Menu

Psalms 103:5 — Word Study

Depth

WLCהַמַּשְׂבִּ֣יַע בַּטּ֣וֹב עֶדְיֵ֑ךְ תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּנֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְכִי׃

BSAwho satisfies yousâbaʻ [fills to the full, meets your desire] with goodṭôwb thingsʻădîy [pleasant, beneficial, welfare] so that your youthnâʻûwr [young age, strength, vitality] is renewedchâdash [made new, restored, rejuvenated] like the eagle’snesher [strong, agile, soaring]

Word
Listen & take awayPsalms 103
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 5 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ne.'u.Ra.ye.khi) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 103:5quick helps
In a sentenceGod satisfies His people with good things, renewing their youth like an eagle.
Who is speakingThe psalmist, reflecting on God's goodness.
Where we areIn a psalm of praise, celebrating God's blessings and care.
The hard wordהַמַּשְׂבִּ֣יַע
Take awayGod's provision leads to renewal and vitality.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbחָדַשׁ The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 103:5

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Psalm 103: The Blessings of the Lordgenerated

4who redeems your life from the Pit and crowns you with loving devotion and compassion,
5who satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.
6The LORD executes righteousness and justice for all the oppressed.
7He made known His ways to Moses, His deeds to the people of Israel.

Psalm 103:5 describes how God provides for His people, satisfying them with good things. The psalmist emphasizes that these blessings lead to a renewal of strength and vitality, likening it to the rejuvenation seen in eagles. This psalm is a reminder of God's mercy and grace, as seen in the surrounding verses which speak of redemption and justice.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 23:5You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
2Psalm 63:5My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.
3Psalm 65:4Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.
4Psalm 104:28When You give it to them, they gather it up; when You open Your hand, they are satisfied with good things.
5Psalm 107:9For He satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.

The Treasury of Scripture Knowledge — 10 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word הַמַּשְׂבִּ֣יַע, ha.mas.Bi.ya'generated

The word הַמַּשְׂבִּ֣יַע (ha.mas.Bi.ya') is a participle form of the verb שָׂבֵעַ (saba`), meaning to satisfy or fill to the full. It conveys the idea of fulfilling desires or providing enough of something, particularly in relation to nourishment. The parsing indicates that it is an active masculine singular participle, emphasizing the ongoing action of satisfying.

This word is rich in meaning, suggesting not just physical satisfaction but also emotional and spiritual fulfillment. The psalmist uses it to highlight God's role as the provider of good things, showing His care for His people.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb הַמַּשְׂבִּ֣יַע governs the clause, indicating the action of satisfying. The structure of the verse includes a noun phrase describing what is being satisfied, followed by a clause that explains the result of that satisfaction.

The phrase תִּתְחַדֵּ֖שׁ is another finite verb that indicates the renewal process, linking the satisfaction provided by God to the rejuvenation of youth, thus creating a cause-and-effect relationship within the sentence.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates הַמַּשְׂבִּ֣יַע as ἐμπιπλῶντα, which means 'filling' or 'satisfying'. This choice emphasizes the act of providing abundance, similar to the Hebrew meaning.

The Greek word for כַּנֶּ֣שֶׁר is ἀετοῦ, which retains the imagery of strength and agility associated with eagles, reflecting the same connotation found in the Hebrew.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 103:5 tells us that God satisfies us with good things, making our youth renewed like that of an eagle. This verse speaks of God's blessings and how they restore our strength and vitality.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that God satisfies us with good things?

It means that God provides for our needs and desires, filling us with blessings that bring joy and fulfillment.

How does God renew our youth?

God renews our youth by restoring our strength and vitality, much like how eagles are known to rejuvenate themselves.

What kinds of good things does God provide?

The good things can include physical blessings, emotional support, and spiritual fulfillment, all of which contribute to our overall well-being.

Why is the eagle used as a comparison?

The eagle symbolizes strength, agility, and the ability to soar, representing the renewal and vitality that God provides to His people.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life do I need to experience God's satisfaction and renewal?
  2. How can I recognize and appreciate the good things God provides for me?
  3. What does it mean for my youth to be renewed like an eagle's in a practical sense?
  4. How can I share the blessings I receive from God with others?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers have commented on this verse, using it to illustrate God's provision and care for His people.

Augustine of HippoExposition on Psalms 103 354–430
After the battle, then, I shall be crowned; after the crown, what shall I do? "He who satisfies your longing with good things" [Psalms 103:5]....Seek your own good, O soul.
Early Church Fathers on Psalms 103 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 103:5 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Who satisfieth thy mouth with good things,.... With the good things in the heart of God, with his favour and lovingkindness, as with marrow and fatness; with the good things in the hands of Christ,

Read John Gill on Psalms 103 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's. Who satisfieth thy mouth. The Hebrew for "mouth" [ `edyeek (H5716)] is the same as in Psalms 32:9, where see note.

Read Robert Jamieson on Psalms 103 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Who satisfieth all thy just desires and necessities. Like the eagle’ s; either, 1. As the eagle reneweth her youth by casting all her old feathers, and getting new ones, whereby it seems to grow young again. But this, being common to all birds, would not have been appropriated to the eagle. Or rather, 2. Like the youth of an eagle. As the eagle lives long in great strength and vigour, so that the old age of an eagle is used proverbially for a lively and vigorous old age; so this is a promise of a long and comfortable life.

Read Matthew Poole on Psalms 103 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 103:5 Who satisfieth thy mouth with good [things; so that] thy youth is renewed like the eagle’ s.Ver. 5. Who satisfieth thy mouth] Heb. thy jaws, so that thou art top full, eating as long as eating is good. God alloweth thee an honest affluence of outward comforts; open thy mouth wide, and he will fill it, Psalms 81:10. So that thy youth is renewed like the eagle’ s] The eagle is of all birds the most vegetous and vivacious, renewing her youth and health, they say, at every ten years’ end, by casting her old feathers, and getting new, till she be a hundred years old ( Aquilae senectus. Proverb). Augustine observeth that when her bill is overgrown, that she cannot take in her meat…

Read John Trapp on Psalms 103 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(5) Mouth.—On the Hebrew word thus rendered, see Psalms 32:9. The word there adopted (“trappings,” or “ornaments”) would Commend itself here, from the evident allusion in the next clause to the moulting of the bird, and its appearance in new plumage, if the expression “to satisfy ornament with good” were in any way intelligible. The LXX. and Vulg. have “desire; the Syriac “body;” but the Chaldee, “age,” which is supported (Gesenius) by the derivation, gives the best sense:— Who satisfleth thine age with good, so that Thy youth renews itself like the eagle. The eagle’s.—Heb., nesher; properly, the griffon, or great vulture. See Exodus 19:4; and Note to Obadiah 1:4. The rendering of the…

Read Charles John Ellicott on Psalms 103 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 5. Who satisfieth thy mouth] 5. For continual communications of spiritual and temporal good; so that the vigour of his mind was constantly supported and increased. Thy youth is renewed like the eagle's.] There is such a vast variety of the eagle, or genus Falco, that it is not easy to determine which is meant here. The Hebrew נשר neser is a general name for such as were known in the land of Judea; which were probably such as belong to the genus Aquila, comprehending forty-one species and seven varieties. There are as many legends of the eagle among the ancient writers, as there are of some saints in the calendar; and all equally true. Even among modern divines, Bible Dictionary men…

Read AdamClarke on Psalms 103 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

5. thy mouth] So the A.V. for the same word in Psalms 32:9, and the R.V. has retained the rendering here, though it rests on no sure basis. The Ancient Versions are at fault. The LXX gives thy desire; the Targ. the days of thine old age; the Syr. thy body; Aq. and Jer. thy adornment. The latter is the regular meaning of the word; and it has been suggested that, like glory in Psalms 16:9, it may mean soul. But this is improbable, as the soul itself is addressed; and it seems better to suppose that the verb has an unusual construction (but cp. Psalms 145:16), and to render: Who adorneth thee to the full with goodliness; (So that) thy youth is renewed like an eagle. In Israel’s resurrection…

Read Cambridge on Psalms 103 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Who satisfieth thy mouth with good things - The word translated “thy mouth” here is rendered in the Chaldee “thy age;” in the Arabic, the Septuagint, and the Latin Vulgate, “thy desire;” in the

Read Albert Barnes on Psalms 103 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

who satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.

WEBWorld English Bible2000

who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.

MSBMajority Standard Bible2022

who satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.

NETBNew English Translation2006

who satisfies your life with good things, so your youth is renewed like an eagle’s.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.

ASVAmerican Standard Version1901

Who satisfieth thy desire with good things, So that thy youth is renewed like the eagle.

RVARevised Version, American1894

Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle.

NWBWebster's Bible1833

Who satisfieth thy mouth with good things ; so that thy youth is renewed like the eagle's.

GNVGeneva Bible1599

Which satisfieth thy mouth with good things: and thy youth is renued like the eagles.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Who satisfieth thine old age with good [things]; thy youth is renewed like the eagle's.

YLTYoung's Literal Translation1862

Who is satisfying with good thy desire, Renew itself as an eagle doth thy youth.

LSVLiteral Standard Version2020

Who is satisfying your desire with good, || Your youth renews itself as an eagle.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Who satisfieth with happiness thy spirit, so that thy youth is renewed like the eagle's [plumage].

ULBUnlocked Literal Bible2017

He satisfies your life with good things so that your youth is renewed like the eagle.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Who hast founded the earth upon its own bases: it shall not be moved for ever and ever.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

He fills my life with all that's good; he makes me young again, strong as an eagle.

BBEBible in Basic English1949

He makes your mouth full of good things, so that your strength is made new again like the eagle's.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · predicateהַ[who]noun phraseclauseverbמַּשְׂבִּ֣יַעsatisfiesprepositional phrase · prepositionalבַּwithnoun phrase(the)טּ֣וֹבgoodnoun phrase · objectעֶדְיֵ֑ornament[s]ךְyourclauseverbתִּתְחַדֵּ֖שׁit.renews.itselfprepositional phrase · prepositionalכַּlikenoun phrase(the)נֶּ֣שֶׁרeaglenoun phrase · subjectנְעוּרָֽיְyouth(s)כִיyour

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The verse Psalms 103:5 in the Masoretic Text reads: "הַמַּשְׂבִּ֣יַע בַּטּ֣וֹב עֶדְיֵ֑ךְ תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּנֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְכִי׃" which translates to "who satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s." The Septuagint does not provide a complete text in this instance, but its word-by-word correspondence indicates that it matches 5 of the 6 words found in the Masoretic Text. The Dead Sea Scrolls, specifically 2Q14, has the same key phrases but includes some words that are restored by an editor, while 4Q84 presents 5 words intact with one word partially restored. Overall, the Masoretic Text is well-supported by the Dead Sea Scrolls, indicating a strong textual agreement across these ancient witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

הַמַּשְׂבִּ֣יַע בַּטּ֣וֹב עֶדְיֵ֑ךְ תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּנֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְכִי׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
הַמַּשְׂבִּ֣יַעἐμπιπλῶνταבַּטּ֣וֹבἀγαθοῖςעֶדְיֵ֑ךְσουתִּתְחַדֵּ֖שׁἀνακαινισθήσεταιכַּנֶּ֣שֶׁרἀετοῦ

5 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 2Q14a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[המשביע] [בטוב] [עדי׳ך] [תתחדש] [כנשר] [נעורי׳ך]

nothing on the leather here — 6 supplied entire by an editor.

Dead Sea Scrolls — 4Q84a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

המשביע בטוב עדי׳ך תתחדש כנשר נעורי׳ך

5 words on the leather — 1 partly restored.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 103:5שָׂבֵעַwho satisfiwho satisfiesשָׂבֵעַטוֹבwith goodwith goodטוֹבעֲדִיornament[s]ornament[s] youעֲדִיחָדַשׁit renews iit renews itselחָדַשׁנֶשֶׁרlike eaglelike eagleנֶשֶׁרנְעוּרִיםyouth youryouth yourנְעוּרִיםעָדָהto advanceto advanceעָדָהטוֹבbe pleasinbe pleasingטוֹבנַ֫עַרyouthyouthנַ֫עַרלֶ֫חֶםfoodfoodלֶ֫חֶםפֶּן־lestlestפֶּן־יָשָׁרJasharJasharיָשָׁרמַרְאֶהappearanceappearanceמַרְאֶהשָׁמֵםbe desolatbe desolate: deשָׁמֵםרוּחַspiritspiritרוּחַדָּאָהto flyto flyדָּאָהקֵןnestnestקֵןדַּדbreastbreastדַּדזָנָהto fornicato fornicateזָנָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 103:5

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

who satisfies with good ornament[s] your it renews itself like eagle youth your
הַמַּשְׂבִּ֣יַעha.mas.Bi.ya' who satisfies H7646 Particle · verb hiphil participle (active) masculine singular
97× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To satisfy means to fill someone with enough of something, like food or desire, and can also mean to have too much of something.
Amplified meaning
fills to the full, meets your desire
Tyndale gloss
to satisfy
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׂבֵעַ (saba`) means to be sated or satisfied, particularly in relation to food. It can also imply having one's desires fulfilled or being surfeited with excess. The verb has various forms, including Qal, Piel, and Hiphil, which cover meanings from simply being full to enriching or satisfying others. The entries indicate a focus on both literal and figurative senses of satisfaction.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[שָׂבֵעַ], שָׂבַע 96 vb. be sated, satisfied, surfeited

Qal 79

be sated (with food), esp. human subj.

more gen., be sated, have desire satisfied

have in excess, be surfeited with

Niph. Pt. sated

Pi. satisfy

Hiph.

satisfy (esp. with material blessings), subj. י׳

c. acc. of food pers., י׳ subj.

י׳ subj.

י׳ subj., c. acc. of beasts

enrich

sate, glut (with the undesired)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7646 שָׂבֵעַ, שָׂבַע be sated, satisfied, surfeited .. be sated (with food), esp. human subj.

. more gen., be sated, have desire satisfied

. have in excess, be surfeited with

. Pt. sated

. satisfy

. . . satisfy (esp. with material blessings), subj. י׳

. c. acc. of food + pers., י׳ subj.

. י׳ subj.

. י׳ subj., c. acc. of beasts

. enrich

. sate, glut (with the undesired)

Strong's Hebrew Dictionary

7646 saba` saw-bah'

or sabeay {saw-bay'-ah}; a primitive root; to sate, i.e. fill

to satisfaction (literally or figuratively):--have enough,

fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty

of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׂבֵעַ (sa.va) — to satisfy.

1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited

1a) (Qal)

1a1) to be sated (with food)

1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied)

1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with

1a3a) to be weary of (fig)

1b) (Piel) to satisfy

1c) (Hiphil)

1c1) to satisfy

1c2) to enrich

1c3) to sate, glut (with the undesired)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | V-Hiphil — Particle · verb hiphil participle (active) masculine singular
HTd/Vhrmsa
who satisfies with good ornament[s] your it renews itself like eagle youth your
בַּטּ֣וֹבba.Tov with good H2896 Preposition
538× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means good or welfare, describing something that is beneficial or pleasing, like a good deed or a happy time. It is used in many contexts, including Genesis and Psalms. This word is often translated as 'good' or 'beautiful'.
Tyndale gloss
pleasant
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

טוֹב (tov) is a Hebrew word meaning good or pleasant, encompassing a wide range of meanings from agreeable to the senses to ethical goodness. It can function as an adjective, noun, or adverb, referring to things like welfare, happiness, and prosperity. The feminine form, טוֹבָה (tovah), specifically denotes welfare or good things.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

טוֹב adj. pleasant, agreeable, good

pleasant, agreeable to the senses

pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well

good, excellent, of its kind

good, rich, valuable in estimation

good, appropriate, becoming

c. מִן compar. = better

of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous

of man's intellectual nature, good understanding

good, kind, benign

good (ethical), right

base

טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare

welfare, prosperity, happiness

good things

good = benefit

moral good

base

טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good

welfare, prosperity, happiness

good things

bounty, good

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2896a טוֹב pleasant, agreeable, good . pleasant, agreeable to the senses

. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well

. good, excellent, of its kind

. good, rich, valuable in estimation

. good, appropriate, becoming

. c. מִן compar. =better

. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous

. of man's intellectual nature, good understanding

. good, kind, benign

. good (ethical), right

H2896b טוֹב a good thing, benefit, welfare H2896c טוֹבָה welfare, benefit, good things, good

Strong's Hebrew Dictionary

2896 towb tobe

from 2895; good (as an adjective) in the widest sense; used

likewise as a noun, both in the masculine and the feminine,

the singular and the plural (good, a good or good thing, a

good man or woman; the good, goods or good things, good men or

women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better,

bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour,

fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s),

graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving,

merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious,

prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well

((-favoured)).

see HEBREW for 02895

Translators Brief Hebrew Lexicon

טוֹב (tov) — pleasant.

adj

1) good, pleasant, agreeable

1a) pleasant, agreeable (to the senses)

1b) pleasant (to the higher nature)

1c) good, excellent (of its kind)

1d) good, rich, valuable in estimation

1e) good, appropriate, becoming

1f) better (comparative)

1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)

1h) good understanding (of man's intellectual nature)

1i) good, kind, benign

1j) good, right (ethical)

Aramaic equivalent: tav (טָב "fine" H2869)

טוֹב (tov) — good.

1) a good thing, benefit, welfare

1a) welfare, prosperity, happiness

1b) good things (collective)

1c) good, benefit

1d) moral good

טוֹבָה (to.vah) — welfare.

1) welfare, benefit, good things

1a) welfare, prosperity, happiness

1b) good things (collective)

1c) bounty

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Adj — Preposition
HRd/Aamsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

good (Tobh, Tubh, yaTabh; agathos, agathon, kalos, kalon): In English "good" is used in various senses, most of which are represented in the Bible.

(1) In the Old Testament the commonest word is Tobh, occurring very frequently and translated in a great variety of ways. Of the different shades of meaning, which frequently run into each other, the following may be distinguished:

(a) Possessing desirable qualities, beneficial, agreeable, e.g. "good for food" (Ge 2:9); "We will do thee good" (Nu 10:29); Who will show us any good?" (Ps 4:6); "good tidings of good" (Isa 52:7).

who satisfies with good ornament[s] your it renews itself like eagle youth your
עֶדְיֵ֑ךְ'ed.Yekh ornament[s] your H5716 Noun common masculine singular construct · suffix
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to ornaments or fine clothing, and can also describe the trappings of horses. It is used in books like Esther and Ezekiel to describe luxurious items. The word is about beautiful or impressive things.
Amplified meaning
pleasant, beneficial, welfare
Tyndale gloss
ornament
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲדִי (adiy) refers to ornaments or trappings, particularly those used for decoration or adornment. It is derived from a root meaning 'trappings' and can refer to general finery or specifically to a headstall for horses. The term emphasizes items that enhance appearance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲדִי n.[m.]coll. ornaments (with which one is decked)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5716 עֲדִי ornaments (with which one is decked)

Strong's Hebrew Dictionary

5716 `adiy ad-ee'

from 5710 in the sense of trappings; finery; generally an

outfit; specifically, a headstall:--X excellent, mouth,

ornament.

see HEBREW for 05710

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲדִי (a.di) — ornament.

1) ornaments

1a) ornaments

1b) trappings (of horses)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp2fs
who satisfies with good ornament[s] your it renews itself like eagle youth your
תִּתְחַדֵּ֖שׁtit.cha.Desh it renews itself H2318 Verb · Hithpael · imperfect third person feminine singular
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to renew or repair something, making it new again. It is used in the Bible to describe rebuilding or restoring something, and can also mean to renew oneself. The KJV translates it as 'renew' or 'repair'.
Amplified meaning
made new, restored, rejuvenated
Tyndale gloss
to renew
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָדַשׁ (chadash) is a Hebrew verb meaning to be new, renew, or repair. It is primarily used in the Piel and Hithpael forms, indicating actions like making something new or renewing oneself. The entries emphasize the idea of renewal and restoration, with a notable example of renewal likened to the rejuvenation of youth, as seen in the phrase about eagles.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[חָדַשׁ] vb. only Pi. (and Hithp.) renew, repair

Pi.

renew, make anew

repair

Hithp. thy youth reneweth itself, like the eagle.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2318 [חָדַשׁ] only Pi. (and Hithp.) renew, repair

Strong's Hebrew Dictionary

2318 chadash khaw-dash'

a primitive root; to be new; causatively, to rebuild:--renew,

repair.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָדַשׁ (cha.dash) — to renew.

1) to be new, renew, repair

1a) (Piel)

1a1) to renew, make anew

1a2) to repair

1b) (Hithpael) to renew oneself

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hithpael-Imperf-3fs — Verb · Hithpael · imperfect third person feminine singular
HVti3fs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
who satisfies with good ornament[s] your it renews itself like eagle youth your
כַּנֶּ֣שֶׁרka.Ne.sher like eagle H5404 Preposition · noun common masculine singular absolute
26× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An eagle or other large bird of prey, representing strength and agility. In the Bible, eagles are often used to describe God's care and protection, as seen in Psalm 91 and Matthew 24.
Amplified meaning
strong, agile, soaring
Tyndale gloss
eagle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֶשֶׁר (nesher) refers to a griffon-vulture or eagle, derived from a root meaning to lacerate. The term covers large birds of prey, including both eagles and vultures. It has an Aramaic equivalent, נְשַׁר (ne.shar), which also means eagle.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֶשֶׁר n.m. griffon-vulture, eagle

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5404 נֶשֶׁר griffon-vulture, eagle

Strong's Hebrew Dictionary

5404 nesher neh'-sher

from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other

large bird of prey):--eagle.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֶשֶׁר (ne.sher) — eagle.

eagle, vulture, griffon-vulture

Aramaic equivalent: ne.shar (נְשַׁר "eagle" H5403)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

e'-g'-l (nesher; aetos; Latin aquila): A bird of the genus aquila of the family falconidae.

The Hebrew nesher, meaning "to tear with the beak," is almost invariably translated "eagle," throughout the Bible; yet many of the most important references compel the admission that the bird to which they applied was a vulture.

There were many large birds and carrion eaters flocking over Palestine, attracted by the offal from animals slaughtered for tribal feasts and continuous sacrifice. The eagle family could not be separated from the vultures by their habit of feeding, for they ate the offal from slaughter as well as the vultures. One distinction always holds good. Eagles never flock. They select the tallest trees of the forest, the topmost crag of the mountain, and pairs live in solitude, hunting and feeding singly, whenever possible carrying their prey to the nest so that the young may gain…

Easton's Bible Dictionary

Eagle

(Herb. nesher; properly the griffon vulture or great vulture, so called from its tearing its prey with its beak), referred to for its swiftness of flight (Deut. 28:49; 2 Sam. 1:23), its mounting high in the air (Job 39:27), its strength (Ps. 103:5), its setting its nest in high places (Jer. 49:16), and its power of vision (Job 39:27-30).

This “ravenous bird” is a symbol of those nations whom God employs and sends forth to do a work of destruction, sweeping away whatever is decaying and putrescent (Matt.…

Job 39:27-30, a large and very powerful bird of prey, hence called the King of birds. There are several species of eagle described by naturalists, and it is probable that this word in the Bible comprehends more than one of these. The noble eastern species, called by Mr. Bruce "the golden eagle," measures eight feet four inches from wing to wing; and from the tip of his tail to the point of his beak, when dead, four feet seven inches. Of all known birds, the eagle flies not only the highest, Pr 23:5 Jer 49:16 Ob 1:4, but also with the greatest rapidity. To this circumstance there are several striking allusions in the sacred volume,

who satisfies with good ornament[s] your it renews itself like eagle youth your
נְעוּרָֽיְכִי׃ne.'u.Ra.ye.khi youth your H5271 Noun common masculine plural construct · suffix
47× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word refers to the state of being young or a group of young people, as seen in Isaiah 47:12. It describes a stage of life, like childhood or adolescence. This concept is also mentioned in Jeremiah 31:19.
Amplified meaning
young age, strength, vitality
Tyndale gloss
youth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נְעוּרִים (na`uwr) refers to youth or early life, encompassing both the state of juvenility and young people collectively. It appears in the plural form and has a feminine counterpart, נְעוּרוֹת (na`ur), which carries the same meaning. The term is notably used in Jeremiah 32:30.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נְעוּרִים n.[m.]pl. youth, early life

base

[נְעוּרוֹת] n.[f.]pl. id. [n.ei.ae];—only Je 32:30 (fig. of nation).

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5271a נְעוּרִים youth, early life H5271b נְעוּרוֹת id. [5271a]

Strong's Hebrew Dictionary

5271 na`uwr naw-oor'

or naur {naw-oor'}; and (feminine) nturah {neh- oo-raw'};

properly, passive participle from 5288 as denominative; (only

in plural collectively or emphatic form) youth, the state

(juvenility) or the persons (young people):--childhood,

youth.

see HEBREW for 05288

Translators Brief Hebrew Lexicon

נְעוּרִים (na.ur) — youth.

youth, early life

Also means: na.ur (נְעוּרוֹת "youth" H5271B)

נְעוּרוֹת (na.ur) — youth.

youth, early life

Another spelling of na.ur (נְעוּרִים "youth" H5271A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp2fs
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate