אָמַ֛ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אָנ֣וּשׁ 'a.Nush HAamsa H605 [is] incurable
לְשִׁבְרֵ֑ךְ le.shiv.Rekh HR/Ncmsc/Sp2fs H7667 fracture your
נַחְלָ֖ה nach.Lah HVNrfsa H2470 [is] severe
מַכָּתֵֽךְ׃ ma.ka.Tekh HNcfsc/Sp2fs H4347 wound your
13
אֵֽין־ 'ein- HNcmsc H369 there not
דָּ֥ן dan HVqrmsa H1777 [is one who] pleads
דִּינֵ֖ךְ di.Nekh HNcmsc/Sp2fs H1779 cause your
לְמָז֑וֹר le.ma.Zor HR/Ncmsa H4205 to a sore
רְפֻא֥וֹת re.fu.'ot HNcfpc H7499 [are] medications of
תְּעָלָ֖ה te.'a.Lah HNcfsa H8585 healing
אֵ֥ין 'ein HNcmsc H369 there not
לָֽךְ׃ Lakh HRd/Sp2fs H9032 for you
14
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מְאַהֲבַ֣יִךְ me.'a.ha.Va.yikh HVprmpc/Sp2fs H157 lovers your
שְׁכֵח֔וּךְ she.khe.Chukh HVqp3cp/Sp2fs H7911 they have forgotten you
אוֹתָ֖ךְ 'o.Takh HTo/Sp2fs H853 the object marker you
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִדְרֹ֑שׁוּ yid.Ro.shu HVqi3mp H1875 they care for
כִּי֩ ki HTc H3588 for
מַכַּ֨ת ma.Kat HNcfsc H4347 [the] blow of
אוֹיֵ֤ב 'o.Yev HVqrmsa H341 an enemy
הִכִּיתִיךְ֙ hi.ki.tiKh HVhp1cs/Sp2fs H5221 I have struck down you
מוּסַ֣ר mu.Sar HNcmsc H4148 [the] correction of
אַכְזָרִ֔י 'akh.za.Ri HAamsa H394 a cruel [one]
עַ֚ל 'al HR H5921 on
רֹ֣ב ro HNcmsc H7230 [the] greatness of
עֲוֹנֵ֔ךְ 'a.vo.Nekh HNcmsc/Sp2fs H5771 iniquity your
עָצְמ֖וּ 'a.tze.Mu HVqp3cp H6105 they are numerous
חַטֹּאתָֽיִךְ׃ cha.to.Ta.yikh HNcfpc/Sp2fs H2403 sins your
15
מַה־ mah- HPi H4100 why?
תִּזְעַק֙ tiz.'Ak HVqi2ms H2199 do you cry out
עַל־ 'al- HR H5921 on
שִׁבְרֵ֔ךְ shiv.Rekh HNcmsc/Sp2fs H7667 fracture your
אָנ֖וּשׁ 'a.Nush HAamsa H605 [is] incurable
מַכְאֹבֵ֑ךְ makh.'o.Vekh HNcmsc/Sp2fs H4341 pain your
עַ֣ל׀ 'al HR H5921 on
רֹ֣ב ro HNcmsc H7230 [the] greatness of
עֲוֹנֵ֗ךְ 'a.vo.Nekh HNcmsc/Sp2fs H5771 iniquity your
עָֽצְמוּ֙ 'a.tze.Mu HVqp3cp H6105 they are numerous
חַטֹּאתַ֔יִךְ cha.to.Ta.yikh HNcfpc/Sp2fs H2403 sins your
עָשִׂ֥יתִי 'a.Si.ti HVqp1cs H6213 I have done
אֵ֖לֶּה 'E.leh HTm H428 these [things]
לָֽךְ׃ Lakh HRd/Sp2fs H9032 to you
16
לָכֵ֞ן la.Khen HR/D H3651 therefore
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אֹכְלַ֙יִךְ֙ 'o.khe.La.yikh HVqrmpc/Sp2fs H398 [those who] devour you
יֵאָכֵ֔לוּ ye.'a.Khe.lu HVNi3mp H398 they will be devoured
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
צָרַ֥יִךְ tza.Ra.yikh HNcmpc/Sp2fs H6862 opponents your
כֻּלָּ֖ם ku.Lam HNcmsc/Sp3mp H3605 all of them
בַּשְּׁבִ֣י ba.she.Vi HRd/Ncmsa H7628 in captivity
יֵלֵ֑כוּ ye.Le.khu HVqi3mp H1980 they will go
וְהָי֤וּ ve.ha.Yu Hc/Vqq3cp H1961 and they will become
שֹׁאסַ֙יִךְ֙ sho.Sa.yikh HVqrmpc/Sp2fs H8155 [those who] plunder you
לִמְשִׁסָּ֔ה lim.shi.Sah HR/Ncfsa H4933 plunder
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
בֹּזְזַ֖יִךְ bo.ze.Za.yikh HVqrmpc/Sp2fs H962 [those who] despoil you
אֶתֵּ֥ן 'e.Ten HVqi1cs H5414 I will make
לָבַֽז׃ la.Vaz HR/Ncmsa H957 into spoil
17
כִּי֩ ki HTc H3588 for
אַעֲלֶ֨ה 'a.'a.Leh HVhi1cs H5927 I will bring up
אֲרֻכָ֥ה 'a.ru.Khah HNcfsa H724 healing
לָ֛ךְ lakh HRd/Sp2fs H9032 for you
וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ u.mi.ma.ko.Ta.yikh HC/R/Ncfpc/Sp2fs H4347 and from wounds your
אֶרְפָּאֵ֖ךְ 'er.pa.'Ekh HVqi1cs/Sp2fs H7495 I will heal you
נְאֻם־ ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כִּ֤י ki HTc H3588 that
נִדָּחָה֙ ni.da.Chah HVNrfsa H5080 an outcast
קָ֣רְאוּ Ka.re.'u HVqp3cp H7121 people have called
לָ֔ךְ Lakh HRd/Sp2fs H9032 you
צִיּ֣וֹן tzi.Yon HNpl H6726 [is] Zion
הִ֔יא Hi' HPp3fs H1931 it
דֹּרֵ֖שׁ do.Resh HVqrmsa H1875 [is one who] cares
אֵ֥ין 'ein HNcmsc H369 there not
לָֽהּ׃ ס Lah HRd/Sp3fs H9034 for it
18
כֹּ֣ה׀ koh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הִנְנִי־ hi.ni- HTj/Sp1bs H2005 here I
שָׁב֙ shav HVqrmsa H7725 [am] about to turn back
שְׁבוּת֙ she.Vut HNcfsc H7622 [the] captivity of
אָהֳלֵ֣י 'o.ho.Lei HNcmpc H168 [the] tents of
יַֽעֲק֔וֹב ya.'a.Kov HNpm H3290 Jacob
וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו u.mish.ke.no.Tav HC/Ncfpc/Sp3ms H4908 and dwellings its
אֲרַחֵ֑ם 'a.ra.Chem HVpi1cs H7355 I will have compassion
וְנִבְנְתָ֥ה ve.niv.ne.Tah Hc/VNq3fs H1129 and it will be rebuilt
עִיר֙ 'ir HNcfsa H5892 a city
עַל־ 'al- HR H5921 on
תִּלָּ֔הּ ti.Lah HNcmsc/Sp3fs H8510 mound its
וְאַרְמ֖וֹן ve.'ar.Mon HC/Ncmsa H759 and a fortress
עַל־ 'al- HR H5921 on
מִשְׁפָּט֥וֹ mish.pa.To HNcmsc/Sp3ms H4941 proper place its
יֵשֵֽׁב׃ ye.Shev HVqi3ms H3427 it will remain
19
וְיָצָ֥א ve.ya.Tza' Hc/Vqq3ms H3318 and it will go out
מֵהֶ֛ם me.Hem HRd/Sp3mp H9038 from them
תּוֹדָ֖ה to.Dah HNcfsa H8426 thanksgiving
וְק֣וֹל ve.Kol HC/Ncmsc H6963 and [the] sound of
מְשַׂחֲקִ֑ים me.sa.cha.Kim HVprmpa H7832 merry makers
וְהִרְבִּתִים֙ ve.hir.bi.Tim Hc/Vhq1cs/Sp3mp H7235 and I will multiply them
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִמְעָ֔טוּ yim.'A.tu HVqi3mp H4591 they will diminish
וְהִכְבַּדְתִּ֖ים ve.hikh.bad.Tim Hc/Vhq1cs/Sp3mp H3513 and I will make honored them
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִצְעָֽרוּ׃ yitz.'A.ru HVqi3mp H6819 they will be insignificant
20
וְהָי֤וּ ve.ha.Yu Hc/Vqq3cp H1961 and they will be
בָנָיו֙ va.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 children its
כְּקֶ֔דֶם ke.Ke.dem HR/Ncmsa H6924 like long ago
וַעֲדָת֖וֹ va.'a.da.To HC/Ncfsc/Sp3ms H5712 and congregation its
לְפָנַ֣י le.fa.Nai HR/Ncmpc/Sp1bs H6440 before me
תִּכּ֑וֹן ti.Kon HVNi3fs H3559 it will be established
וּפָ֣קַדְתִּ֔י u.Fa.kad.Ti Hc/Vqq1cs H6485 and I will visit [judgment]
עַ֖ל 'al HR H5921 on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
לֹחֲצָֽיו׃ lo.cha.Tzav HVqrmpc/Sp3ms H3905 [those who] oppress it
21
וְהָיָ֨ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and he will be
אַדִּיר֜וֹ 'a.di.Ro HAamsc/Sp3ms H117 noble [one] its
מִמֶּ֗נּוּ mi.Me.nu HRd/Sp3ms H4480 one of it
וּמֹֽשְׁלוֹ֙ u.mo.she.Lo HC/Vqrmsc/Sp3ms H4910 and ruler its
מִקִּרְבּ֣וֹ mi.kir.Bo HR/Ncmsc/Sp3ms H7130 from [the] midst its
יֵצֵ֔א ye.Tze' HVqi3ms H3318 he will come forth
וְהִקְרַבְתִּ֖יו ve.hik.rav.Tiv Hc/Vhq1cs/Sp3ms H7126 and I will bring near him
וְנִגַּ֣שׁ ve.ni.Gash Hc/VNq3ms H5066 and he will draw near
אֵלָ֑י 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
כִּי֩ ki HTc H3588 for
מִ֨י mi HPi H4310 who?
הוּא־ hu'- HPp3ms H1931 that
זֶ֜ה zeh HTm H2088 this
עָרַ֧ב 'a.Rav HVqp3ms H6148 has he pledged
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
לִבּ֛וֹ li.Bo HNcmsc/Sp3ms H3820 heart his
לָגֶ֥שֶׁת la.Ge.shet HR/Vqcc H5066 to draw near
אֵלַ֖י 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
נְאֻם־ ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
22
וִהְיִ֥יתֶם vih.Yi.tem Hc/Vqq2mp H1961 and you will become
לִ֖י li HRd/Sp1bs H9030 for me
לְעָ֑ם le.'Am HR/Ncmsa H5971 a people
וְאָ֣נֹכִ֔י ve.'A.no.Khi HC/Pp1bs H595 and I
אֶהְיֶ֥ה 'eh.Yeh HVqi1cs H1961 I will become
לָכֶ֖ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 for you
לֵאלֹהִֽים׃ ס le.lo.Him HR/Ncmpa H430 God
23
הִנֵּ֣ה׀ hi.Neh HTj H2009 there!
סַעֲרַ֣ת sa.'a.Rat HNcfsc H5591 [the] storm of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
חֵמָה֙ che.Mah HNcfsa H2534 rage
יָֽצְאָ֔ה ya.tze.'Ah HVqp3fs H3318 it has gone out
סַ֖עַר Sa.'ar HNcmsa H5591 a storm
מִתְגּוֹרֵ֑ר mit.go.Rer HVtrmsa H1641 staying as a sojourner
עַ֛ל 'al HR H5921 on
רֹ֥אשׁ rosh HNcmsc H7218 [the] head of
רְשָׁעִ֖ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]
יָחֽוּל׃ ya.Chul HVqi3ms H2342 it will whirl about
24
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יָשׁ֗וּב ya.Shuv HVqi3ms H7725 it will turn back
חֲרוֹן֙ cha.rOn HNcmsc H2740 [the] burning of
אַף־ 'af- HNcmsc H639 [the] anger of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עַד־ 'ad- HR H5704 until
עֲשֹׂת֥וֹ a.so.To HVqcc/Sp3ms H6213 has brought about he
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and until
הֲקִימ֖וֹ ha.ki.Mo HVhcc/Sp3ms H6965 has carried out he
מְזִמּ֣וֹת me.zi.Mot HNcfpc H4209 [the] purposes of
לִבּ֑וֹ li.Bo HNcmsc/Sp3ms H3820 heart his
בְּאַחֲרִ֥ית be.'a.cha.Rit HR/Ncfsc H319 at [the] end of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
תִּתְבּ֥וֹנְנוּ tit.Bo.nu HVti2mp H995 you will understand
בָֽהּ׃ Vah HRd/Sp3fs H9034 it
‹ Chapter 29 Jeremiah Chapter 31 ›
Read Jeremiah 30 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate