Acts 13
WhedonActs 13:1-28
PART THIRD. AMONG THE . From Chapter Acts 13:1, to End of Acts.Through the remainder of his work Luke’s subject is the evangelization of the Gentiles, and his hero is Paul. His field is western Asia and Europe; his terminal point is Rome, and the work is the laying the foundation of modern Christendom. At every point, even at Rome, Luke is careful to note the Gospel offer to the Jews, and how the main share reject, and a remnant only is saved. And thus it appears that Luke’s steadily maintained object is to describe the transfer of the kingdom of God from one people to all peoples.I. PAUL’S FIRST MISSION From Antioch, through Cyprus, into Asia, as far as Lystra and Derbe, thence back to Antioch, Acts 13:1—Acts 14:28.
Acts 13:2
- They—These five Christian ministers alone. Nothing is said of any others as being present or sharing. Ministered—In prayer, praise, and, perhaps, sacramental communion. It was a special devotional assemblage of these five eminent men, probably, intended to learn the will of God in the promotion of the Christian cause. Said—Either to one, or, more probably, to all alike, by a supernatural communication, heard, in the very words here given, by the ear of the human spirit. I have called—The Spirit gave the call; the ministers authenticated that call to men by visibly laying their hands upon the persons of these same men, and no other. To all, then, who recognised the authority, or acknowledged the weight of character of these layers-on of hands, the men sent were duly certified.
Acts 13:3
- Laid their hands—The imposition of hands is here used to “ordain” these men, not to an “order,” but to a mission. It did not make them deacon, elder, or bishop, but missionaries, either for this single expedition, or to the world at large, Jew or Gentile, as the Spirit pleased. The rule that limits the laying on of hands to special permanent orders is ecclesiastical rather than biblical. The two were not certainly at this time ordained as apostles, for no man was ever so ordained but by Christ himself. Christ’s acts ordained the twelve; his choice through the lot ordained Matthias, (Acts 1:23-25;) his call (Acts 22:21; Acts 26:17) ordained Paul, as the fulness of the Spirit authenticated him. (See note on Acts 13:9.) Sent them away—As in the following verse they are said to be sent by the Holy Ghost.
Acts 13:4
- Barnabas and Paul in Cyprus—Elymas the Sorcerer, Acts 13:4-12.4. So… departed… to—The words indicate that the same Spirit that sent, directed their course. Crossing the Orontes, they probably took the south of that river, and proceeded sixteen miles to Seleucia, the seaport of Antioch. The city itself was situated on a high eminence, and the port below. From Seleucia, in a clear day, the isle of Cyprus was dimly visible a hundred miles west.Cyprus—This island lies in shape like a tadpole, with his long tail stretching toward (Issus) the Syrian Gates.
In it Barnabas and Saul would find a base of Oriental population with a large infusion of Jews, overlaid with a Greek civilization, and overruled by Roman power. The synagogues furnished the apostles the means of bringing the Gospel before them. Looked upon alike by Antioch and Tarsus, Cyprus formed with the two a triangle; and as the home of Barnabas, was an obvious field for both missionaries. Salamis—The nearest city in their approach to the island after a few hours’ sail. Preached—With what success the missionaries were favoured in this, their first effort, we are not informed; but it seems neither to have detained nor discouraged them; for they took the high straight road for Paphos, the capital, at the southwestern end of the island. John—John Mark, author of the second Gospel. (See note on Acts 5:15.) Minister—The original Greek word etymologically signifies an under-rower; hence a subordinate of any kind.
As a junior, he doubtless performed many of the inferior duties of travel; and as Paul, like Jesus, seldom baptized, the minister generally performed that function. (1 Corinthians 1:14-17.)
Acts 13:6
- Paphos—This city would be reached by an easy journey over a Roman road of a hundred miles. Paphos was celebrated for its temple of Venus, and for the corresponding dissoluteness of its inhabitants. Here, too, resided Sergius Paulus, the Roman governor of the island.Sorcerer—According to the Greek, a magus or magian. (See note on Acts 8:9; Matthew 2:1.) False… prophet—Who falsely professed to be a prophet of the true God; for, as a Jew, he would be a professor of the doctrine of one God, and his monotheistic discourse formed his doctrinal attraction to Sergius Paulus. The prefix Bar in Hebrew (like the prefix Mac in the Celtic) signifies son of; and Bar-jesus signifies son of Jesus or Joshua; Jesus being the Greek form of the Hebrew Joshua. It was singular that this opponent of Jesus should bear his sacred name.
Acts 13:7
- Deputy—The proconsul. When Augustus became by military fortune master of the Roman empire, he provided that all the provinces requiring a military government should be in his own imperial hands; and those at peace, and needing only a civil authority, should be in the hands of the Senate; thus skilfully retaining all military power under his own control. The provinces under the emperor were governed by a legatus or representative, namely, of the emperor. The provinces under the Senate were governed by a proconsul. This title is rendered deputy in our translation, from the fact that the officer was deputed by the Senate to govern under its authority.
The original term proconsul really signifies literally a consul’s substitute, a title which was inherited by the Senate from the republican age of Rome. Now, a century ago, according to all existing evidence, it was supposed that Cyprus was under the emperor, and that its governor was not a proconsul, as Luke calls him, but a legatus, and Luke’s accuracy was impeached. And, in fact, it was governed by a legatus at first; but later investigations have historically proved that Augustus subsequently surrendered the island to the Senate; and thus was shown Luke’s peculiar accuracy in calling the governor just at this time proconsul. Later still a medal has been found bearing the picture and name of a proconsul of Cyprus. A prudent man—An understanding man; namely, in the matters here discussed. Called—in consequence of his intelligent interest in spiritual and religious matters he had a desire to know what these preachers of the crucified Jesus could present.
Word of God—He sent not to see prodigies, but to hear truths. He both saw and heard, and, in consequence, believed.
Acts 13:8
- Elymas—An Oriental name signifying wise-one, or wizard, and was doubtless assumed as a profession of knowledge of supernatural matters.
Acts 13:9
- Also… Paul—Literally, Saul, the also Paul. It has ever been a question how, when, and why this second name was assumed. We have repeatedly had occasion to allude to the custom of the Jews, when surrounded with Gentiles and speaking two languages, to have two names, a Hebrew and a Greek. Sometimes the one was a translation of the other, as Thomas became Didymus, both signifying twin. Sometimes the new name was conferred, even in the same language, from some new event or newly developed fact or quality; thus Joses became Barnabas, a son of Christian exhortation. Sometimes the new name was selected from vocal resemblance, as Jesus, Justus. As to Paul’s name we may note, 1.
From this time his mission and apostolate were to be among Gentiles, and all the ordinary rules of custom and convenience required the adoption of a Gentile name. Luke’s mention of the change at this point, his uniform use of Saul heretofore, and uniform use of Paul hereafter, decisively prove that it was at this point that this change was made. The Gentile apostle assumes a Gentile name. This amply explains the assumption of a new name, but not of this particular name. 2. For the particular name there was the resemblance of sound. The almost identity of Saul and Paul would render the last of all names most suitable.
But the singular proximity of the proconsul Paulus does clearly suggest a confirmatory reason. So that we must finally agree with Jerome, who says that, as Scipio was surnamed Africanus from having conquered Africa, so Saul became Paul from the conversion of Sergius Paulus.
With this transition from Saul to Paul there is a plain transition to the full recognition of his apostolic and Gentile office. Paul was his apostolic as well as Gentile name, perhaps divinely bestowed. Filled with the Holy Ghost—From this moment of filling by the Spirit and mighty authentication by consequent miracle and assumption of his new apostolic name, Paul, as acknowledged apostle, henceforth takes precedence of Barnabas. Set his eyes—Burning with an inspired indignation.
Acts 13:10
- Full of all subtilty—As the apostle was filled with the Holy Ghost. Child of the devil—A striking contrast with, perhaps an allusion to, his name Bar-jesus. Right ways—Literally, straight ways. Of the Lord—Of Jehovah-Jesus. The straight ways of the Lord are God’s straight course in Jesus, saving the world through him. These straight ways Elymas distorted, made crooked, by his sophistical mis-constructions and perversions.
Acts 13:11
- And now—Most of the miracles of the New Testament are miracles of direct mercy; this was one of justice in that it was a due yet slight penalty for sin; but also of mercy, as it converted the proconsul, and may have ultimately resulted in the conversion of the sorcerer himself. For a season—Mercy in judgment. Proof that the apostle spake not in personal resentment. Perhaps it intimated that, like Saul himself, the sorcerer should find his blindness of body result in light both to soul and body. Immediately—So instantly as to prove the connection between the apostle’s words and the sorcerer’s ill.
A mist—Deepening to a darkness. Seeking… hand—Titus showing how little fit he was to lead men by the hand to the true light. The original is very expressive: He, groping about, was seeking for hand-guides; a line which has furnished a subject for one of the masterpieces of Raphael’s pencil.
Acts 13:12
- Done, believed—The penal miracle performed upon the magus overthrew the divinity of his claims; performed by the apostle, it established his. So the superiority of the miracles of Moses over and in penalty upon the sorcerers of Egypt, and of Paul over and upon those of Ephesus, are specimens of the divine method of defeating the preternaturalisms and demonisms of paganism by the supernaturalisms and miracles of Jehovah and Jesus. Astonished—Thrilled, electrified. The miracle wrought belief; the doctrine wrought salvation.
Acts 13:13
- Paul and Barnabas at Pisidian Antioch—Address and Results, Acts 13:14-43.13. Paul and his company—At once Luke uses language which implies that Paul has become chief, and the rest, including Barnabas, are sunk to the position of subordinates. The Greek phrase is literally, those about Paul, an idiom frequently used in Greek. Those about Proserpine (Thucydides) means Proserpine and her attendant maidens. Those about Socrates means Socrates and his scholars.
Those about Xenophon means Xenophon and his soldiers. Those about Paul must mean Paul and his retinue. Of this change of Paul’s position, the change of his name, when the Holy Ghost empowered him to rebuke Elymas with anathema and blindness, is the palpable crisis. He was an apostle elect when first called by Jesus: he rose to the fulness of his apostolic power and position when then filled with the Holy Ghost. 89504e470d0a1a0a0000000d49484452000000a8000000a308030000002952a54500000300504c5445000000010101020202 0303030404040505050606060707070808080909090a0a0a0b0b0b0c0c0c0d0d0d0e0e0e0f0f0f1010101111111212121313 131414141515151616161717171818181919191a1a1a1b1b1b1c1c1c1d1d1d1e1e1e1f1f1f20202020202022222223232324 24242424242626262727272828282828282a2a2a2b2b2b2c2c2c2c2c2c2e2e2e2f2f2f303030303030323232333333343434 3434343636363737373838383838383a3a3a3b3b3b3c3c3c3c3c3c3e3e3e3f3f3f4040404141414141414343434444444545 454646464747474848484949494949494b4b4b4c4c4c4d4d4d4e4e4e4f4f4f50505051515151515153535354545455555556 56565757575858585959595959595b5b5b5c5c5c5d5d5d5e5e5e5f5f5f606060616161616161636363646464656565666666 6767676868686969696969696b6b6b6c6c6c6d6d6d6e6e6e6f6f6f7070707171717171717373737474747575757676767777 777878787979797979797b7b7b7c7c7c7d7d7d7e7e7e7f7f7f80808081818182828283838383838385858586868687878788 88888989898a8a8a8b8b8b8c8c8c8d8d8d8e8e8e8f8f8f909090919191929292939393939393959595969696979797989898 9999999a9a9a9b9b9b9c9c9c9d9d9d9e9e9e9f9f9fa0a0a0a1a1a1a2a2a2a3a3a3a3a3a3a5a5a5a6a6a6a7a7a7a8a8a8a9a9 a9aaaaaaabababacacacadadadaeaeaeafafafb0b0b0b1b1b1b2b2b2b3b3b3b3b3b3b5b5b5b6b6b6b7b7b7b8b8b8b9b9b9ba bababbbbbbbcbcbcbdbdbdbebebebfbfbfc0c0c0c1c1c1c2c2c2c3c3c3c3c3c3c5c5c5c6c6c6c7c7c7c8c8c8c9c9c9cacaca cbcbcbcccccccdcdcdcecececfcfcfd0d0d0d1d1d1d2d2d2d3d3d3d3d3d3d5d5d5d6d6d6d7d7d7d8d8d8d9d9d9dadadadbdb dbdcdcdcdddddddedededfdfdfe0e0e0e1e1e1e2e2e2e3e3e3e3e3e3e5e5e5e6e6e6e7e7e7e8e8e8e9e9e9eaeaeaebebebec ececedededeeeeeeefefeff0f0f0f1f1f1f2f2f2f3f3f3f3f3f3f5f5f5f6f6f6f7f7f7f8f8f8f9f9f9fafafafbfbfbfcfcfc fdfdfdfefefeffffff0e79e2e400000001624b47440088051d48000000097048597300000ec400000ec401952b0e1b000020 0049444154789c74bc77801445163fde06041541101010c94105c4848a5904c52c7aa26240cf3327543c73c0803967c52c22 4901c9191616960d6cde9dd9c9339dbbbaaa739a99fabd1aeef7fde31738e136cc76bf7ef5de27bcaa59ce54258d10621262 dbc4f6b08a6d8b68aac6abd8b05d532d489aae69d854358434840d0d131ddb8e8989699a0423033e201a322c5d96544c8845 e0654847beef5af08308994451b1925274278c3c53871799b6635bd8721ccb747cc7b45c87608318966d5b06710d62d9f099 ed12f8510ddba6ac7a01d1b9ff3b50c3701ce2f84446a689e106824a4cc7b33451d13445d52d55d334f5ff2350f8cc24aa66 b858e22584f1ff3350cd303444e484acdb41e81ae8ff2f50b89e65c1057dcb808c61a222b1208b79e1ff04aa8b826ac08b4d c3750c3720a2665402755c534704abb2aaa9b2a25b969ce50d9788c4b230360c5d5620744512215003ab1af1885810541d63 a4aa3a31e06eb68959b62d2c6b70374ce02ef007fe852543caff3b5003bec902355ddf817c9a9aac6b92aad9968e6411736d b4208a962bb3e731b08e6cd7b3106450837bea901a1db2a61b443365c974b1a210f8aac42b1611f29a6d1b466501203ccd72 4c3b70342a1347344aaa6d3aa16f1af0bc9a24e180124944b665da28088826f1b2eb1d0c11eecae2773cd736e1191c582713 e2d5092c876eba8169986e187a16f787a6964a3454d80b20f33aacb7036510b0cf60551dc332906e5ac4c1c8726da243ae1c 1311cfd07437842faaba617b8edc85255819cb2dba2641b28a7139f0e04256e8051194a6268b66180681836155a0d60cd70f 03cf8f021b120931db500d36c46bb33f5001b098100b36e0e90dd3f65c8b701f66058b7801e4c6b4d8b3385ee03b8e5fc4ba 264b8a6eda101d817f60bd74c3b5b1a211db44bae5582c1f48e711113339c59064cdf26c5d914c352f09a207e98122d5897b b0cb0cc58bb0a461d5749064f85e00cf6b39be0b17757cb8a305d9ac047b305203ae7cb056e06b361409e13e8795c9a9966b 1c2c213308a3c0751c0f2104b589b0e5b18af16c686749b51db6205008c884f83549c62e5605d1705106ba48d2fca283b45c 676b736b82574cdfb7a0d958ca5cc7c6a6058be1f9c8b50dcf8340a07f618960753dd783c63361f5610d6c56c30e44274342 5cd7663febb8f00ff709bcd0f62dc45ec0b2eff93e7c0196172e0aff6f6337628b6812db9015db354207526158501a04f0c2 2912acf002201800936b08e9b49cc1213c620b8627e015028123c2da077ad1a59e01990de0e23a5b70972d3dfc352158b8a3 1704becb8a807599a9615612860eab6c400578dc7c2867b7ec31148307b12c8667f004ae016812c01321e809f8065b29425c df87228485313d040b0d4deb9bf0746ee49b7aacb975e37b2f7df8d8f4c9e38e1d79e159679c36f18cab9efefe9f8e4401db 8694f1a0d10974a1e67b00065664bb8e6507be15147d8cdd00b2e67910a6c5a2852ad32a8932340956565321efdc3c452dc8 9e1754f20bd50188022bed3ad047ac0f4dddf14c286ad68e10af1b39ac9fe04e06fc083c915124bc6c0a5b3e7bf4ce2b270f ed7ff2f47fcd7af4b5b73efcecddd7e7cd3a73f8b03127f71f7ff33bebdbf2429b1618a26a39387021f7701d482b06d8b002 0f93208216b6210184b0702d801fcb868f4ca410085a0198e61ed16c447c9b1588cb5e0babcd8ac1a894800b45efd84882f4 410339d0b3a16b594108ab16840e024ed055bdedd32b4e3a7be6ed1fae58b62eedbb692006688622712c8517859cb377fed4 217dfa9f3067292f65754733a0dbcb259b948a9e69f9a1a7399e61164b9015a34264e4600d4250ac3c211fd01e08db017707 16885244d8f3a1224c27f07d8801d24f00ccec30b01419fbb624b3aa3610814c9451c62aba11a0b3ac98a9d5e74f1871d693 6b3be3ed3c802934087b7e806f0d0a0d3ef78a910db5dab9e9c76b4e1a72f5374d3294017ca75836a81994019df1c1de81c6 0252b331422e1444686992a079d4d764ccc015bacde72e11434aca6e89111be0b15bc9235b7a5860d3d2794dd1a1c4349f16 e1d1b0e150685202b124f34221fef79dc78d797453329d12b4b4626004e5029d0ec002a00bf1c083fb8cd74cdf563bf7af7f ef82e36fdf212876b968e85654a6d4551d15d212867053004ca01ac30c2025506cbac9ca0be93660915309745adcf678a21a c0f10cc76c687586690edc0dd85ccd22159958c14568580f3ade3772a25a3083acd2f9f9c5c78f7de81f89719d2ae714c02f 62b38a203a24161812c005ee52a69105abe818442e088def4fbbebcfce82474bc4b3654acd48f458cd811a3175bd224622c0 1be80ddb070101b46ab35820d080fbcd321ce26313b194b2a204286280a74361db9ea5aa2a20a4664448314a14d400d590ab a633e99b061c727773ae152055d36ce85c524167cf031e07ae62ca02eec79005a408149da9028d861a2f74be3c72cac2c654 80290184a4a583cd4330046ac29dadd0618d6b7904414480ebff27a336d5a13049c8080c782d0a020f580a1e08680c2ad914 55d3b5b0e9075e50f2b1ee082216bf1bdbed9cf7e34e5a0a4bd47740d60098184c6c41b1c14d192c02231900434625b54129 84160d02131941ce899c9a47cfbe26cf77d941369f2e15a1bb18a8832ef080120151a1db4d5761998252340ea6d4e35c5dd0 75bee0ba8c3820503f0898240490d41504782f220722371d807de037003c63e39c41bdfe93911481508b4701fc7c99ba3c80 8d1300d1c3cb4060583aab6896e55260e940168a1c9510a1540aa987a8f8c6982b1666540450194013b3249908d42ce83208 167e9438ba69680a06dd0930c0969ac30aa039c250f4209918307910a8ceaaca64dcae2b20ff40abb92600beeda344dbf37d 8f7af8801ad725be90cfca76198a5263b9c79ac9a80c848ac690d6658f055f00be95e1592d5b9023af20964b448b28d592f7 8d3df7edac9fa44cb3b1d49b80164c21461037c8312817560c865af91e2495c37ac930c300e7f20208065875a61480f658eb 07c5c0c420f301997d802a1089f5bff53cf69e7a431091a9593ef428c81f780a28f6882884b1a28d0a9902886358ccb05402 1e618a037a0918ce0518f71cc00fc32bfb72d7924957d66451259f90b292cb1485ed95038ba83266a205784f89eb7a45a9Daniel 9c01dd06ac2611286190b108c4891b0000313c2b177dc7a019d6d08e4b3cb110bbaef709f31a08fcb0eadb206cb06e006281 6263fa402760080c2aecb8f8575084a10f7500b962ad52a1c38ab80085532e7951e8bac0a7c2f2f3aed77060e68d223c4a81 5a19cf167de214031792432cb6d42a634a26a738869b15eef47c585b787486a5c0b62a683510309e2ad330efaa964c0bdb9f 1930707b9b16da1067d6630a0cb269321c62b866e946e0105b6d1cc75d9c5202687fc6bc160b94890a1628e88e30a0342c97 c310535d35bf3d7dec2789b44a64aa97b4b014f904748b0dedc090cd3ec8a5ac230d8370c528644239240cc7911dc045d925 5d70208a4adc90f2b0c83a4f4b89ef068fdccb3b008b864f81f218f7c35f40270dc1d52c4bb78a3ec04aae77b74709608f09 740862e0a07277dc8a24f3a35225501a4654b103646ebe7cc8b4ed7242e12d2b1fcb16ed1802680a2296bcca93413763162b 31380f9a0433fb09fa435609132370653734417f81a203c3079456a09ab060e49dff287e5010349b358a73509cf9aaa2a888 15b66338a5c074f5ec71dcbc0eaa031c834c87d6f42be0c3181a022d520fba2f2afab0c2be6547eade0ffa8ff9b2c983ebab b92480b40410ec469eed1f547c4052905460109b33754d672d6e1907730c4a9159e7c08e4a4c4c63401743f5b479a70cff99 b4459018280c5dc2402026c85407188fd14889425b79255737507668f757549fc263404eed28620e046812e4830bdd59f68a 9e15967cbf5476ed90288edbf0e9b8cb36761031884c1df0c0748819b904e264600f5005c0ccca119a099921805dc0d425dc d960e68ad569e46940d26e5630a9b1ed82e3265749c0860e086706ed117599c6869ef6dc83350815e4152d20d3868b7b6db4 b0ca1a1c5817aa318ca262b108d1325a8f82b26f1569145290cc8607754015e7b1b1fba08381db8d12285d5d0f2d951139bb aecb3096a1020749ac48641628c8e390f505eb0e3fb4c1508312a17ae7bf87f5fcad4576ed4248a85371143666c68a055a21 4078e62804b16a8852397ed35171b5a8b3ab03f3f9b0e8210b14628476007e2bc2c3d23048d1c0a25e1a232ad9e173fdcfde 0a3e0c208a3703a4068670303e08101257711e1ceb7e4831f86b4214919480eb3d664f81e165cdb124554cf2fdfb2d48f3ae 4aa13820c9b0da6131620819c0d2b3b565918058878e14c496ce49a37663598115768b60a118ecb3ef8751a95c0a19491a9a 17b90e5574df8a28a85baa16bb661c3d799faf63d9f4cd10c93ece1f8c12fe407d5a6cf9b9029b3750044ad85625129443cb 0b09f8592b101cad843c54d8dce7dc3d09df648c08a2c3361905839c087d604c90236139b2891d1ad48e8824a5d74d3ee68c 0316381e8508141b151c64772c06f04494b27e668d05ce0f8a0178001a2e28d989dd93c73c95464cf9c8b26303926086f86c 51a0c6dc202a722f611f2a8f04c8f6996eb1a05402f8c0901c4a49def0b4cea3072253f0ec8325c324191349ae0b7c0c151f 047ace8057fa341b09a4edc6212fbe74d6981b7ede8d98b2d45dea57dc6e25ba6260f991155484b90760091ff8360e015b7c 0fa5170d3c749884bcf4de26ad6864729a28335d06a619f89fad1b779aed96a8e4fa12f028d41b76350265ef4118a616f8a6 d6fe60ff79e92658e883069b31ab0f3d0c7ace825b33a5460319ba5ca34266f1e96f6e506b7b70e34f99b64c26ae447d4ff1 2bd305486200d4697a50cb60c801d2cbac7642d728452eac9e6fc90f1dc17da8513b9f571d4793d99c8b309e8760093347dc f501b6cae07e751b743560b8a11a504936114128c59d8eaf870f5906d9f1ca157dcb6e0992350263ea7b15138d5dde8a8c52 585f7deee9331a0dbea82ee18e58efa05bc7bd9929505ea7de410a85e060dd417a43a00cacbc52c532b96c480588ec9a2931 35744256f7698454200fb04c4e2535fa412ed5b99f0140cd12a36c07ccb9eb23cd890c0d639a478a5cfdda516facb441c27a 865b996730d3edb2590a086113ab8aa6974353913b3e3873e66f0495ea4981dfc371b98c98ecbc7df2161e776806cb0b6048 c90b69a954621aa052a43ed3728060a8a260c1ec9a8e32665b41131d5b95f902ae64942912d619ae89b91629b0a5b260818e 808c82fbd3fda22e222248b4901d70e4b352c6776cbd2cc1bd58ed3259c0462c465ead085b2b5f2c2cbeb5ef8cb8ec47edaa 5a54dd75871e1b87bee4b3df8ea911a90ebe1c33a1eb630b7a1f6a945169c5ef1a4c0a3053aeb30191a1272cf2de036bf39e 2542a43ae44067450acd08f0e2395c41f36c950aae068156ec04f1420c3e58d3c4ea4ffb4e858a0ea492962b01ab066067dc 0a7503184b60391d574b27326f0f3ce1e93db6ce0304e0bc1d9bdf9de38d8c6bd39677a77cd1a631fe83eef32dcd8492f66c a6bf998c410663623683b0412d834ad368aad07afaa9fb645db4c057c08f999522650e11688d5303842ca066f0ef3a50bde7 c33a3177ef2a5a13f73ac93a6543a616350834b8cdf41a9bafc1f3a8e02eb1d2bcf18c41b76fcfa8816e873a3c08728ba38f 3e4cca50d573a38e0da75fb5efff4c5ea0fc7c58c5c867a0e3b92a003248498f0d75bdd0c3d4b6a8831a263cb20939205064 482561634fb74240b6c9e916557281ad480a221861f8cc5329d8173dd3d5fb5855977d40316870602886becc569959378c97 bd58a665f9e31327ac68c4269fd703ead1b8a59b9634e28c01b1305ff67338d4e53fcfbc271319219fd6229de668d18a180b 5a40c1c6ff060d98b50ad49cc9660606ca4d9cd4d8e116302f6ba6e780d787b02ab3264ed73b9254cf500691202e599465e4 f262d07861afb5b91c0de07ac4a5d4080d70a4e0ff0bd4cde402554b6ebce9a8512f64b20a4b13a8ff925626a69ff9e790e3 b98441816b2357f2ed3d77cfe9d0459ab34a1e051d6e850c314cb3321f44ba091c554113d0e52031011e958dc79c2f78a45d 4020c99830ffdf7c02732888689952013c9d09d86a49010d782a87c969231fd409d56dd3f541a7a8d0b6aac8a6595149a706 aa7e7bf4a0173ae55418393a728a1e14167b6eb1ed188e1bc023c9c24056051445dafe2b5ecc35244464f0624825203488cb 243a1b0a63806286850eeb2ea82d081a93ba13efea288afac1c9898e99e266fa84bbb133ca495604feda02dd0f29b542c152 fcbabe67ed567d4705f1e1b9a08a1522c9991c38c36c29ddf6f120eef43fba8a7cdca6ff33ad7e444547d0e99c43e63ece5d fc8c5e342d9000019154a44af9bbc72d4fa1a2efc66804fa0dac2c345065160752155405836f3b024703ab4ad4d2ee51192c 6030f68605e69e693936d4e1deeef25c6aabbe07b60c7b45c0e59c1475d49d3d36e9b880d1108aada380969ad76fdab02bd1 d9125f37b1ef906fba441b8966b9540945e10b9aeb45ba272426df72fc5bdcf44b7513978187225b75690488d9f5d7c7cbb2 028da0c742df0749531948fb15316d30ebe8b925b0292c50b95ddc7dc34650cf58236c34c0a0148a2be0be5bd851a4d4170c 9bc8c8033707529ff8f770632595e62536c9887cd346f1ab070f193474f2c4d3c60ceb31f76f296948a61999bc4b095211fc 67f085c0c73f3e7d67af7fa69ff7ef36a879783eaca8a14ed3d894cd45e7afb5fc2ca2b404b980d80d28558b292b08d56554 15027b0195989857bb860eea08b086a0c30c934dac2bbefe952536b1c214356c2c2ab68b1d682d7edfc06b5a28733c39cff4 81fa7062fb64eee85e470f3cba7ff7c3fb9f79df73af2ffa79c386ddf52d7c5ce279911964cf4fe5d263077ffbf67f2ebce7 db663b8b01ea88aa83152fe931c12ba82fcc6b2bc95117386b8f897770720e9bd6307605f5ed8660a8a01c75f08b8567878e cc4832aa8c762a200c6cc675fcaee054518e40e563024909021095170ed8e6680550d10001a5a26b7876e69ff98b376fdcb9 ba6af8515f2efeeebe5947f43c69609f3e279c3a70e4b853270c1b38e6dcb3a63cbdbbdf6f7fddb36770af5736ad6f4a1612 193e27e92216e5b46c154812dd7f4a1dcaa08ad5c1d0a121685440577048204b302ec117403b08e0170b4d738f7e3e27e82e e06c082a9dbd32e03a920901688d422d19c8f5643b34ed6f8e7f054315eb067413d017ac90a549129f1354859fd6f391f6e6 034bbf7f65dbb6a54b77fcf6e337d5d75c79f5f893074d1a3bfe9363677c32a4660a77e553670f3aebe17ba6cebceeadcfde fbe2f7ddd599f5d56be34dfb57cd4e40ea09d498a80186b29aaa8cd38a25cf0d4a805d088ca2adf94d6e55ff715584460606 7cf9dfd4869bb58bfa28280750e4a6ee85ba2d16770c3a0952c036327c4763120772a001b76a3a41fcd3e773cb7f7eea8fd8 3f9fcdeed0121a8e3d28abe98cb4a8b36b5def31a32e9d7ec1b83b1ffae6b2db3e5bf0f82d63668eb9f7e63963469f704aaf 5e037b0c3a616caf1e978e9df1e082054fdcf3d8ab602043e6103c703011681446ab4ce9b2519540b60c99b057ca9b91cc86 7740a181c7c9a195e63db090609220505256f7f4bf1e580b3422e8301790003ca1ae6b8c0f6c60f4b1d3fafdf5ce0b3d3aee 7ef98ee49ef6e679435ee29fcca53bf3894553bebd78d3c83f1f58a24a0746ef5c6014923f179e10f8c2dbda0ea1f581864f f7fdb2b3dff83757ae59f3d3dccba63ef61db36a2049c1f578ccd2805d67b518160995a983e9ebc7cd4c180990a907b7e53c 8fc37981cd5a23b09d8eeef81a71fa1cdda18165284636302731184d63acb1fd4dcb46f9ee271fb17de9c7a7ef78f1f3e75b 7febc8fd32e1fd3ddf976537942fad5e3db3f3e4dd133718ad99c99beaf2aad09cb83683ba6e905461d5f68df1fa0fdb8788 7945b57c4b124811f03004d36efb6cce00b854d9cf01056a50c30fb33934eff0450562a4013b349d0d5b39bb5c941302c099 0d80e9b80abfa1ef30852a86572a3a2cab6c374eb7a17c10dbab553243661ffee9baf34ede73d7abf775d4d7b4befbcce7d9 df449c48edb9a3f5aa1fdb2f6f3a3686a4d8c4574c09e94ed5a969c9783c972ebedbf4f4ba956b7f3c07042cc34d0b544609 2ca147d8081f881ba01f7c8e63628428f234c1c54acde1178ab6ca076c3fad22f380aa65a14811db99c5ae2b18478ed8e181 db738a459b394edf5465d0fc6cd669988692e6a60c5e74dae491350ffefdf03fbb5fe998f3db3575edb9046d98d6fcfdc803 b53fece82576d2c4b41b63281d93974fc246ee72cf89fd67dfe8cf37aebaf753d92ab29101fbc3801f60dfab6c3506a107d7 37d9f42db20d177033cfdfc315f28a23a3ca5e2b3413922d2b9b2601bc08215b8fcf3ae46d2d54b321c80793780178384cc0 421a15576deb85fe0bb81fbbdf3870cd8bbf3fbfbae19cd667bf7eeed376411747fed232fc6d39be35359c18846e1888426d 49eee3dbf268effba2aecc597bfd9c7df57373bee6954b1e1605b0926c0a6f3ba115447e508cdc83a9b55dbd483c2ae5837c 13f786a2a72ba32db62fcbf9d8f52112c367e71e305f3fe00cd1d7a866194168800671250c3ebfc87a91c092994abf39dd7e 1d3969e296b7deffe2d7c629f197df7969baaad2f65b9a3b46b7e71f4e358e9341c1d49c9351cc47e5e7be8d071df3f542fe c379579df14bee5a8500345a957d2fc29a08802ff44a4056b4e8b05985c31a0585220f770d760c3fbd967705dbac0cc930a7 00ae21e297c15c5a9e8b86f5dbe35b11f13452a20114835a66fa860dfd9d0874832bf77be998baff9c77e9a2256fbef174ed 19b93d7b77dfa0f2e2035df9718b70f63fa8f14ede1051eae2bd56f85af6912d76b26a29afa2dafb764e9df9f1c902b51510 ddcca081d9637634f4ed83a6b6b2e118b880a7912148040baab1e6b01b753902f50f90eb600e5b045c7f88ca1464055d33e8 01be683a7a085ceebbb0ea952d3f6692d94cccb04dbedff7dc3b270d7a6475cd0f3f5e587f5dcb1917fcb936c0f357935597 37a732e3f7adf84a47256256bd256b449db152237f555bea9a9dd7efd834f98cbba095bccaae0e380566a3d8c0b462c3d9b6 4765f2f2bfc1bc6d6a24dfd9874bdba6cae8de3234aea01083e19444a44030668ede06dd6ea2c89011283e849dca563f5cc8 062d464c833f7acd11f3c61fffcd5f9bfe6cbdb6e9f43d47cd6dcaa6b64ce96c3c73b34a6bc6c7ff5be3209daad9491a4f95 f15586b86c2d729fcdbcba7ed79c69b148f229a0260bcec16cc7d67080f1813f2d364582bf0ee4978d9361b9413afe3d6c4f 56557436a23110475dc7b75470209a6ae31d03e74b915b04c68787728b1e424cd256c669ccef80bf51fafe73fc4da37afcba 62fbdaaa27a44b12c75fd71cd43db0e5eee786f258dd778931a1f32d64e959e378c5588aa6248a5d7fb7da85e7f0ab7f6ffc 7a44a308aac10ba2223b11c076583cdb2bf995ed188f6dc7148b8c4a217a07c91aa8aedd23aa2c5a991f81c6e7ba24f8c877 0d1b5982fcd0911950f36530b5c0691ee876641f8c1300039bac9094c3b63e33f78a137ffe6e57d78f9fc7674a67dd52dff2 dcf46cd389eb104a6ff83d31b673b6a24592714597ff8aff6636947ef8259467d52ff96ce3fa139a741a50d69ae562e0458e 1542fd17d9ce5d65ffd50f4ae5302c510fa85dd76d1feaecd3d5a08c189c8129e0cefabc60436805412a6a4d2346b3cd4710 b47e89295b9b180ed86fa6c5037059a00d50e1a83ddf4f1ed0ed97ef56a6e7efdd7d49e3bbd7f14b2fc8e82ba6a7cca4f260 db9a21cd0b929d542c2cd8cd7f644ac4d2beab2a253fc50d7fccf9e311c2a3d0669d5d2a851e65d347407d10f6a512083d80 2b36442dd2d00319ed17a990e5d74e128dcafe9a65dadc49efe602b0d848b14ac677c7bc26eb96a57b453b02ef67b1330896 75707bd75674205429d973cbafa79d3b64d5bb9b6be674743c5db3e3f6ec651bf5dd733675102acd6c5a3562eff39d586be2 57bf7de07d99468eb0a45a6f7bb4ad66e6652b37ea06a5c0caec388cef144d12145d80d383814205d8becfba21ac6cb2bbf9 a295da7f47158f54dd6123784e53b0ef631d246cd7bea95cbd9a23a61c52ddb48b4517d889ed3657163fc4563932c4ae137e 7dfa841bc76e796d63fbf34d8955f186e48a6b0b626c44c16d93c421d2bd13f67d8e3c7ee567fb26d7fe17d96aa47d2cdaad 77ecdb76ede01f3a25f08c7ac4901e1c33701da0a15ed9f907a4f2d9ee203b04c40e1998b62187a048481db74005df016551 e62a037b803362d85ff6ead756ac8c2fd810d40a8a0e32cb06f01b1b3ab8ec0c922ea7ba2f7f7dc4fda7fef8ed9ec647db45 bf895f7ada2e43b9fa5137e814e2b3e2e7bdb875578c588ffc991c5fb581ef001ff55adada7ae7fe8dcf9cf77b9cea60dccb 9e011e29f0a19168c9051460350a5ec462bccfce3881eb079c82db8b52ae6ac0f949ddb7810f024ed7d871188b842971709f 5f1c11332a052ef08212051f43d99914afb29315049629770c585cf3e33d03eb17efaf7f6b274986b129bcaeee9ac42b8669 3e5aa50d5ab2b9052e71c392d8736313f44b8d0a0b931dc935bf2ef9e6b2e76b801b8b5a11d0d9aa9cb660b336bf440e9e1a 02990eb605eab10c350a42959d7ab0e5b60b7baf54ad920bc9668162cbb188a88adcd919103406538036d02f101b38bbca98 c266d98fa01fa5da1eabaa763f7e74f396b5fbe6ef1069cbfe258adc75cfc7054d93dbcfe874bbef589ab75474d6baae1563 8382002c34bf8126bb56bffedd8cab62c80a68916d56540e61b8ec945d101cdc8302b826ac2beca01c05411402848b254fe3 5fe26675e5034d0d1c8e9d9260f2c040cf8efb0d68da6287f2b00bde8bb1af654276313bf7e8874c9f0a3b8ff8f8bab75e19 b96cd6a6e477b1643c76bad6a57f30b059c9e1dcd289cdc2d0fab7795b32c7d7e732276f906fcd39c967eb2dddffeef98f1e 188fc04417293bf9c3664fecd00bf641db1fa450d630d0ee3eb8235608108f54521561fdc8e3c071b1432f9c679b8ccd5c33 73f4a3bc4b3403ba9e1dbc823e84649a00bdb83226820a0016cd6f3dfcedb93b5ee8bd76fcbfaabfda2606eb67b7a84d431e eb8cb239f1c1e3f18ef39aefcd01c59d9595f887fe32677b5da577f7270bca9f6f7eb8f004552a164b46e5d00a9b69473e31 00462b5e1800dd6347346c2738b8af6a8032f5f3381f7bf6f06c094c0b461c3b60c9761dd5f890653164b05118db7f85f6f3 fe0000200049444154665e1b2a136ac5a80ce32007f0cc6e7e57dfa7feb5e2edc15bfaddb4ff8f65667a42cc4f3f3a768fa4 e9a236ea566dfb531d5715b0ea5d26c95d5fbee4d5aa7af6a55d946f5ef6e237ab0713e405c5ca5e13db240b991e617c0481 b38662db57269029db3a317545e47557f0f8c2b6ee3f5905b3a4618ecdaad8814867c5c9b53996f7c0aff421c02f9b7f9b95 932680ca61e5d09e507fec827bfffc6bd8b6db3f5fb1636dfcc6f906ee1af7f5de2c55caf2f0eaccaef5c2059241f4990276 d481d6ce44a0bf5aad6713b31efa6cdd70766c35a0150a0dd9412fb828dc0ad889f152c4669aaca14aa0d64ca44812809b83 84dce84b1305d54506c72a9289e28e8787f28e5a627211eadc657b492e2b78703118cc7758820e8d1ca96df89b7337b79ebc 65cea7bf372f5b709d86f21ff789798ea66b07a63449efefca9da55a267f2bef86e971b9f9cb3579618df6fcdfb7cf7e68ef 88a480a280f565c44ee5142db37207e89bca910c0af1427bd9ecbc95cdb6d890a5a98ea4cd3e2ee92a48d1382a51a499a2f9 da98f73cd3a6ba8d41cd0479abd2839e0748e2558e9920afeca8068a1df7d4b4b56dfffa75e9b235990fbf8ad9fcc263783b 0f820b6fddaad9ffe6a57389e518f36d12d8f31734bd602a7f57e9073a9eff66e3fa9345131b7ae086e0eb009a6911143350 26743c9be9037efaa5a26d58147834f2d4b4a988d875b0f6c3b15927925df04c00487e9e7a971db3151c11a607aad38ea7d2 f2c1405dcb387816ca06eb8291a5340ebafb8a1f63d3bff8f9a78fb3272564a49c36ad0a9c0d35d0bb0d5898ca67cf1490a9 ce556d5efff38e7d6f64e4855bccda9a397317ac199dc3966f475645317a0e0b170a0be02502ee2f41fb7b45102a4e05aab0 9054795eb340eed50f895b54b630779f12a54bbcca0fee1b02a0e673fb0757a5c185820877ff17a8c5fc2c830fcba74653af 3b4f5953f5dfb7f72edcfae18bc9201087ac6a20540f3d69461ec5864be933b2c894fe9d7775bf6372e74ade5ef7434ad66f 7e72f7fa7179c3a77e6843dd1b104ee4568e25daecbc2bdb210389ca581ea81e50d450454d9275b65b181fd2a12b1a3539e9 0f49874b44fdfa6b39be68b9a9f19377e8d456d9de311819d6f2950de91016a844adb641b75ff6c58e87efdf7cf33b23624a 90faf251b5492e07693b3b0934f900b57026ef1ae85ed1f48df808a95553f7af70787ef6332b374f4280926cd73a74984e2e 576623eeff68af7296a1721a302a96cb3ed109c836db82ee0816d1022531c26dbab98d5a54cd1f313e4d3156226bdd3193d8 f81bf0093477c04c171b657b1683291f7574bfe35f2f567dfc40faf7e18f77b98a7876b5f4876053091fb8d1e96c1f234a13 0b916a3c423457eaf8972ef952e3cf5417663ff6c13f930cf0ee3a3bb00c81064189cdf1a01ccb45b64b1eb16973e5cc08a0 94ad0b82c61a8bcd783be7372a8a5974b97d4d5451512679c8f38a100b02e42aef1c3e3fc38e74329fe8b35d258b985e911d 3ab11d3d35f4abe7e76d5a7f75d7f6c7d24455965f40727365472b35fdf2a515ab3a2f57189ff245eb7eac2b1dc9e5fbe432 ee7852b2c459f397fe3e166a176b865151978e1558466573ac4245ccdc55449e6bb113e86abe80b022ebec70bef0d55b2a2d 22cad178c2b4b25e53ef4df1abef5fd1a2259dda1f0efb5b52a0ddd9c915a07e136b3a781bb673e39af9a3def96c6cdd86eb eafbe63bac203ff23d599813472de6b23bead4c22f570ad90b9281e6dc907733ab6adb1eeed0a4b647506ce3551f7ef5db18 d5c42e317476de0c121742c9479e892bc77e41ad8105b640b23b1ec1b6a56a0e9178d5002dec7f3655cf635de2d2825cb0f9 d4863eb529ae77b789dfeedfa45771272540f5419500d5b3835240a98eab83b33751aaf7ef5f9cb0b5f1dcad7d0c9957768c ad17fc57da9d82bd61149f276fccd4b237154aae7b615bc9fe75073f2e09d474bd14d64d79eda7e5e3b1eb51d7245e54d940 2ffb5e118a516378cfbc0661872f009842a23b8e8e3d0f01e43b96a1544f8c1b54a3a09e28f655f2e335f1ae313b76acfffb ebdb9f9d782c77cc69471c35e496fb3efc754b2c91a0f9343c2c5134d39052476efa7d744b7cdb8006619f5135fae319badc f18340ac65634d2976e13a45bc2c26e9cef9b521a959824e9b2b1652d747ed5ba6ecf8f4e91b540c54e2d30ca28651d601a8 402a979cd027d83155cd879c1a086b9021cfc3b94ed582ef28aaeefdd8b7c67122952362a89952fec9399da92be3ba9f4392 dc867ee3267e7072df138e1ed76fdce1dd6e6d2344777d43431068ba7b7cf3d4f60313bf2aa08ef6db4fcfbeaca9cd4fb8f9 c453afd1e6f6417538f94c33a1fc790d82defeadfcc9e0404e4ecb79d6e528337b368f81e34dc26bacfa9d9006a6c41b8049 86aa6bb2ee813fb6d81b21d81b0874318db12664f2aa2dec1fb2ce2af90e67e51c0dabe94bbe163393ab05687c21a564aab8 fe4d7950c958907a1f391658891dd7069946e4ecf885f4cdfc3d33d296d8f4eb8035a9bf1c333b2399374ffa4c2be0b129b1 e5e5fab82a5fbb4a359a7f45eb27e4d5fc2934979ab57aedf827b2b29607d67375d501e56760e2970243d3416c80f30d6ddd 84ce858225506386ae564ecbaa1a6a8b0d5c2e01cd734ec103252b8e5d51488ffc2143ec0255a564475f6e154dea54d2f064 ee1894d6402de81a2258299cfa81d4da74e20149e5db56fe5b142f2345e5b636830cd924a80746b4cbc60f2d228a5e5f6c3b 0d0b68fc9caafc81895848dfb5ea91093fc996af97191b9ac0a0e0361da804e2792517138de70d0543f77a2edc0748d02495 133a4493e5aec19b3423b0384f8dc0a0a88376c8f8e947dc3c0ef3064de9df7247d6459aa1d1ccc26307e5832828aa0a9b90 6af29d5362d245eb62a1415bc634c6d0ec6c39fbe12eabe1866c5e499ca2665b7f7a378173cb97c896bc9fb75eff5e302fd5 42edf95f2f1cbdb856744d53d074df07b79315c5d006202a591e1234a229ba84d819ebca3127dbd215d7507830388e96eafd 4e5a070af56c0814157a756a5adda4589658c5b450b4c545dc855b644c1c557c99134ca2e66415b1d367e8f37e7f7c380279 c8e9f87ba2494bb34422aeba59cbbe1ac9b9b641d854373e25d8567c81abf8f1b8d8789159b88548e2be0d378c5edf5102a8 2f5270489a45231b53cfa12a74ba21613f2c42a095a37e4cafdb44ca6a485355e24609f1d0f1355a46e6d8b8dfd7523d9af3 b9f8c5af2814f21da879373be698cfd3d832f89a3de7fca50584d749e5ed4678ebc027063caaa403b3e9ec97044b7a5917Ecclesiastes 03a372edbfb765c9cafb912175dd9b1348e3d82ea43cea193b8166eb8080ebab2e39737535a4932f173d30366222bb7567d7 8eade94c90f74b5096b2046ce018d8242ee36ba2144092c087b6a72afd7bb606b2cf59a1e95023d9235da66d1f8d68d3bc22 86e7cef3fc30ee794d01e6d5d243ea259e02b2b093b22435aad715f76409da316360bc4517f7a434cd7c2af6e2016cf2172d 4a9a3a3fbacd15e213b4b2fc499b4d9f5d5c68508da8e993d9f336fe912014dba44c0a6d6f9d31eac68f63bfde74cea84bbf d89167876f91a39bec500bc148d3c137eb0823219dd5dcb061e8f10987845c1140ca28e1fe49d953c8d93f602a9549980b0d b4fdbc9ed5d4b650687c38fc755955d99ea523d2ce8dd3775d86643335609bdec5bbb52d1a4d27778e150d3533a11e2c35bf 2ae91ab9fdad8edcf5b5aad59f5a2de54385aef8fab33fe721e4521989b9872efdec4001218a5368ef3b137bdebac1704c23 c8601ab2b3b59d7a68d992ee9ad0f3d830d181d13dd2d07fdc36265b8d766e9fa0f8c9e852af8ee610458e14a4b6f5b8687b 32a3c9a43073f09b7a7e7f4936545cd83470e5452b62965cf54341fd5973ac1a5d52f88de372522a3674a32b95e8433b1ba9 df3c8b48d625669e1ffa72b52cf37c4de38adf6608a12bf3c2e2d3be49471e8d04c53378d18f6decd7ff0d338d4cdd4048d7 6c4b2c879a2e3b58af9cc535707c62af18522dee32441ddfcd774bf82e0afc5d6a8814aba52812c1484febde110b20c562fb 5d03f70ba2922fb925f3dfa71d38a7ee7b49bb6ebf88e6c5f5fc1f821c38fbc7ab29b4e9a4f688066d6fbe4105224db54de9 625492678c6f04572c48d6ded727c441e2533cfcda6c9591f7d8d92d502200315f5ed4777b313469a8b3f16ed1f1402dc91a 7b8b123812ace64eefd7a6c80637258b1543128ee9c802f30ab47ab199037b406844db3ab8d1cb1bb6556de63bb26b46f56b 978a2e5fbfed840767543d7567a6b39fa02b07aa32c1bdeda11b759ee738d9dafe55991c31b64c036a76ee1703ff8f2e53da 3e2a239be5d0569b2e9fb40a7898df726315381e5e8a897a49ef506c5b255df7ce36d39aa301b73b0a73ccd42f244599bd1d 113c5966dc800e90f1dc5233e545a96cdf361d8b4644620b78b0837a3152502eb1f278eed0c13dcf3ea3c77973bebeb9ef83 6ea4eceafdce89db1a4e694abdf0f877595c7ba3913eadd5179d158f3b92fbd3881d5f5157da7b4a262f27bb40bfb6efc714 3dc428cb2585877bfee705034b79f86ec669a6bcdcb275d3ae6ca478346f0877dc99702c050c7991073a32504e5065459145 51d67289818353a0e1b9dfb103ca56eb5d473d9e266919efcea892efaa546938bbe721c73fbf68effeae5f5e7beedaf1dd0e ad89758d9eb4e7e2f6951737ec1bd5fe6bbd5a383b654faf5578e39e4d8eddfec28cf866d44a620376b534a75c3548f11f64 69ee9f93881e22245d39eeab730435db3802283fa1c97bcf3ef9c4a3ceffbd239b958866d60c783115d9a5924db50049a003 4b027b97a720c8484ef61c5e00f1cabd910e515c147a2f4b532a83fad4d52512982eb1edc63e2bb427ba8d17252bd0dc04b6 dbbe1935e3ecf7e3eeacdd1f1d98f5edf7d1df5fb8a95776a5de7f33afcae3d256a04ffa026f88bd9e2efefc42f6bc4e799f 65d327e6e7bdccf9ab1d501064fd4b8b86c683f6abf7c8b2aa740ee30ee1ba71dce153cd822b5225fc68d8537924fb8a2621 acf3d51d519b8c08f015b076badbc99203be5e2feae0119213ab411b3894ba3acd36cd8b99f9b9c3b6f25dfc0b87cdefcca5 3216782d21d13af73481981b1edcf9df9baec9c9c68dcd6aecf9faad637362fc98665946c36af24dd2fa2ab9655cee9c2a4d dc63ea5b2f8d69de4f33bb0029fded5fedbb767b2ed11d5036fd4b4faec77d579f7fc411dce12d792a654dd5fca76fb351a0 966ce6c5adb3b90bda7c01b119233171ead0d314a2d89caf51dbc5f2c49502b5cc2874c592aabe332bd57a74b56a481a7f26 f79c2df3418e9272f2c60107d4406ab8b8f5d253f6a252f2adbd056df0c63dd766ad7593ce443836a1a160c63a6eb71267d6 efbe56ccdea9168bb14edbe647eb4e49330b6facfefc3fd9c5233ba9d106e91c2eb576d67e7af46143d649b21fc758baf11a 900744cb7c3b851bc0717b44d3c01e2a80cecf70d7896659e55cbd08c4979f3eb793005ad97a291da7a9656fdddebb2697b1 14bcbee7b89d48c70eaf7775f5bc4aa7459ae9fbcf95af640a3cdabc446d1fb163ebe2daaeedcfbfdce6e487d724d32f67af 8d5b33db1acf92f0cf06329c4704b1f91294a68828ad77fc7d85fede78af4baa39f230ee23c1f2b4b55770035e90e3ec0da6 89f601bb409fef7f95eb33eeb14786be5e52a10781b891dcd67d964a7c8bb30c47d0f3e9a7cecb91c8f18b9663b61b45fdac a3bb6debd82a2aa9eca7c70d8de7937a602a736e90159060c2b1e79c9ef2b72aa9f6f199cee7de7d70f3a71def7f5ddb926f bb766b67c73ddb16f1da9a5fa55faa2479858d82f9fb8ac1d26feb6459ecfaedeafa692dab4e6aa35d8bb8e37a26525a9618 dbfa738726250b579b54bee316affae41187fc7b03eab4ff18ba276380762ae445b5f698b93ab6020e44759e08fce2e3b3a4 44908d724660e713c9fb261ed3adefd029afecaf5b7fc8436df9404cad1ade12c78e62a51772ad176eab7a1bc977ad7e77e9 a05bfeb8a16acab67d57d5edfcba716fb8ee9b5836659cdb5458e0ca7709214ddcdaae750c8af16e5412dff97edeca7d03bb 52eac787716b8bb22b8baa3caf37b794265c5a30a5adddce1a70c5fdeb337a369fa83effbc6d50901ef87b7167b78532213e 872d2c826c6939aed62e038499c50e3e32e97f87aefafbf3efaa9e1a74effec6195c8b623adaaffd08968b2ec6d387ed7fe0 878eb3f9fcce193fd69df3f99cf9bbb9ba97977df1df9d9aeaeb0f7809597d5049bd5cb05a793b2fff7b89921bb8a2a8e9d8 d87bed9a2fea7aed2fc86f1fc609294c4cc09f8d5c9fd7e4bcde9514da161ec2f5cfd441f03e4aece30e7d23a6e74495a0cc 8a236bf316c013384ddd0badc2f19fd845cb72cabe53d485ed53ea83ac6ff046a2e68ae92bfb5edfeea1dafe7f392e45baca 1ffbd75d7b4f529fcb152ee8b5f7bc87b65c1afb6a70764262d9ecc5603995c582e81acdbbcccd89b2fe13a5d68a6bf776cd 3e5176755bc95cdeda73f5a453bb121f0df95846ae289b9e2ef4e5a6766a548b7f356050dff75bb1a915687ae9a0437af4fa 34610ad9829a4dbe3659e4c103732e7b7770494f1d7d6e0e1e52f1d9367ed7e0d662d4052a54154d7260c285dc61f51770b3 4a626059963c7c43feb5dd353749ffb96fd71b633e79ebeafa2f469f7abbb82fdd67fd24e566927a218bc3e63bdbb54f84Ecclesiastes 378a6204bffc4deb4fff99fa81b36bfdd97f4f6e79b3e7b0ef78b043656afa224f375c78685e5d3e7dc8bca58d09b52c39e2 bed78673a76f899999b054f688a765a6beaee8e04a38365e2345b1a9f751bc5da218fe27d07b7b10d7084dde09b450b59a86 71c7f6ea795c631bf56484f78f52b46d13b65fb5e6b8df1e9bfad5d271cf7cb0bbef86adf5739b46d6cf4ebf93906fd76206 5af88bf67a7531992e675c635c83b9e30a89bd5141bd62f5c259622691140da2e6f536f0f59dd9e7ee5b3065d0986647a33c dfaaed1d7f2877c3f69865a67d316958b285f8fe3b0abeed441c5c00e991dd71c4a09c45bc9283a9e5dd769b833cdd02fd48 2c9e76fc73c411879cbcb825f403c34adcf19185f49eef7cf4d0f44787beb8e0bac7d75ebe6bd88ac2aefac633d0cf2d4df5 ed3fad93dfb0379c995ef74441fd3c1162fbfbe525744246c0a18c7f7a66f3a99d161f9811563d15152d71c3370f1cce7157 6fa4c82da15c76cd845edcc9ab4cc9e4f7f3c80e2326f7b803b62a050167ea5629900b5aafe332a6afb199a5d33afe638be4 d2d99f96c6a862e569e735471dfbcc01bfdd2af2d2da532433c8ac39abf6dcf693defdebe4773efef6d315affcd5f05a72d7 4d36ff5a6187802edeb92cdf30bf36f34c9d38fd6f85daf8e666f5bfbfb717a2a26d0ffe6cfd0d14605c8da86d8758ac3b8a 3be4c89febb2665ac99bf1c5a7763bf4deeabd7e9455951c616f9d730d5c3396bdaf54353985bdf344cf9b53fb6c33a911c0 7fe9b66e5b234d5fd7b72737fe8b03ba2b07990f2ee5462733a54059d1f733d1d203e3fbab5a5b367d77cec6a72e786fd9dd 7fc79ed8b5fba71749eecfd8ccf696d717a79aa3ec3d72ec5db1e9caa4e4061bd27cecc4765fc0a6befb0af9ae364a52ae7c 40e8fafaab17078c3a7a6d9b887026445dcff43dfad86ff29aa7d9729ecd647d53469e917b7d04524c8a22ee67919a6199a0 4ffb3e89c2b21f902069f5deaee18e1bb81e8774ebbd214f4a492cf41bd9ed53bd24e19b8edbef6a8e9aca4ddcf8eafeab5e fa6bdc0febfe75dfceed8f77dcf5fdc24ead79db076fa17503f5db5561329f9e928a41bd38b8ab2a973dff21812615626c68 a95e63872da95dbf4cbfe082777e78add7330d053926f335b5d7f6e3067f9bd00a595ed18340950c02de5c55d257f4ccba52 6494b9ab377b2a8e3c67efb8534491ea38905d67f68b29bbaa07d7edde537a704b72b9a8dd68e60e0747a469fda6b4e9ba94 8f324b2f7ee3eef7be9eb57ff6a9db86ecbebf7d61dd1b9b7fb0d373125fe28e3fd37f34a9fbb7195d4653eeaf14d8c23a5f da35514f5051b35abb7e7869eab041a31f5cde986bcf0bd38e98daeae612b10fc671a72ffafe54cbe51dddc366d194642ca8 7a3eaba8a75e207b05e82a0ed41da5a126e4eeefdfc87bec68bf2aeceaef0abf71dcbbb4b9f6d0c36f6bee10770bebcee6fa 74c4679c99a45da489522c2cbf7ee74db7fcfbb23d9b363ebda4fe83d76b466d18bb02dc8a65a785cb51c2cdbfb55b94eae5 0c3877dad6de19ff76ee03932eec3d69c2b4858bb282257798d44ad3cce263b8ab639f5cc01df9ad1106d57dc4a442550b74 93667b260fd29dd7f263bf766552d61c8e929cec068e85d71cf7ae2247a145938277bc92dac3f5599c35943fb8c3164d193a 74d4f4a967726fcdeffe6267414d24a26c8791ec79fd571b2efb7bc6a88f97bff4e7d4ed2bfaec3c30379f0935229a4d492b c874dc2ac6dcb8f4e5e297a79f3478c859d73eb66c4332d68ec475672c4d166821d7c8d34471738f6ebd2fefc6ddd5651784 3c1ebd4f2c098e8f424f01f3ac604d34537f9e07c8e5069ecf21152c8a6eba66aefbb942bc648686ad6a2f2cd6da38ee43aa e6ebba755b5abfbfeeb75f6fbfe6d4417d7b9c7cead61feb5b728d4a7be1927ecbdab65d75e7a6d77e5e79d9f285dbaed9fc e4a2a49ccf89e942fda2584ee1bf5ef5db35d78e1c3e6ac2b44b1e58bed7ce642445936dbef3d0992933a54b4146ebdcb77a d011873e3073693a6660c7489e98b063a16df02ec9db0222ae8e4bfbefbb378fa99e7464ce2f163df6668cac71cfe13f2047 a7725130bb0ebf7a0b77c4dab8a5f12771e72caceacc89758d29255bbfb7e1adff5c3271d4e08143860d1b32fabc2baebcee aafb4f7de5f405f77cf9c3734fdf7efe4d136f1a3f61e229e3265c70cd6d777efaf3a2cd62475cd054767ad674f9a44ef2f9 f4006e7f9a179a577d7c15d7f3b037009eb636bb3a68fba0b997a07b92896455d73555541455935b867d1b3305a07c876307 fa6cc7420a7e831b184f174b36a1d99a39e7f7b9b7df028dcad6ee41c30fed7fcad44f37b5297c475b5a92d2b1ae74365768 6da9ad6d6ddeb77b6fd5866dff6cdcb8a761d38eea9d5dbbbab2f9423e9d117549c09253c045e21051343db88554301cb510 5ff2e2f6c5778e3f89e38ee40e3ffea5811c77d23f857aa5e4e453a7e690a277e4898325519132bc2c0baff4dca4044658f2 4a20f30c623944b2133b384e20962f05d912bee8c3c1c3b8fb349025fa8bdc09a71c7e6cb76ea73eb1322ee5bb923c98195d 48622d97d5b02ccb5da8c38e6351c974c8920e825a525445e273a2efb5891a4eb56414dd0e7dacf1b974acb5faef05579ddb 7fdc208e3b8a3bfcb4ff6e6e7d7c400faefbd2424eb6da726761a9c351006e455ed60bbc25e69bc61d0b6a4b300c1971ecd7 a8d82e1188903bad4fad9d975c40bc5cee83abc70c3834457d594cf53eadb1a16dc9bc8bfaf5e97d488f61973ffccdb6b6f8 debf93e964de34251e1648576449f5ed34b1144b47ecd7b5d85a2e6c97bc48b265df96e3ed896c66cf0f4f5edcbb47ef6e7d b8eedcbd2bb871bf3d7fc95b35c814ea4fe4b84346b40962d74fef2672d454c57c414185982a281dd6da634fce6a9a6a9b9a c1550e9b79a6acd2cc07dcddad72a4ab451ac5c4aa33b9ee0d5d162ae7abb8fd9aa55ad95466cb0b37dfd2eb98ee871dd5bf 4fb7abef7ce68b355b562fdfd3569fac6a6b48c69335b1646d219548c43b13c9d6ea03758d2b962c5ffee29553cf1ad9ef98 23bb1dc91d72e8e193ee7bfef7aeeaa3b31d432fceffdafda14200323db5e014aed7a1c39ffe7a708347338dbb7eb8efecd1 e34e1e336c6ea79a9ad4631e6287842cd3e37c76c2d87548e06b0d637aed215ac9472aa539abebfd21cf539daa0e5a7bdc4a 1ebbec38177b77b95cc8653a762c7bf8fedbaebfea9c13fb1c7be249a34e1c76ca9903061e3b70e8a1fd7b8d187142bf0183 8e3da46f9f63fa5c34e9cceb66ddffead78b572cffb3ae0b5c8c843118cde4d55dcd83aa1bba1ffa4ace8e8c6c5055df70f9 64aee71b14fd71cdbc1db5aded5dd9545b2a2e65d71cf60486f2c19aaa691c3bcccade784ec528f763f74f3457558aaee4ab 194cdf1ec99b068d347ee0880316fb7d2176e4aa88cfc9958fb5787367acb5adb133d758bfab76dfd6f55b77b66cdbbfa7fe c0fe9dbbaab7adfca7b16e652c95950b85822029083a8b9d49b4222b9956af7b237fc5a6dc85dcad28caa30c2e684d68ff6f e78b9221661adad6bf76e55997de7cd7b97337a4df397a518ad8013bfb22739ae512157b11a87ca9baff78d970a94da96917 25d1688a2257716c7dd5d4e313ec579cc819421d04b461394545155576c434a56b8ee820ece59542282399b836d26d94b648 c902e03682202a459e6ddbd4d35c5bf73c05e4d31dfbeafa7db0766d4b9872e286e0697eb2d06bf9ba35fb9ebd7dfaa8cb9e f8f69fa52fccf8aa3e5773ce08d9643bfa76e864b9b30b1063e00654a191f97a5f1134bc5d34d98e14268ea3876503995ac3 d013b7697a01ea006e572814a9611944f7b164ab44c68eae614dca06160dc1c67a26952c550b1cac7be5c860bf02c12f9708 0d7c4b522c1b8088a0c61b7e1dc7f5e837b3256f1851574912e5374fd9b9bdb6e6bbaa9afa44734773665fa271fbee05dc47 aa5c9075ac236272574bb246a9cb0ef719b9e6ee4d0a52789cf509fb75039e124682e4960bf4b3fea74a459a0d4c9d642d4f b468d128625925b89157d92f2c527214477ad1c8c7b156f00c6a23b880ada0805a455a428c04d91b95a927680a0d85f26ddc 1ddc00eed02bf7467c9964fcf65d677c174f0b8e9adbbff1857bef3deb9aeb279f7ae985e3fbd7c979319791ecd0c5dca44c 24a1c82452a9ec4bcee0eb320e64b82b746c15e961bed899c1f5cb5eddd0543363fa764ab4b24e9186f29acdcbd421c01402 21c8a544f435a9a4d9c03f6244a378975006d456dca2c5b3cd58931d4d30889c163c1a5912b69b4eef79e2a3374e3e9cebbe 44cc1a5d4166e407f5df7ef8e27f1f9ed07bc42d5fd6d6ecddb6a73ec643124da8305ef34aa1c535418f1bb0c8b4ec21475b d16fa924eb868ec49466edfef4f1aafd136f7d6d4b7dd781cc96276feba4293e7620db1c73492ade996969d9f1c1bc2797d7 34b42a42422b67b36da6b0f1bddd2d0941d6544bd4c1c1b103f1a68990cae790a4036ee09ce2e999ce9aab0fe91473fcde0b b9431e6dcf67f2f35e1433ab37fffef1575fef4b6715697fa795f76b568eaad23d5fd40c76f8dae63ad33cd58d90b25f3842 0b51b7810dd46f52bebce5dcd1e73fbfb771fdd5775effd4eb2f7df3ec6dd7ddf6c6989e03469f3579e6694386f63c66f090 735af95c6c0000190d49444154677fb9e6af6dcdb5f185534f9b76cdccabee7cf7fda53b1adbbad21d7b37bc73f379175d77 f703f7dd79c3b4294ffffef7774f5e7fc59373664ce837e8b48b475f7dcbbfbf687a7f90aaf838431a8ee0fa346f18ffb810 13f3bbe63ffdfe1bcf6fdcf6decc2be66e4f655a8757019465f21252f25941e39e680f71d6064a014f1ff9f149c3de4d155e befbfc5717ef56cd9c2cb527ba506b6dae3527edf1f67f33e6bb5867bee1c0beed75eb16af59f6ded563cfb9a82eddd5d8d6 b477dfa62f9e38f59cd9af7cb0a5baa923905bf7d5edd9baa9aabebe7acb962fefb96cf2f9ff5ab97a67ddbeedab7f59595d bde6d5db2fe99547599a23f955c71d79e9b903d6a46a9fbbfcb47fbf74fdf87163a70d98b83a291432ebba997b0b18348a20 e906415c3230dc52314b3d17ec0a15761e714e677259f5be54f5ee6d6b972b2dc9edf52d6dc9dd4bffd8b1a35629c46fbdb2 ae6b4f7baea576e185a32ff8746fcd57938f3ffea4cb675e3466d0ac67fffa6b6f6b4bf577b70decf7eab658bc595277bc70 c9d81137fdf7a3e5ad6d9bffd9f4d469232fbcf5fa4967761bf7dcd7d5db4f241af5ca5937bef750eeb10f2e9b3965c53f0d cdd5ed99037c570b6fc5a242e3f8195d8a912bb33776d9beef71d0904544ada0681914d905f58fc37ee2a5ef679e74c2d091 675df0fa29c307f51b3179e8f9efdd76ebb967dcf5c0beaadf6f7e74f8d1a74f9dfbe1b71f2ffa75da71573e5c9b4ad5d48b 75effcf5e7bac5bbf77c77efe9932e7ba26ecd0323264cb9f8bca98fad48a9819252e5b42a2613e9786bf53f5b1b6b9b767d 38874b445833a9626776f4e2263e59dbf1f5e811e74db8fc95352d89ce7ce7c79bbb3e1b93ca21d5d6730ad14511075c64fc 5f2d9d07745455fec7e79cffffefaebad6752d8048af4224948080a0685050da2a8ae2e262415110457155142c2008a202ea 822848115096480d35940029244332c96492e933efbd79bdf737e5fe7f77d83939696726b9efde5f9d77bf9f8b3760dad93c c4552c82b8d2bfeb516ace0ffb2bea5b92ed7c32dce80f0603d10c21f88f2f1b523a79e8f025876afde14873e0cbf99bf71d 27c3750df5adc9968678c3ab65dd07bcbc6ecb85704d3b950a1d3db16fffc6c6443b01d5543379e142dd15fa724a8b3229e6 f8d2d13da7bf3ec92f2814b403941098ee1b7f6cf52b8fbefe6553f0c4ef13262eb87fcdc58fcf9fbdf935c2e18c4c268d91 88586e496a8e91f704bc73449631abb1c6773de9d705da505c29a7f0644660e2c94caaf9d08960a0d6df128a376c5dba60f6 a34facfaa3e6e496b7fadcd6ad47af41654f2e3bb8afde1f211a18f6e0c6b9ef8d9dbbf0ebdf5b6b8968804846778ceddcbd 74c0f0e1651fedfa69e3ec010b0ed4062462dfe41d14d7bce7c31707fcc9777de9deea7df10064389e8da75a298a573ac6f7 38aec5a1cc14327817238cd42721573435c12b0afc2dcb424d136f592bd2b46a701627b4d69f3b7df8fbf98f9576bdb3ecd1 7125bd7a0d1c3ea0d7039f9c3abff79397c64dfefb83cfafdbfa9f13f5e1b6ba8b47968d1c3bb8cb7dbebb7c7f2efde8abd7 9ee875c75d9da74ce9796d8f3f0ff98da4da8814e3affbe3eb5d079a7ffd764f757d73fc9affbd7dd05dbe3be67ffee9fafd 17642a164bf833c9068e64a3646db26edbdf167a4ec4d4140cbf94f0487d862d6a8eee22f7ea4e4e4f45c9d97fba44669a7e 9e36e0e65e43cadf5bf7475d20c1313a198efaf77db37aedaeaada4b47bf5dd86d609fbe25f78d18d7a56478af9baebf7340 f7fba6bebbe7ccf1cbed9186b56307769bb1be329a4e079b126d158b9e9ef0f599964036154fad9f31fd7c53abffccbac93d ca4a864f9ef3deef44a8893d597eef8343ca1a6df5e2f6dfe6fcb471d7c55045a78dcd2a2f189a2d4857b905aa8f4da57106 2d025af0ee5bd9e34efd65982a3d35f5d1056baa5a595683124582a29bae5d70fb8dbdbb77ee776fd7bffce9da1b6e7faf39 dce0dff9c2e04e3774797cd5c1aa033bbff969da43bb576d7f60d8f06f3f9e3bfdce716ffcbcffbb79137bf49ff1e347cf97 0e9cb6f7c8ba79635eac4faa423c4da7a397ced5b4a713adf5f10049373426cec76c371ab705bfda41d26746de7b39176615 56157849e4394e90141f0b71de939091c5027dbc492a8f8cd5d777a4d3645414729aaa6b26d484862abdd6f3e99dc164536b 6b289ae8a83dd61131d5344b2542a114114970a248996c3c7aa9bef6742896a549b93d72c95f5575b19e8a45154e4c86f67c f6dc0b3f042413c9acac099c5c2009cb821849182225fbdb2856e00a0e49345e9674669a2fa9a802e2398f75f16d7b0c05f0 fd86b28ac1b916ca6731a5230b093da5f4b9f7b296d54cc6812c28483c6467914b275991686f0dc552f1b620a16b9c44c82e 5ccea5da28254a24740c1a4370918bba6e27a17b32aca42b88307d762edcde41c469824d939e4b25c844d5aeca737b779d6c 3c7fecc2c90d9f3d3369e4e0f2afdebc90e74c5d4a3fb32d2944ba6c6004022141cb19ae58dc1aae6abe6131934186a6621b c5d0425d2f98ca96dba69296a29259c79544a826a8e8e52b2dc777febcb06cc0f081fd46cefc70dbf1d6281d0bed9cb76242 49d9e419afaddb79babef650dbc5b7976ed973ba4e3ad574b6beee10414b992be4a555a5f7978ebaefd1b5e7eb3b18428c7d 30ac77af61e34a4a7a0c2c1bd8b347a731f397ce787cb1ff5c8a70dd04ef0609233a7f3d1f4fa5cd8ca82939f2bfb827c337 b383552000909a6d6b926a982889846cf31d371ecf3849c9a5a9e6c0fa85f776e972ebb537dc70e394dd97db93a218deb3ec f5092386960e1b36aafca9636d6c63387864f1a2957f9fbbeafdf2a587cf3627d32d27f7fcb272f5b28ac89a895b765455b7 272fb69ffbedfbb7463efccf9241af1eedd053a9543a95482493f1289d49b0711a4ad88c92b614c9e2c3abaf4ff3a222312c b83c4da7797c034f167dc3fd068b3205d7762d89579d9c8ca29c4655dedcf5a09a1703ebcbfbf6bdefe79418385d79a1a323 cda5e56cf40acf04093a958a75a4043ecd0a7a9c4e31915426294653519e8a87e3bc61192693e5682b29b6536c7b7ba425d5 916c0a13fea0d8d2d47431da1aa83b75b1b9ed4a4d43a8aa62fdeae55b028dbb3ba2c7cfd4803b6cbf662f2be5241d862771 0ccb2818146128befb2b65121522aee93a9a62660b429ef444d65ada7d523d7365f0dde377b68425261117e2d1446b53f5d6 7fbff3cc8c256fcf7a7bdd9eba50f58153cdd19a039bdf787ed2934f7db1e3d3b73e5cb97ccf8f9b7eda7fa1b52d106f08d5 569d3fdad87862d9ac27a73ff1c0d4d913672f993e7dc5f75f2c7a6cf2e8fb8776ef336c5c599fdea5a3274e9b3565cab313 26ae5efee1b79f5fb1cf97df1c8c72b6a68bd088f3d03aa87887b5adfa461f5f667a86464a763e5794969950f1711ddcb6eb bad718b490aeacfcd7830f4d19d57dec94c7bb779fb5fe62472444c69be3e98696e68b270ffffac3be934df5a4084d3d1327 784d64c8787bb0f5cac5d3fbf69ca88ecacda7ea89049bbe924a86a3a164ac2549c0b2b45391548cee08736ccba5bac395c7 2b0fd7d33425b3e9741b7fc4d7b73aeb9a1429091c6607eb9228cab040b26fcc3be3a3ac8bb292532880d33b3a820f935523 2b3adf9d0a556daa6d6fbf1c49778442692e92d1db2fb5fa8f9c0cc41297cfd686c87494d049c989856baa767e306fe6c2bd d52197616832954c43208020908976045bcfd7ec7e7bd1bc4f7f38d21a4a89f5d164aabebda1a6f2e161a50f3e745f9ffeb3 e6afda5cd14ccb0a89445eda7bcbe83fd274dccc4a8284f76a405617589cec355f7c5f40c922dab1b258b4932fd8c8c04a66 291dd83bb86f3a114ba5c54042a49a42b5873e797248d7d2a7270de8dfefa6fff3ddeabbf9991f7ffd72d1a2671f2b19376b 5b531b71764ff5a27e63263d3ca66cfcec4f7edabbfa85d15dbb3ef6c192999316ff7824103a59b1b8bca453d79e43a7bff9 e6579b2a0e5ff1b7a562813682a45532833900baa57b4bfe52da22f845c8e75149d3654114381cf33154c5274618b9c098e0 46583a9acd231a21dd9251ce34875d5797e637bcfbfea4f21716cd79b8df9d778e99ffe5a168acae7af79b2f2fd9b4f8b121 7deeb9a7578f314b7e6e8aca0a17e4343b1eababf1379ddff6cee3c347ccf8f8684bb0231c0c8a7c2449b16d4e3ad87e6447 c5c116299a0ad34c24418b7c8655295288a40c015a2bc109de794b1de1d715440848d4549e116489e7445d875edda7b8508b 20d9d6dcbc07a9092c14993a986ada0bb30fdff64af8ecc235bbce9ebbdc70ae8d4b3306d89218cfb0c18848d054a42d96e1 ae84d397db6bb7cd9931f91f0b2b1a459e2193d1482c494478c80e4dd5dbd76eaeaed8b46ffbe6f5cd9460f11401dd6f5855 d5244711b4c0420e3d5bf5ebc1e626229346e29b232a23a264509241328c286428c972c0882c83c76f92899cec788620d8ae 2a19a66c437beb5a4eceb3dacc966ebeeff5164ccc31a0a5647f7c7fed8ab51bd60e9bf0dadc9fcf4443ad974f1d3bbaefc5 99f70f7f696763bc234e45f6be3ca2dfc0417dbb0f9d366bdac68f9fec796de7291f7cbae5e4958e58b49d8a295a42b65b6a cf54569eacaaae6f3972ecc26fcff51cf5d8a28ac3d552b56c52fcec9be361cc56d62d053a3f1e8293a8ea19062fbd22fbb2 86acb9394b52b379cbc02213278b779edb1634f1c93d23aedb2e19727b4e4196a2356c78b2c7e0e78e6edfbfeb95d983273e fac8f0fea523eefd60fbb9c628276b1e4fab26130e9eb8e4afbf50b96df5bb4b967d77a499e0532ca460966369151574b9ea 8db165a31e9afac2ec098f974d9af1f8abbf24e4364ebd926191cc9cbbe7fda891917951d3a06bcdc06b7845c1777bb15858 f361408e8be911ae5784fcc958faa6aa1a8da092ca46a65cdfb3262d28623a9b6e3e77f6628302194d74851695013f8d723a 4b181a414af886aa4afacf37d1997492d12c9513cc9c032d32defdc5b18a651b161fa7b356dc2292bc2c4bb4d046d24c4e6a 0e347db674eec721a6edf9befeb8256630745ccc901986a5695193198cfdc1fbe07c1c1691dbced5808fb799621c9eaac86e 364f507925f97b8f1b568ce8b571de735d6f9ffacab0bf0d9bfacb25de4a2b3a490a0ab45d1a58459850445ae0a8d0d9df7e fef1dd1965e58b77d4c665264df04556392f28a62109020bae104eaefccff9ba8e2469b00e138eac19fffa8aff1c38b2ad26 7c78443206978bb924ba2650343c9fa339bcff056baca184f2115236efe856160b0a9c6ccebbca6fd6540bb3809c9447c5ba fd754d207eacd57f296aabc1d3d573c776ee37a674f99892d14f3ef3d49c052f2d5db97cf9fbaf3cfdc48614d253a48ab44c b276c3acb29241431e9afbd5e1467f20188452f98faf5f7df0e995ff2a1ffac68e250386ce5cf8fda95fbe19f9bfef666855 32a3566ad06d2728243904223089516404535665362340c0578a94370dba50843cc8525834eee40a45b11e962bb33a81a176 9a4e5eb87dc04195e069122149f45acc54eda9ca135bb7ad58fee5a76f2e58fcc49c79ef7cb7bfe2d7408c91b036573572c8 4cb604da6ab7bdd8e7ba5b7bf7195832646869bfbbbb948de83378ca17174248b97cfcb54e5deeec51f6fcafc10e4d32f942 7071b752896a47941a4118e22d719225432149b18a2e4845febcea2b8a97301817a3896cf72a34047e9765119fcea91618f5 853e772f737894e7534943410a9fd1b2bc0a611a16860c35379dde7fe4e8d6556b4f1471b73ad627caa2e642c360daa64805 234992533539230b50f6c99206e56e3e16f0887486b40a0a2a482dfebe5d5b52992cf238c44918df2eb13c8678813709f89d 773069587a4f65052be7a80813231cc781d8845967ae6c49d0a2981eb29192fca06fef9349a680d4ac2d3b1aca53981695b3 55fecaaf2bb7eedaf4ef1d15c7035241a7450c9c93643b6f8bf0c9953888cf9815aba91272ec828d3777e6914a8061931994 97e192d496f9b7f7fac324a5b8acc7354386864e15199ae7781ebffd9b2812dd5559f2491eef798e83bc7cdef30a790fabb5 b0a054502dacccc719401723ab7bf4dd8fb81cbc04073acdcbdaaa9dcf3b9a249ad038f21982e278d3d30d0f9a07c3b2b3c8 8224c7c979cd6061a44ecee29c9c8355d5ae6ea034e22c2c3bf4325e36a37d71db3d9b354780a6c7c1fbdb315f5ce0a0ba83 fa86556456d44d5586dce443286b7a4eb680493c7636eb620a9b0b83c5a863db34b197655121ba7748f77fb264e18bcddfac fb6ae3eee3a72bdb12ac80874c9b6a82b01d4a740a1a6b41395b102d1716582319d1713817ef5ce3250cd3d7f42c46049ba1 6d8c6eb19c4a1956365455d27bee998ca0293c2b6858c48a51f31a040b982688548a2062243e4c90afad26abba461e81c31b 3a586bae48de830ac5cd16cdd5e5790dfea2a710a306ae0ba058c2b36ab67db76241f91333a694974f7d76cae40507d2829a 7730560e1a43c6e1d364b2facbb1fdfb0e2a7f6ae6c2755b4f4181a16a98006418b2f2cab7b18c2d23d74823a2f9ec88617b c49ce05ab405d6884f83d030f10eac9c576c572ff67518fda31b9aafef237107d9a6022b0f011fab0baf3e5c0c8d843123c3 ce1a505fe5d4c4f881b7ee67735cc64639ac8f72954c8a64248653b82487f2e9e6535fbff5f9ee9f0eae7faeec819953aa9b 925146095e5e397ff2a8fb068d7c64f1dca7ded8b8e1a5fb3f0dbb0189e57441081c9bd575466338c661240663e38617c3a8 f4227e4e829994c1917062d23033c2f7f797457017a84bc0040c2f9f73bc5c1e4a68e72a5a329b35ad02725c94cb0aa8e3dd 6bfef66c408427ba9e81bb568c1743bc9aabf97c8bd8bab877b791d35e5cf860e9a8cfebe22c69e7f219dae06531d1ded17c 6cdb86c9b35f59b8fca74ba296c959e9a42391f1dd03af59d72242ebccb25a36e7163539aa59e49898ba82a59ef00dc628a9 12240d5f3e836c07662c8f30bd1441295a1c281692ba98c659346fc793b1f72b99073adff55112e1fb2958779d2fb85a1826 9bcec8aa446520d9b1e14822ed399456e058a7802c2697b76d84f22a93b305b9803017301185a166968fb8696bb845e28208 912ee2d8e2c12630508c3c5661a0baa18a50e5b118ac00814af4e5ed02de596079b99c0bc1a5008e0fbe84119c0ee664db08 be586ecec623d538d4507ac743871c9128d25c0b05cfc2b85c782d0cc8d4f51c3224648bbc8e60c65d5515698475c8660e72 8526e3ed4b6e5ccb09496ac34d9d5ff3e3a2de46145f902949c2ea35bc11df5445d9b43531cdc922cb64d238bc6b90597d0e 92311c1459302a18681e819d1b2ec2582588a6f097f1990026c61dcac8cc72e6e5f9b7747abf5581a20133895d8fc55456c8 6a9e64204f858b01cfcc29860009caca2398f73c7234987f07151c53a0059b4e257f99724fef433164b1b9685644d0c04bbc 838f9ab015a84655c5705d8d0fd1a625f31c270932563a393e0fd226cab996679b76360fa68221933958540c7084a45a44a7 c303d363210664652df2cd40dfb0953142c49c0e5d87ace640a99835ccbca71a08eb3c54081ae07d50d8e83ac20c054f1110 2b9a0ca7336c744dff6bfa7e182459116b03205e29562eabf3f83418cb90184c45858a44a0359d65a14ac9c81846a90a3e2c 7bb53db876cbc1e1b3e840de555470f1b407ac5f056380786d60993e0420e8b5fc2bcbbbdcf6dc7941d6041a3a2fdbb2f166 f57cded42122188a9e2d14e0277ca51e2eb034dd4236afea44cbded7afbf65f0677135498b4524a2a20972f1241349850e09 df92c7a8441829afda96c4893cc5eb58e20a011f7313305f59363d586c370f460a3e8fb161d0e4e56d150fbf2867c6b07a8c 4a043b8461255aff714fb72ee59bea04a81e291afcc4c3595a2faae02d5514f124818bb1b2a1c99ac42962b261e3a33d7b74 fdb691a338b02d0d43c615dd04032ade0c86792c961fbca8e8ba020da9245d7dd3c9f6308445f3894a919da0cb3a442488f4 6e312a79459131188282f33f6605aa06fc7f9ea13b1ce48856d6908267be187c439ffbab029459b0585a73e045d873a064b4 255ec292570ea6431508d6d6521d818f87dc74ddf02ffda2c8194823684d91a0d2d43146be08bdc7d039cb28864cb578480c 4b73e05f381482f95aba4fb7619db29686b104909d30af3597c7b86cc8a9180c8155b67807a06cba90d6333c2a68b02c6ac6 44394d6ad9fcfa8001fdc7bdbda75517c05255335b0013c1a4698b4bd250b8e86986cda41bbe99d4abebede337c5545860d5 f2cc229316a3f975c3c547e038455267f15419b7784281aee5758ee578058cc9c6b14af3e5fefbc068482f8f010c304ecc64 c92157e665ab58bd60219c09351b253929d681aa4a853094b7904e69ecb98f1eeedfe9e65bde5e77b49da153514a80f91088 0e9996b8fa8aefff356fdaa0bbba0e9fb3e65c48d4245857da2de8262a3028676998190d5fa015821aa708f6b572055b1624 48a496c2e233036cd980a0a56a8a0f1f7984d17078326d4c3980efb3b6ae42b5ef5c756bcc35350dcbc43c23d5b84a5387ff 955775186b9e9254aef5c7a74bbaded169f0c4e7df5db5edc0a913278e6e5ff5d2875b568ebaf1af77fc4fafa7d61cad8d9a a46eb02c380a120447266408b398ca0ce50586273990532c8c6ab7f2ae06350cb87e8665193597b704158b6f61a0e1248759 dc1acca30d0b81ac22d1f0eab92245f07a111d54445a82e74b246429cb861ac68535519d9cca88a2ead91050c2cd2d177f59 fafa2353278f1efdf0e85ed3a62efef7deda7444643392c151b267417cd4458b5661024c5bd064b17850808687898f07d2b1 811a10ea590ea64765544dd27316c5a9d83f75e5ff01844ddb028b0bb6020000000049454e44ae426082Loosed—Set sail. The only marked success which Luke mentions in their entire tour through Cyprus is the conversion of the proconsul. Why their movements were so rapid and their stop at each place so brief, we are unable to conjecture; but the whole life of Paul was of that same arduous and rapid strain. He was one of those rare mortals who seem so charged with an intensity of nature that rest is impossible, and they are impelled by the sense that their mission requires the utmost tension of nerve, through every instant, for its fulfilment. What rebukes are the lives of such men, when devoted to the sublimest of all ideas, to the levity of the vast numbers who make our solemn life an easy time, a play-spell, a series of trifles!Came… Pamphylia—Trace their course from Paphos, cutting the Mediterranean with their keel, in what would now be considered a light row-boat with sail superadded, in a slant line northwest-ward into the gulf, and up to the continental shore of Pamphylia in Asia Minor. Very probably the reason why Paul chose this missionary field was because Pamphylia bordered on his native Cilicia. as Cyprus was the native home of Barnabas, and as he had already, while residing at Tarsus, planted Churches in Cilicia, he had reasons for believing that he could extend the work into Pamphylia.
Dwellers in Pamphylia (Acts 2:10) had shared the pentecostal outpouring, and had carried, probably, an ardent but not fully instructed Christianity into that province. Yet it needed an apostle to found Christianity amid the wild population of Pamphylia.John—(See note on Acts 13:5 and Acts 12:12.) Their young servitor, Mark, may with unquestionable truth be said to have deserted them and the work.
Nobly did the young minister, however, subsequently redeem his reputation, regain the high regards of Paul, and record a Gospel of Jesus, which, though said to be drawn from the narrations of Peter, possesses much of the nerve and fire of the mighty Paul. The obvious conclusion is, that the highlands of Pamphylia, familiar as they were to Cilician Paul, loomed so darkly before the inexperienced eye of Mark that he longed for his quiet Jerusalem home and returned. For it was amid the fastnesses of Pamphylia and Pisidia that Paul encountered his “perils by robbers” and “perils by rivers.” The very name, Pamphylia, signifies All-tribes-land, from its heterogeneous races and dialects. Here was the meeting of the oriental and occidental populations, Greek predominating in numbers, Latin in power, underlaid with intermingled Phenicians, Syrians, and Jews. Robber chiefs often held the fastnesses, and even Alexander the Great encountered some of the worst dangers of his wars in passing from Perga to Phrygia.
Acts 13:14
- On the sabbath day—They seem to have withheld any proclamation of their doctrines until the synagogue opened the way. Sat down—Not, as some think, in a seat of dignity as prepared to teach, but quietly in the congregation.
Acts 13:15
- Sent unto them—As strangers of Jewish features, pious demeanour, and intellectual expression. Men and brethren—Literally, men-brethren, or simply brethren. Word of exhortation—Or consolation. For with Israel in her history of sorrows, consolation and exhortation were the same word. And by that same word, consolation of Israel, (Luke 2:25,) was the Messiah designated. When Paul, therefore, unfolded the Messiah to their view, he very suitably responded to their courteous, we might almost say Christian, invitation.
Acts 13:16
- Jesus grounded in Old Testament history, Acts 13:16-23.16. Paul stood up—The first presentation of Paul, the Christian orator. Beckoning with his hand—Waving down his hand, as if solemnly invoking their attention. It expresses in majestic action what give audience does in majestic words. Ye that fear God—That is, Gentiles who conscientiously adore the only true God.
He thus addresses both classes of men, the men of Israel and the Gentile proselytes, and all conscientious believers in monotheism. Give audience—Thrice does he, in the train of this address, make a similar solemn invitation, namely, besides this at Acts 13:26; Acts 13:38. To such history as follows the Israelite never tired of listening, being their old ancestral story. To it the Gentile proselyte ever listened, as revealing a scene of novelty and wonder.
Acts 13:17
- Chose our fathers—These words send the thoughts back to the dim beginning at the call of Abraham. Exalted the people—Namely, exalted Israel, even in her slavery, over despotic Egypt, by inflicting plagues on the despots withheld from the bondsmen.
Acts 13:18
- Suffered he their manners—Instead of the reading ετροποφορησεν, suffered he their manners, the reading preferred by modern scholars, ετροφοφορησεν, he bore them as a nurse.
Acts 13:19
- Seven nations—The names of which may be found in Deuteronomy 7:1.
Acts 13:20
- After that—The true reading of this passage, as adopted by Bornemann, Lachmann, and Wordsworth, would be: “He assigned their land to them by inheritance for about four hundred and fifty years; after that he gave them judges.” The about four hundred and fifty years would measure the period of covenanting the inheritance, namely, from the birth of Isaac to the commencement of the judges. There is, then, no discrepancy between this passage and 1 Kings 6:1. But see Alford, who, after his method, denies that the two passages can be reconciled.
Acts 13:21
- Son of Cis—The Greek Kis, being the softened form of the Hebrew Kish. Forty years—The apostle furnishes these repeated lengthened periods to show the perpetuity and constancy of the dealings of God with Israel.
Acts 13:22
- After mine own heart—Not as being absolutely conformed to the perfect heart of God, but, as compared with Saul, a king who would reign according to the law of Moses, and in obedience to the commands of God. Paul traces the history of Israel to its culmination in the person of David, the regal type and ancestor of the Messianic king, and then fastens Jesus the Saviour to him by the tie of hereditary and prophetic lineage.
Acts 13:23
- Of this man’s seed—In this verse, which may have been uttered before the Gospels were written, it is remarkable that Paul gives his attestation beforehand to the truth of the genealogies which trace the time of Jesus up to the royal David, thus making Jesus a human prince and legal heir to the throne of Palestine.
Acts 13:24-25
- Jesus grounded upon John the Baptist, Acts 13:24, Acts 13:25.We do not suppose that even here, in distant Pisidian Antioch, the name of Jesus was wholly unknown. And John the Baptist, whom all the people of Palestine held to be a prophet, was a familiarly known and revered authority.
Acts 13:25
- John… said—Paul here quotes in substance words spoken by John in testimony to Jesus as given by different evangelists, and probably uttered at different times by the Baptist.
Acts 13:26
- The Jesus-history unfolded as sustained by prophecy and miracle, Acts 13:26-31.26. Men and brethren—Opening now the evangelic history the apostle makes an earnest recommencement. To you… sent—He presents Jesus as a precious boon sent to them in consideration of their Abrahamic lineage.
Acts 13:27
- They that dwell at Jerusalem—Paul here touches with delicate skill upon a critical point. Have the hierarchy at our spiritual capital accepted this Jesus? And, if not, shall we in the distant wilds of Pisidia, accepting this stranger’s word, pretend to know better than they? Voices of the prophets—In these beautiful words does the apostle refer them to a higher authority than himself, or even the hierarchy of the day. The voices of the prophets speaking from the holy record are resounding through the world in the synagogue service of every sabbath day—even in this synagogue of Pisidian Antioch.
The rulers knew not this Jesus aright, because they understood not the sweet utterances of those old prophetic voices. They have fulfilled them—They have not only not known the prophecies, but they have actually in their ignorance fulfilled them. And here the apostle is a true Protestant. He appeals from the hierarchy and the pontiff to the private judgment and the individual conscience.
Acts 13:28
- No cause… yet desired… be slain—These be bold words following upon the apostle’s heart-touching appeals to his brethren in the flesh. They are a charge of causeless murder against the spiritual lords of Judaism. There could be no doubt that upon some minds in the assembly the words would be appalling. But it would not be the Gentile monotheists, but the Judaists that would be thrilled with horror.
Acts 13:29
- Fulfilled all… written of him—And so by their very slaying him demonstrated his Messiahship.
Acts 13:30
- God raised him—Here by one bold stroke the malefactor is made divine. Jesus not only worked miracles, but he was in his history and in himself the greatest of miracles. Is the Sanhedrin great? this Jesus is infinitely greater.
Acts 13:31
- From Galilee… witnesses—The predictions are proved by the record, their fulfilment by living testimony.
Acts 13:32
- Glad tidings! the promise fulfilled, Acts 13:32-37.32. Glad tidings—The news which Paul brings is not a message of terror or destruction, but glad tidings of salvation, promise, remission of sins.
Acts 13:33
- Raised up Jesus again—The word again is here unauthorized by the Greek. We do not understand the passage here quoted from the second Psalm to describe or prove the resurrection of Christ, but his birth and consequent inauguration as king upon Zion. Paul in the three Acts 13:33-35 quotes three proof texts in the order of a beautiful climax. This first quotation proves the divine Sonship of Christ, which prepares us to accept the proof of his superiority to death and corruption. The second, from Isaiah 55:3, (Septuagint version,) proves the everlasting kingdom of the Messiah, and his consequent personal immortality.
The third, from Psalms 16:10, directly proves the exemption of Messiah from bodily corruption, thus bringing the argument to its complete point. Thou art my Son—In this second Psalm, which was applied by the Jewish Church to the Messiah, Jehovah is introduced as inaugurating his Son upon Mount Zion. That Son is heir to the uttermost parts of the earth; the Gentiles, with all their kings, are bidden to forestall a forced subjection by a voluntary obedience. It is this Messiah whom Paul this day proclaims to Antioch.
Acts 13:34
- Sure mercies of David—We can give no better commentary upon these words than is furnished by Bishop Pearce: “For the sense of these words we must have recourse to what God said to David in 2 Samuel 7:11-12, etc., explained by what is said in Psalms 89:3-4; Psalms 89:28-29; Psalms 89:36, where frequent mention is made of a covenant established by God with David, and sworn to by God, that David’s seed should endure forever, and his throne as the days of heaven, and as the sun, to all generations. This covenant and this oath are the sure and sacred things of which Isaiah (Isaiah 55:3) speaks, and Luke in this place. And Paul understood them as relating to the kingdom of Jesus, (the son of David,) which was to be an everlasting kingdom; and if an everlasting one, then it was necessary that Jesus should have been (as he was) raised from the dead; and to support this argument, Paul, in the next verse, strengthens it with another, drawn from Psalms 16:10.”
Acts 13:35
- Holy One… corruption—Paul here uses the same argument with Peter in Acts 2:25-31, yet in words and connexion so different as to show them to be independent arguments.
Acts 13:36
- Fell on sleep—Old English for fell asleep.
Acts 13:38
- Through this man—For, perfect man as Jesus is, it is through his great name the salvation must come.
Acts 13:39
- Justified—Paul’s favourite term, borrowed from the Roman law, being the key-word to the doctrine here indicated, but more fully expanded in his epistles. While thus introductorily preaching to unconverted Jews and Gentiles, the resurrection is the prominent topic; but in writing his epistles to his converts, he unfolds the consequent doctrines of faith and the atonement.
Acts 13:40
- Beware therefore—Having unfolded the Gospel, Paul now warns them against the perdition resulting from its rejection.
Acts 13:41
- Behold—The words are quoted from Habakkuk 1:5, Septuagint version. Ye despisers—In the Hebrew text, Ye among the heathen; which, however, the Septuagint, apparently from a different Hebrew text, translated as here quoted by Paul. The work in Habakkuk refers to God’s judgment in bringing upon Israel an invasion by the Chaldeans. It here, perhaps, dimly foreshadows the overthrow of the State by the Romans. Perish—The original word signifies to disappear from recognised existence, to perish. Though a man—Authorized to reveal the truth. Declare it—Make clear and announce it.
Acts 13:42
- Jews were gone out—The congregation was not broken up until the next verse. Hence it is supposed that the Jews, in anger, left the synagogue instantly upon the close of the discourse, leaving the Gentiles in a very different state of temper. That the Jews were in a state of irritation is clear from 45-48, but it is to be noted that the best manuscripts omit both the words Jews and Gentiles. And the meaning, then, would be, that as the apostles were going out, they—that is, impersonally a number—desired their preaching again next Sabbath. The reading adopted by our authorized translation probably arose from additions made by explanatory words creeping into the text. The explanatory words, perhaps, express the full facts as they really took place.
Acts 13:43
- Congregation was broken up—Namely, after the going out of the previous verse, whether of offended Jews or of apostles only. Many of the Jews—Yet probably a small minority of the whole. And religious proselytes—Namely, Gentile monotheists, being a commencing number enlarged at Acts 13:48. Followed Paul—As the apostles were walking from the synagogue, these awakened persons followed to converse with them, and receive from them strong persuasion not to allow their awakening to pass away, but to continue in the grace of God. How often the impressions produced during a faithful sermon are breathed away by the fresh air after leaving the house of God!
How all important it is that the mind of the convicted person should refuse to allow the gracious impression to depart like the morning dew! Let such persons like these Jews and Gentiles hold solemn converse with their minister. Let the minister be in heart and soul fully prepared to persuade them to continue in the grace of God.
Acts 13:44
- Second Sabbath at Pisidian Antioch—Jewish Unbelief and Gentile Faith, Acts 13:44-52.44. Almost the whole city—Antioch was that day, almost entire, within the synagogue. The apostles for one day had near a whole city for a congregation: for the report of the preceding Sabbath, with the intervening excitement, had aroused the inquiring population. Not wholly lost was the effect, for by Acts 13:49 we learn that in consequence the word of the Lord was published throughout all the region. One of these noble apostles may have addressed the multitudes within the house; the other may at the same time, standing near the threshold, have harangued the multitudes in the front area.
Acts 13:45
- Filled with envy—With indignation at seeing these two itinerant Nazarenes taking possession of their synagogue, and filling it with the city population.
Acts 13:46
- Waxed bold—Rising above all useless altercation with the Jews. Judge yourselves unworthy—Not that they literally believed themselves to be unworthy of life eternal. On the contrary, they believed themselves eminently, and even exclusively, the heirs of that inheritance. But they determined themselves to be such sort as truly is unworthy eternal life. Everlasting life—Eternal life is not solely a future, but a present, possession. (See notes on John 4:14; John 5:24; John 6:40.) It is a possession commenced in this life to be perpetuated, in a life to come. There is a present as well as a future salvation. These Jews were indisposed to eternal life, and so rejected the Gospel; the Gentiles, in Acts 13:48, as many as were disposed to eternal life, believed.
Acts 13:47
- A light of the Gentiles—Paul here quotes Isaiah 49:6. What Isaiah there says in a diluted sense of himself, the apostles here apply in its fulness to Christ. Having complained of his rejection by his own countrymen, the prophet is assured by God that to gain the Jews were a small thing, for he is beautifully told that he should be a light of the Gentiles, a salvation to the ends of the earth.
Acts 13:48
- Gentiles… glad—When now these Gentiles learn from the gracious words of Hebrew prophecy that this Gospel was promised to them of old, their hearts go forward with eager joy to embrace it. Ordained to eternal life—Should be rendered, disposed to eternal life. It plainly refers to the eager predisposition just above mentioned in the heart of many of these Gentiles on learning that old prophecy proclaims a Messiah for them. As many as were so inclined to the eternal life now offered committed themselves by faith to the blessed Jesus.Rarely has a text been so violently wrenched from its connections with the context, and strained beyond its meaning for a purpose, than has been this clause in support of the doctrine of predestination. There is not the least plausibility in the notion that Luke in this simple history is referring to any eternal decree predestinating these men to eternal life.
The word here rendered ordained usually signifies placed, positioned, disposed. It may refer to the material or to the mental position.
It is a verb in the passive form, a form which frequently possesses a reciprocal active meaning; that is, it frequently signifies an action performed by one’s self upon one’s self. Thus, in Romans 9:22, The vessels of wrath fitted to destruction are carefully affirmed, even by predestinarians, to be fitted by themselves. Indeed, the very Greek word here rendered ordained is frequently used, compounded with a preposition, in the New Testament itself, in the passive form with a reciprocal meaning. Thus, Romans 13:1, Be subject unto the higher powers, is literally, place yourselves under the higher powers. So, also, Romans 8:7; 1 Corinthians 16:16; James 4:7, and many other texts. The meaning we give is required by the antithesis between the Jews in Acts 13:46 and these Gentiles.
The former were indisposed to eternal life, and so believed not; these were predisposed to eternal life, and so believed. The permanent faith of the soul was consequent upon the predisposition of the heart and the predetermination of the will.
Acts 13:49
- Word… published… all the region—This Romanized city of Antioch applied the old pagan Latin language, with all possible flexibility, to uses it had never known before, to thoughts of faith, and joy, and love new to the Roman soul.
Acts 13:50
- Devout and honourable women—It is noted in the history of these times that many pagan women of the higher ranks were predisposed to Judaism. These honourable women were probably wives of the chief men of the city, and used their influence with their husbands against the preachers of the new doctrine. It is a curious corroboration of this narrative that Strabo, the Greek geographer, speaking of this district, says: “All agree that the women are prime leaders in superstition, and these appeal to the men in favour of large reverence of the gods, and feasts, and worships.”
Acts 13:51
- Shook off the dust—According to the command of Jesus, (Matthew 10:14,) upon which see our note. Unto Iconium—For Iconium see Acts 13:1 of the next chapter.
Acts 13:52
- Disciples—Luke does not adopt the name Christians himself, but still retains the usual epithet disciples. Filled with joy—As the Gospel was a message of joy, so those who were filled with it were filled with joy. And with the Holy Ghost—And this was the source of their joy, their strength, and their firmness. Great is the power of Christian joy. A religion of gloom, of asceticism, of self-accusation, may be sincere and solid; but it wants the abounding strength, the rich consolation, the glorious attractiveness, of a religion of joy, especially if it be the joy of those filled with the Holy Ghost. Our apostles were slandered, were persecuted, were banished; but they left behind them blessed, joyous, living monuments of their labours: monuments enduring unto that eternal life for which they were disposed, in which they believed, and by which they triumphed.
