Matthew 17

Matthew 17:21

:TEXT: omit verse 21

S* B Theta 33 892text two lat syr(c,s,pal) most cop

ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: BNOTES: include verse 21: “But this kind does not go out except by prayer and fasting.”

Sb C D K L W X Delta Pi f1 f13 28 565 700 892margin 1010 1241 Byz Lect most lat vg syr(p,h) some cop

KJV ASVn RSVn NASVn NIVn NEBn TEVnCOMMENTS: There seems to be no good reason for copyists to omit the verse if it was original. Apparently it was borrowed from Mark 9:29, although the parallel is not exact.

Matthew 17:22

:TEXT: “As they were gathering in Galilee”

S B f1 892 most lat vg syr(pal) some cop(south)

ASVn RSV NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: “As they were staying in Galilee”

C D K L W X Delta Theta Pi f13 28 33 565 700 1010 1241 Byz Lect three lat syr(c,s,p,h) most cop

KJV ASV RSVnCOMMENTS: The word translated “gathering” is a rare verb, used only two other places in the New Testament. Therefore it is likely that it was changed to a verb that seemed more appropriate.