Luke 14

Luke 14:5

:TEXT: “a son or an ox fall into a well shaft”

p45 p75 A B W Delta 28 565 700 1010 Byz Lect three lat syr(p,h) cop(south)

ASVn RSV1n RSV2 NASV NIV NEBn TEV RANK: BNOTES: “a donkey or an ox fall into a well shaft”

S K L X Pi Psi f1 f13 33 892 1241 most lat vg syr(s) (“an ox or a donkey”) syr(pal) cop(north)

KJV ASV RSV1 RSV2n NASVn NIVn : “a donkey or a son or an ox fall into a well shaft”

Theta syr(c) (“a son or an ox or a donkey”) OTHER: “a sheep or an ox fall into a well shaft”

D (both Greek and Latin)

The word “son” does not seem to fit with “ox” and so copyists changed it to either “donkey” (apparently taken from Luke 13:15) or to “sheep” (apparently taken from Matthew 12:11). Some copyists combined the readings “son” and “donkey.” Luke 15:16 :