Menu

Ezra 3:7 — Word Study

Depth

WLCוַיִּ֨תְּנוּ־ כֶ֔סֶף לַחֹצְבִ֖ים וְלֶחָרָשִׁ֑ים וּמַאֲכָ֨ל וּמִשְׁתֶּ֜ה וָשֶׁ֗מֶן לַצִּֽדֹנִים֙ וְלַצֹּרִ֔ים לְהָבִיא֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֤ים מִן־ הַלְּבָנוֹן֙ אֶל־ יָ֣ם יָפ֔וֹא כְּרִשְׁי֛וֹן כּ֥וֹרֶשׁ מֶֽלֶךְ־ פָּרַ֖ס עֲלֵיהֶֽם׃ פ

BSAThey gavenâthan [provided, paid] moneykeçeph to the masonschâtsab [skilled stoneworkers] and carpenterschârâsh [artisans, craftsmen] and foodmaʼăkâl [provisions, sustenance] and drinkmishteh [beverages, refreshments] and oilshemen [olive oil, anointing oil] to the people of SidonTsîydônîy [Sidonians, inhabitants of Sidon] and TyreTsôrîy [Tyrians, people of Tyre] to bringbôwʼ cedarʼerez logsʻêts [cedar trees, timber] frommin LebanonLᵉbânôwn [the mountain range, a region of abundance] toʼêl JoppaYâphôw [a coastal city, a port] by seayâm [the Mediterranean, the ocean] as authorizedrishyôwn [permitted, granted] by CyrusKôwresh [a ruler] kingmelek of PersiaPâraç [the Persian Empire, a dominant world power]

Word
Listen & take awayEzra 3
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 7 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('a.lei.Hem) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezra 3:7quick helps
In a sentenceThe Israelites provided resources to skilled workers and merchants from Sidon and Tyre for the construction of the temple.
Who is speakingThe narrative is from the perspective of the returning exiles in Jerusalem, detailing their efforts to rebuild.
Where we areThis verse occurs during the rebuilding of the temple after the Babylonian exile.
The hard wordעֲצֵי, 'a.Tzei
Take awayThe people worked together to gather materials and support the rebuilding project.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause verbנָתַן The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 22 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezra 3:7

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Rebuilding of the Templegenerated

6On the first day of the seventh month, the Israelites began to offer burnt offerings to the LORD, although the foundation of the temple of the LORD had not been laid.
7They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized by Cyrus king of Persia.
8In the second month of the second year after they had arrived at the house of God in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jozadak, and the rest of their associates including the priests, the Levites, and all who had returned to Jerusalem from the captivity, began the work. They appointed Levites twenty years of age or older to supervise the construction of the house of the LORD.
9So Jeshua and his sons and brothers, Kadmiel and his sons (descendants of Yehudah), and the sons of Henadad and their sons and brothers—all Levites—joined together to supervise those working on the house of God.

Ezra 3:7 describes the efforts of the Israelites to gather resources for rebuilding the temple in Jerusalem. They provided money and provisions to skilled workers from Sidon and Tyre, who were tasked with bringing cedar logs from Lebanon to Joppa by sea. This initiative was authorized by Cyrus, the king of Persia, highlighting the support for the restoration of their religious center after the exile.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Kings 12:11–12Then they would put the counted money into the hands of those who supervised the work on the house of the LORD, who in turn would pay those doing the work—the carpenters, builders,
22 Kings 22:5–6And let them deliver it into the hands of the supervisors of those doing the work on the house of the LORD, who in turn are to give it to the workmen repairing the damages to the house of the LORD—
32 Chronicles 24:12–13Then the king and Jehoiada would give the money to those who supervised the labor on the house of the LORD to hire stonecutters and carpenters to restore the house of the LORD, as well as workers in iron and bronze to repair the house of the LORD.
41 Kings 5:6–9Now therefore, order that cedars of Lebanon be cut down for me. My servants will be with your servants, and I will pay your servants whatever wages you set, for you know that there are none among us as skilled in logging as the Sidonians.”
52 Chronicles 2:10–15I will pay your servants, the woodcutters, 20,000 cors of ground wheat, 20,000 cors of barley, 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of olive oil. ”

The Treasury of Scripture Knowledge — 12 references, hung on the phrase they belong to

accordingEzra 6:3–5

The Key Word וַיִּ֨תְּנוּ־, vai.Yi.te.nu-generated

The verb נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. In this verse, it indicates the act of providing financial resources and supplies to the workers.

The parsing as a sequential imperfect third person masculine plural shows that the action was performed by a group, emphasizing collective effort in the rebuilding process.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

One finite verb governs the whole verse — וַיִּ֨תְּנוּ, they gave — with multiple phrases detailing what was given and to whom. The structure reflects a straightforward list of contributions to the rebuilding effort.

The Hebrew word order places emphasis on the actions of the people, highlighting their active role in the restoration project.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates וַיִּ֨תְּנוּ as ἔδωκαν (edōkan), which also means 'they gave.' This choice maintains the focus on the act of giving, aligning closely with the Hebrew meaning.

The Greek version mirrors the Hebrew closely, indicating that the translators aimed to preserve the original intent of the text.


In plain words — the whole versegenerated

Ezra 3:7 shows how the Israelites worked together to gather money and food for skilled workers from Sidon and Tyre. They needed cedar logs from Lebanon to help rebuild the temple in Jerusalem, and Cyrus, the king of Persia, allowed this effort.


Frequently Asked Questionsgenerated

Why did the Israelites give money to the masons and carpenters?

They provided resources to skilled workers to ensure the successful construction of the temple in Jerusalem.

Who were the Sidonians and Tyrians?

The Sidonians and Tyrians were inhabitants of ancient cities known for their expertise in trade and craftsmanship, particularly in building materials.

What role did Cyrus play in this process?

Cyrus, the king of Persia, authorized the Israelites to gather resources and rebuild their temple, demonstrating his support for their return.

What significance did cedar logs have for the temple?

Cedar logs were highly valued for their strength and durability, making them ideal for constructing the temple.


Reflection Questionsgenerated

  1. How can I contribute to a community project in a way that supports collective goals?
  2. What resources do I have that I can share to help others in need?
  3. In what ways can I demonstrate support for rebuilding efforts in my community?
  4. How does the cooperation between the Israelites and the skilled workers inspire me to work with others?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early Church Fathers referenced this verse to discuss the rebuilding of the temple and the role of community support in such efforts.

BedeCommentary on Ezra and Nehemiah c. 673–735
However, they gave money to the stonecutters and the builders, etc. The stonecutters are hewers of stones. Hence it is written in the book of Chronicles: And David commanded that all proselytes from the land of Israel be assembled,
Early Church Fathers on Ezra 3 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezra 3:7 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

They gave money also to the masons, and to the carpenters,.... To buy stone and timber with for the building of the temple: and meat and drink and oil unto them of Zidon, and to them of Tyre; which

Read John Gill on Ezra 3 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to

Read Robert Jamieson on Ezra 3 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezra 3:7 They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.Ver. 7. They gave money also unto the masons and carpenters] Who usually get it and eat it, laying up little; their life is called the life of their hands, because maintained by the labour of their hands, Isaiah 57:10; Isaiah 57:14; day wages they must have, or they cannot subsist; and these good Jews spared for no cost, but gave money out of the bag freely to these workmen. Idolaters care not what cost they cast away upon their dumb…

Read John Trapp on Ezra 3 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(7) They gave money.—Their own workmen were paid in money; the Phoenicians, as in Solomon’s days (1 Kings 5; 2 Chronicles 2), were paid in kind. This illustrates and is illustrated by Acts 12:20. The sea of Joppa.—The Jewish port to which the cedar-trees were sent by sea, and thence thirty-five miles inland to Jerusalem. The grant.—The authority of Cyrus over Phœnicia seems not to have been doubtful.

Read Charles John Ellicott on Ezra 3 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 7. They gave money also] They copied the conduct of Solomon while he was building his temple; see 1Kg 5:11. He employed the Tyrians, gave them meat and drink, c. and this permission they now had from Cyrus.

Read AdamClarke on Ezra 3 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

7. First steps taken towards the Rebuilding of the Templethe masons] The stone for the Temple was excavated from the hill on which Jerusalem stood. It is possible that the word rendered ‘masons’ may include the rougher workmen for both stone and wood, i.e. quarrymen and wood cutters, while the word rendered ‘carpenters’ may mean the skilled artificers for working up the wood and stone. meat] The old English expression for ‘something to eat’. Cf. Luke 24:41, ‘Have ye here any meat?’ (R.V. ‘anything to eat?’). oil] One of the necessities of life for the inhabitants of a hot country, applied externally: classed here with meat and drink, and apparently also in Psalms 23:5; Psalms 104:15; Micah…

Read Cambridge on Ezra 3 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

According to the grant - i. e., in accordance with the permission granted them by Cyrus to rebuild their temple Ezra 1:1-4.

Read Albert Barnes on Ezra 3 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

7. They gave money also — The feast of tabernacles was made also an occasion of contributing to the fund necessary to rebuild the temple.

Read Daniel Denison Whedon on Ezra 3 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized by Cyrus king of Persia.

WEBWorld English Bible2000

They also gave money to the masons and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.

MSBMajority Standard Bible2022

They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized by Cyrus king of Persia.

NETBNew English Translation2006

So they provided money for the masons and carpenters, and food, beverages, and olive oil for the people of Sidon so that they would bring cedar timber from Lebanon to the seaport at Joppa, in accord with the edict of King Cyrus of Persia.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

ASVAmerican Standard Version1901

They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and food, and drink, and oil, unto them of Sidon, and to them of Tyre, to bring cedar-trees from Lebanon to the sea, unto Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

RVARevised Version, American1894

They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea, unto Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

NWBWebster's Bible1833

They gave money also to the masons, and to the carpenters; and provisions, and drink, and oil, to them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

GNVGeneva Bible1599

They gaue money also vnto the masons, and to the workemen, and meat and drinke, and oyle vnto them of Zidon and of Tyrus, to bring them cedar wood from Lebanon to the sea vnto Iapho, according to the graunt that they had of Cyrus King of Persia.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And they gave money to the masons and to the carpenters; and meat and drink and oil to the Zidonians and to the Tyrians, to bring cedar-trees from Lebanon to the sea at Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

YLTYoung's Literal Translation1862

and they give money to hewers and to artificers, and food, and drink, and oil to Zidonians and to Tyrians, to bring in cedar-trees from Lebanon unto the sea of Joppa, according to the permission of Cyrus king of Persia concerning them.

LSVLiteral Standard Version2020

and they give money to hewers and to craftsmen, and food, and drink, and oil to Zidonians and to Tyrians, to bring in cedar-trees from Lebanon to the Sea of Joppa, according to the permission of Cyrus king of Persia concerning them.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Then did they give money unto the masons, and to the carpenters; and food, and drink, and oil, unto the Zidonians and Tyrians, to bring cedar-trees from the Lebanon by sea to Joppa, according to the permission of Cyrus the king of Persia for them.

ULBUnlocked Literal Bible2017

So they gave silver to the stoneworkers and craftsmen, and they gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, so they would bring cedar trees by sea from Lebanon to Joppa, as authorized for them by Cyrus, king of Persia.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And they gave money to hewers of stones and to masons: and meat and drink, and oil to the Sidonians and Tyrians, to bring cedar trees from Libanus to the sea of Joppe, according to the orders which Cyrus king of the Persians had given them.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

They paid masons and carpenters, and provided food and drink and olive oil to the people of Sidon and Tyre for them to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as King Cyrus of Persia had authorized.

BBEBible in Basic English1949

And they gave money to the stoneworkers and woodworkers; and meat and drink and oil to the people of Zidon and of Tyre, for the transport of cedar-trees from Lebanon to the sea, to Joppa, as Cyrus, king of Persia, had given them authority to do.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיִּ֨תְּנוּpeople.gaveobjectכֶ֔סֶףmoneyprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseלַtonoun phrasetheחֹצְבִ֖יםstonemasonsוְandprepositional phraseלֶtonoun phrasetheחָרָשִׁ֑יםcraftsmenוּandclausenoun phrase · objectמַאֲכָ֨לfoodוּandמִשְׁתֶּ֜הdrinkוָandשֶׁ֗מֶןoilprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseלַtonoun phrasetheצִּֽדֹנִים֙Sidoniansוְandprepositional phraseלַtonoun phrasetheצֹּרִ֔יםTyriansprepositional phrase · prepositionalלְtoclauseverbהָבִיא֩bringnoun phrase · objectעֲצֵ֨יwood(s)אֲרָזִ֤יםof.cedar(s)prepositional phrase · prepositionalמִןfromnoun phraseהַ(the)לְּבָנוֹן֙Lebanonprepositional phrase · prepositionalאֶלtonoun phraseיָ֣םthe.seaיָפ֔וֹאof.Joppaprepositional phrase · prepositionalכְּaccordingnoun phrasenoun phraseרִשְׁי֛וֹןto.the.permissionnoun phraseכּ֥וֹרֶשׁof.Cyrusnoun phraseמֶֽלֶךְthe.kingפָּרַ֖סof.Persiaprepositional phraseעֲלֵיtoהֶֽםthem

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording and structure of this verse, with all words matching in the Hebrew and Greek versions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיִּ֨תְּנוּ־ כֶ֔סֶף לַחֹצְבִ֖ים וְלֶחָרָשִׁ֑ים וּמַאֲכָ֨ל וּמִשְׁתֶּ֜ה וָשֶׁ֗מֶן לַצִּֽדֹנִים֙ וְלַצֹּרִ֔ים לְהָבִיא֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֤ים מִן־ הַלְּבָנוֹן֙ אֶל־ יָ֣ם יָפ֔וֹא כְּרִשְׁי֛וֹן כּ֥וֹרֶשׁ מֶֽלֶךְ־ פָּרַ֖ס עֲלֵיהֶֽם׃ פ

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיִּ֨תְּנוּ־ἔδωκανכֶ֔סֶףἀργύριονלַחֹצְבִ֖יםλατόμοιςוְלֶחָרָשִׁ֑יםτέκτοσινוּמַאֲכָ֨לβρώματαוּמִשְׁתֶּ֜הποτὰוָשֶׁ֗מֶןἔλαιονלַצִּֽדֹנִים֙σηδανινוְלַצֹּרִ֔יםσωρινלְהָבִיא֩ἐνέγκαιעֲצֵ֨יχύλαאֲרָזִ֤יםκέδριναמִן־ἀπὸהַלְּבָנוֹן֙λιβάνουאֶל־πρὸςיָ֣םθάλασσανיָפ֔וֹאιόππηςכְּרִשְׁי֛וֹןἐπιξώρησινכּ֥וֹרֶשׁκύρουמֶֽלֶךְ־βασιλέωςפָּרַ֖סπερσῶνעֲלֵיהֶֽם׃ פαὐτούς

22 of the 22 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezra 3:7נָתַןand people and people gaveנָתַןכֶּ֫סֶףmoneymoneyכֶּ֫סֶףחָצַבto the masoto the masonsחָצַבחָרָשׁand to the and to the crafחָרָשׁמַאֲכָלand foodand foodמַאֲכָלמִשְׁתֶּהand drinkand drinkמִשְׁתֶּהשֶׁ֫מֶןand oiland oilשֶׁ֫מֶןצִידֹנִיto the Sidoto the Sidonianצִידֹנִיצֹרִיand to the and to the Tyriצֹרִיבּוֹאto bringto bringבּוֹאעֵץwood ofwood ofעֵץאֶ֫רֶזcedarcedarאֶ֫רֶזמִן־fromfromמִן־לְבָנוֹןLebanonLebanonלְבָנוֹןאֶלtotoאֶליָם[the] sea o[the] sea ofיָםיָפוֹJoppaJoppaיָפוֹרִשְׁיוֹןaccording taccording to [tרִשְׁיוֹןכּוֹרֶשׁCyrusCyrusכּוֹרֶשׁמֶ֫לֶךְ[the] king [the] king ofמֶ֫לֶךְפָּרַסPersiaPersiaפָּרַסעַלto themto themעַלכָּסַףto longto longכָּסַףחָרַשׁto plow/plto plow/plotחָרַשׁאָכַלto eatto eatאָכַלשָׁתָהto drinkto drinkשָׁתָהשָׁמֵןto grow fato grow fatשָׁמֵןצִידוֹןSidonSidonצִידוֹןצֹרTyreTyreצֹרעָצָהto shutto shutעָצָהאָרוּזreinforcedreinforcedאָרוּזלְבַבheartheartלְבַביָפָהbe beautifbe beautifulיָפָהמָלַךְto reignto reignמָלַךְמֵןstringstringמֵןאַבfatherfatherאַבעַלheightheightעַלאֶ֫רֶזcedarcedarאֶ֫רֶזנַחֲלָהinheritancinheritanceנַחֲלָהזֶ֫רַעseedseedזֶ֫רַע
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezra 3:7

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
וַיִּ֨תְּנוּ־vai.Yi.te.nu- and people gave H5414 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
2,011× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Amplified meaning
provided, paid
Tyndale gloss
to give: give
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. It can also indicate actions like bestowing, delivering, and assigning. The entries describe its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hophal, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָתַן 2007 vb. give, put, set

Qal 1917

give

Put, set

Make, constitute

Niph.

82be given

Be put, set

Hoph.

be given, bestowed

= be given to one for wife

be put upon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5414 נָתַן give, put, set .. give

. Put, set

. Make, constitute

. . be given

. Be put, set

. . . be given, bestowed

. = be given to one for wife

. be put upon

Strong's Hebrew Dictionary

5414 nathan naw-than'

a primitive root; to give, used with greatest latitude of

application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe,

assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth,

hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, +

cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X

without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up),

grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up),

(give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that,

occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X

pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send

(out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander,

strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade,

turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to)

God, yield.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָתַן (na.tan) — to give: give.

: give/deliver/send/produce

1) to give, put, set

1a) (Qal)

1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

1a3) to make, constitute

1b) (Niphal)

1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

1b2) to be set, be put, be made, be inflicted

1c) (Hophal)

1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

1c2) to be put upon

נָתַן (na.tan) — to give: put.

: put/set/apppoint

1) to give, put, set

1a) (Qal)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
כֶ֔סֶףKhe.sef money H3701 Noun common · masculine singular absolute
403× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Tyndale gloss
silver: money
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫סֶף (ke.seph) refers to silver and money, derived from a root meaning 'to be pale.' It encompasses various aspects of silver, including its use as a metal, ornament, and a measure of wealth or value. The term appears in contexts related to payment and price, indicating its significance in transactions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3701 כֶּ֫סֶף silver, money

Strong's Hebrew Dictionary

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mun'-i: Various terms are used for money in the Bible, but the most common are the Hebrew keceph, and Greek argurion, both meaning silver. We find also qesiTah, rendered by Septuagint "lambs," probably referring to money in a particular form; chalkos, is used for money in Mt 10:9; Mr 6:8; 12:41. It was the name of a small coin of Agrippa II (Madden, Coins of the Jews); chrema, "price," is rendered money in Ac 4:37; 8:18,20; 24:26; kerma, "piece," i.e. piece of money (Joh 2:15); didrachmon, "tribute money" (Mt 17:24 the King James Version, the Revised Version (British and American) "half-shekel"); kensos, "census,"…

Easton's Bible Dictionary

Money

Of uncoined money the first notice we have is in the history of Abraham (Gen. 13:2; 20:16; 24:35). Next, this word is used in connection with the purchase of the cave of Machpelah (23:16), and again in connection with Jacob’s purchase of a field at Shalem (Gen. 33:18, 19) for “an hundred pieces of money”=an hundred Hebrew kesitahs (q.v.), i.e., probably pieces of money, as is supposed, bearing the figure of a lamb.

The history of Joseph affords evidence of the constant use of money, silver of a fixed weight. This appears also in all the subsequent history of the Jewish people, in all their internal as well as foreign transactions. There were in common use in trade silver pieces of a definite weight, shekels, half-shekels, and quarter-shekels. But these were not properly…

Smith's Bible Dictionary

Uncointed money. --It is well known that ancient nations that were without a coinage weighed the precious metals, a practice represented on the Egyptian monuments, on which gold and silver are shown to have been kept in the form of rings. We have no evidence of the use of coined money before the return from the Babylonian captivity; but silver was used for money, in quantities determined by weight, at least as early as the time of Abraham; and its earliest mention is in the generic sense of the price paid for a slave. (Genesis 17:13) The 1000 pieces of silver paid by Abimelech to Abraham, (Genesis 20:16) and the 20 pieces of silver for which Joseph was sold to the Ishmaelites, (Genesis 37:28) were probably rings such as we…

American Tract Society Bible Dictionary

Was anciently weighed, and did not at first exist in the form of coins. The most ancient commerce was conducted by barter, or exchanging one sort of merchandise for another. One man gave what he could spare to another, who gave him in return part of his superabundance. Afterwards, the more precious metals were used in traffic, as a value more generally known and stated, and the amount agreed upon was paid over by weight, Ge 23:16 43:21 Ex 30:24. Lastly they gave this metal, a certain weight, and a certain degree of alloy, to fix its value, and to save buyers and sellers the trouble of weighing and examining the coins. The first regular coinage among the Jews is supposed to have been in the time of Simon Maccabaeus, less than a century and a half before Christ. The coins were the…

and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
לַחֹצְבִ֖יםla.cho.tze.Vim to the masons H2672 Preposition · verb qal participle (active) masculine plural
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To hew means to cut or carve wood, stone, or other materials, like the skilled laborers who built Solomon's Temple in 1 Kings. This word is used to describe various tasks, from quarrying to engraving.
Amplified meaning
skilled stoneworkers
Tyndale gloss
to hew
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חָצַב (chatsab) means to hew, cut, or carve materials like wood and stone. It encompasses various actions such as digging, dividing, and engraving. The word appears in different forms, including Qal, Niphal, and Hiphil, indicating various nuances of cutting and shaping. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[חָצַב] חָצֵב vb. hew, hew out, cleave

Qal

hew out, (dig)

hew stone

appar. hew wood

metaph. hew in pieces

Niph. be cut, hewn, graven (words on rock)

Pu. fig., hewn out of rock

Hiph. hew in pieces

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2672 [חָצַב] חָצֵב hew, hew out, cleave

Strong's Hebrew Dictionary

2672 chatsab khaw-tsab'

or chatseb {khaw-tsabe'}; a primitive root ; to cut or carve

(wood), stone or other material); by implication, to hew,

split, square, quarry, engrave:--cut, dig, divide, grave, hew

(out, -er), made, mason.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָצַב (cha.tsav) — to hew.

1) to dig, cleave, divide, hew, make, cut out, dig out, cut down, quarry, hewer, mason

1a) (Qal)

1a1) to hew out, dig

1a2) to hew

1a2a) stone

1a2b) wood

1a3) to hew in pieces (metaph.)

1a4) to divide, cleave

1b) (Niphal) to be cut, be hewn, be engraved

1c) (Hiphil) to hew into pieces, cut up into pieces

1d) (Pual) to be cut from, be hewn from

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | V-Qal — Preposition · verb qal participle (active) masculine plural
HRd/Vqrmpa
and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
וְלֶחָרָשִׁ֑יםve.le.cha.ra.Shim and to the craftsmen H2796 Conjunction · preposition · noun common masculine plural absolute
37× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A chârâsh was a skilled craftsman or artisan, able to work with various materials like wood or metal. This term is used in the Bible to describe carpenters, engravers, and other skilled workers.
Amplified meaning
artisans, craftsmen
Tyndale gloss
artificer
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָרָשׁ (charash) refers to a craftsman or artificer, encompassing roles such as engraver, carpenter, and worker in various materials. The word is derived from a root meaning to fabricate or work skillfully. It can also figuratively describe someone skilled in destruction, like warriors. The entries consistently highlight its connection to craftsmanship without notable disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָרָשׁ n.m. graver, artificer

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2796 חָרָשׁ graver, artificer

Strong's Hebrew Dictionary

2796 charash khaw-rawsh'

from 2790; a fabricator or any material:--artificer, (+)

carpenter, craftsman, engraver, maker, + mason, skilful, (+)

smith, worker, workman, such as wrought.

see HEBREW for 02790

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָרָשׁ, חֲרָשִׁים (cha.rash) — artificer.

1) craftsman, artisan, engraver, graver, artificer

1a) graver, artificer

1b) skilful to destroy (warriors) (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-mp — Conjunction · preposition · noun common masculine plural absolute
HC/Rd/Ncmpa
and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
וּמַאֲכָ֨לu.ma.'a.Khal and food H3978 Conjunction · noun common masculine singular absolute
30× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means food or something to eat, like fruit or meat, as seen in the story of Adam and Eve eating the forbidden fruit in Genesis. It's about nourishment and survival.
Amplified meaning
provisions, sustenance
Tyndale gloss
food
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַאֲכָל (ma'akal) means 'food' and encompasses a range of edibles including fruit, meat, and provisions. It is derived from the root word for eating. The term appears in contexts related to nourishment, as noted in Judges 14:14.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַאֲכָל 30 n.m. Ju 14:14 (f. Hb 1:16) food

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3978 מַאֲכָל food

Strong's Hebrew Dictionary

3978 ma'akal mah-ak-awl'

from 398; an eatable (includ. provender, flesh and

fruit):--food, fruit, ((bake-)) meat(-s), victual.

see HEBREW for 0398

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַאֲכָל (ma.a.khal) — food.

food, fruit, meat

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

food:

I. VEGETABLE FOODS

1. Primitive Habits

2. Cereals

3. Leguminous Plants

4. Food of Trees

II. ANIMAL FOOD

LITERATURE

In a previous article (see BREAD) it has been shown that in the Bible "bread" usually stands for food in general and how this came to be so. In a complementary article on MEALS the methods of preparing and serving food will be dealt with. This article is devoted specifically to the foodstuffs of the Orient, more especially to articles of food in use among the Hebrews in Bible times. These are divisible into two main classes.

I. Vegetable Foods.

1. Primitive Habits:

Orientals in general are vegetarians, rather than flesh eaters. There is some reason to believe that primitive man was a vegetarian (see Ge 2:16; 3:2,6). It would seem, indeed, from a comparison of Ge 1:29 f…

Easton's Bible Dictionary

Food

Originally the Creator granted the use of the vegetable world for food to man (Gen. 1:29), with the exception mentioned (2:17). The use of animal food was probably not unknown to the antediluvians. There is, however, a distinct law on the subject given to Noah after the Deluge (Gen. 9:2-5). Various articles of food used in the patriarchal age are mentioned in Gen. 18:6-8; 25:34; 27:3, 4; 43:11. Regarding the food of the Israelites in Egypt, see Ex. 16:3; Num. 11:5. In the wilderness their ordinary food was miraculously supplied in the manna. They had also quails (Ex.…

The diet of eastern nations has been in all ages light and simple. Vegetable food was more used than animal. The Hebrews used a great variety of articles, (John 21:5) to give a relish to bread. Milk and its preparations hold a conspicuous place in eastern diet, as affording substantial nourishment; generally int he form of the modern leben , i.e. sour milk. Authorized Version "butter;" (Genesis 18:8; Judges 5:25; 2 Samuel 17:29) Fruit was another source of subsistence: figs stood first in point of importance; they were generally dried and pressed into cakes. Grapes were generally eaten in a dried state as raisins. Of vegetables we have most frequent notice of lentils…

American Tract Society Bible Dictionary

In ancient the food of a people was more entirely the product of their own country than in our day. Palestine was favored with an abundance of animal food, grain, and vegetables. But throughout the East, vegetable food is more used than animal. Bread was the principal food. Grain of various kinds, beans, lentils, onions, grapes, together with olive oil, honey, and the milk of goats and cows were the ordinary fare. The wandering Arabs live much upon a coarse black bread. A very common dish in Syria is rice, with shreds of meat, vegetables, olive oil, etc., intermixed. A similar dish, made with beans, lentils, and various kinds of pulse, was in frequent use at an earlier age, Ge 25:29-34 2Ki 4:38-1.

and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
וּמִשְׁתֶּ֜הu.mish.Teh and drink H4960 Conjunction · noun common masculine singular absolute
46× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A mishteh is a feast or banquet, often involving drinking and celebration, like the ones described in Esther and other biblical stories.
Amplified meaning
beverages, refreshments
Tyndale gloss
feast
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִשְׁתֶּה (mishteh) refers to a feast or banquet, as well as the act of drinking. It is derived from a root meaning to drink and encompasses both the act of drinking and the social gatherings associated with it. The term is noted in various contexts, including celebrations and meals.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִשְׁתֶּה 45 n.m. 1. feast. 2. drink

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4960 מִשְׁתֶּה 1. feast. 2. drink

Strong's Hebrew Dictionary

4960 mishteh mish-teh'

from 8354; drink, by implication, drinking (the act); also

(by implication) a banquet or (generally) feast:--banquet,

drank, drink, feast((-ed), -ing).

see HEBREW for 08354

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִשְׁתֶּה (mish.teh) — feast.

1) feast, drink, banquet

1a) feast, banquet

1b) drink

Aramaic equivalent: mish.teh (מִשְׁתֶּה "feast" H4961)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See FOOD; DRINK, STRONG.

Easton's Bible Dictionary

Drink

The drinks of the Hebrews were water, wine, “strong drink,” and vinegar. Their drinking vessels were the cup, goblet or “basin,” the “cruse” or pitcher, and the saucer.

To drink water by measure (Ezek. 4:11), and to buy water to drink (Lam. 5:4), denote great scarcity. To drink blood means to be satiated with slaughter.

The Jews carefully strained their drinks through a sieve, through fear of violating the law of Lev. 11:20, 23, 41, 42. (See Matt. 23:24. “Strain at” should be “strain out.”)

Nave's Topical Bible

→ INTOXICATING

See ABSTINENCE, TOTAL

→ See DRUNKARD

→ See DRUNKENNESS

→ See WINE

and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
וָשֶׁ֗מֶןva.She.men and oil H8081 Conjunction · noun common masculine singular absolute
193× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for oil, often referring to olive oil, which was highly valued in ancient times. It symbolizes richness, anointing, and healing, and is used in various biblical contexts, including rituals and medicinal practices.
Amplified meaning
olive oil, anointing oil
Tyndale gloss
oil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫מֶן (shemen) refers to fat or oil, particularly olive oil, and includes meanings related to richness and anointing. It is derived from the root word for grease and can also metaphorically describe fertile land. The entries consistently highlight its use in contexts like medicinal applications and anointing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫מֶן 192 n.m. fat, oil

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8081 שֶׁ֫מֶן fat, oil

Strong's Hebrew Dictionary

8081 shemen sheh'-men

from 8080; grease, especially liquid (as from the olive,

often perfumed); figuratively, richness:--anointing, X fat

(things), X fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.

see HEBREW for 08080

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫מֶן (she.men) — oil.

1) fat, oil

1a) fat, fatness

1b) oil, olive oil

1b1) as staple, medicament or unguent

1b2) for anointing

1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

oil (shemen; elaion):

1. Terms

2. Production and Storage

3. Uses

(1) As a Commodity of Exchange

(2) As a Cosmetic

(3) As a Medicine

(4) As a Food

(5) As an Illuminant

(6) In Religious Rites

(a) Consecration

(b) Offerings

(c) Burials

4. Figurative Uses

Shemen, literally, "fat," corresponds to the common Arabic senin of similar meaning, although now applied to boiled butter fat.

1. Terms:

Another Hebrew word, zayith (zeth), "olive," occurs with shemen in several passages (Ex 27:20; 30:24; Le 24:2). The corresponding Arabic zeit, a contraction of zeitun, which is the name for the olive tree as well as the fruit, is now applied to oils in general, to distinguish them from solid fats. Zeit usually means olive oil, unless some qualifying name indicates another oil. A corresponding use was made of…

Easton's Bible Dictionary

Oil

Only olive oil seems to have been used among the Hebrews. It was used for many purposes: for anointing the body or the hair (Ex. 29:7; 2 Sam. 14:2; Ps. 23:5; 92:10; 104:15; Luke 7:46); in some of the offerings (Ex. 29:40; Lev. 7:12; Num. 6:15; 15:4), but was excluded from the sin-offering (Lev. 5:11) and the jealousy-offering (Num. 5:15); for burning in lamps (

Was employed from the earliest periods in the east, not only for the purpose of consecration, but to anoint the head, the beard, and the whole person in daily life, Ge 28:18. See ANOINTING. It was also universally used for food, Eze 16:13. Fresh and sweet olive oil was greatly preferred to butter and animal fat as a seasoning for food, and to this day in Syria almost every kind of food is cooked with oil. It had a place also among the meat-offerings in the temple, being usually mixed with the meal of the oblation, Le 5:11 6:21. For lamps, also, pure olive oil was regarded as the best, and was used in illuminating the tabernacle. These many uses for oil made the culture of the olive-tree an extensive and lucrative business,

and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
לַצִּֽדֹנִים֙la.tzi.do.Nim to the Sidonians H6722 Preposition · noun gentilic masculine plural absolute
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Sidonian is someone from the city of Sidon, and the term is used in the Bible to describe people from this ancient city, like those who interacted with the Israelites.
Amplified meaning
Sidonians, inhabitants of Sidon
Tyndale gloss
Sidonian
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צִידֹנִי (Tsiydoniy) refers to a Sidonian, an inhabitant of Sidon. It is derived from the root word for Sidon itself, צִידוֹן (Tsidon). The term is used in various contexts, including references to the Sidonians and, in earlier literature, to the Phoenicians.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צִידֹנִי adj.gent. of foregoing [r.bs.ai]; as subst. = Sidonians; in earlier lit. appar. = Phoenicians

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6722 צִידֹנִי as subst. = Sidonians

Strong's Hebrew Dictionary

6722 Tsiydoniy tsee-do-nee'

patrial from 6721; a Tsidonian or inhabitant of

Tsidon:--Sidonian, of Sidon, Zidonian.

see HEBREW for 06721

Translators Brief Hebrew Lexicon

צִידֹנִי (tsi.do.ni) — Sidonian.

Group of tsi.don (צִידוֹן "Sidon" H6721H)

§ Sidonians

an inhabitant of Sidon

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Ngmpa — Preposition · noun gentilic masculine plural absolute
HRd/Ngmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

si-do'-ni-anz: Natives or inhabitants of Sidon (De 3:9; Jos 13:4,6; Jud 3:3; 1Ki 5:6).

Smith's Bible Dictionary

the Greek form of the word Zidonians, usually so exhibited in the Authorized Version of the Old Testament. It occurs (3:9; Joshua 13:4,6; Judges 3:3; 1 Kings 5:6) [ZIDON, OR SIDON]

and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
וְלַצֹּרִ֔יםve.la.tzo.Rim and to the Tyrians H6876 Conjunction · preposition · noun gentilic masculine plural absolute
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Tyrian was a person from the city of Tyre, a major port in ancient Syria. The city was known for its wealth and trade, and its people were skilled merchants and sailors.
Amplified meaning
Tyrians, people of Tyre
Tyndale gloss
Tyrian
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צֹרִי (Tsoriy) refers to a Tyrian, or an inhabitant of Tyre, deriving from the root word for Tyre itself. The entries consistently describe it as an adjective related to the city of Tyre, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צֹרִי adj.gent. Tyrian

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6876 צֹרִי

Strong's Hebrew Dictionary

6876 Tsoriy tso-ree'

patrial from 6865; a Tsorite or inhabitant of Tsor (i.e.

Syrian):--(man) of Tyre.

see HEBREW for 06865

Translators Brief Hebrew Lexicon

צֹרִי (tso.ri) — Tyrian.

Group of tsor (צֹר "Tyre" H6865)

§ Tyrian, of Tyre "to distress"

an inhabitant of Tyre

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | Ngmpa — Conjunction · preposition · noun gentilic masculine plural absolute
HC/Rd/Ngmpa
and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
לְהָבִיא֩le.ha.Vi' to bring H935 Preposition · verb hiphil infinitive construct common
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | V-Hiphil-Inf-a — Preposition · verb hiphil infinitive construct common
HR/Vhcc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

dasha' = "to sprout," "spring" (Ge 1:11 the King James Version); sharats = "to wriggle," "swarm" (Ge 1:20 f; 9:7; Ex 8:3); yaladh = "to bear," "beget" (Ge 3:16; 2Ki 19:3; Job 15:35; 39:1,2; "what a day may bring forth," Pr 27:1; "before the decree bring forth," Ze 2:2); `anan = "to cloud over," "to darken" (Ge 9:14); shalach = "to send on," "to escort" (Ge 18:16); shubh = "to turn back," "bring" (again, back…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
עֲצֵ֨י'a.Tzei wood of H6086 Noun common · masculine plural construct
330× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word for tree or wood refers to a strong and firm object, like a tree or a wooden plank, as seen in the carpentry work of Jesus' earthly father Joseph in Matthew 13:55.
Amplified meaning
cedar trees, timber
Tyndale gloss
tree: wood
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֵץ (ets) refers to a tree or wood, encompassing various forms such as timber, sticks, and planks. It can denote both singular and plural trees, as well as specific uses like gallows and firewood. The word is derived from a root meaning firmness, indicating its solid nature.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵץ 329 n.m. tree, trees, wood

(c. 150 t.)

a standing tree

coll. trees

(c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6086 עֵץ tree, trees, wood . (c. 150 t.) . a standing tree

. coll. trees

. (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood)

Strong's Hebrew Dictionary

6086 `ets ates

from 6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural

sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff,

stalk, stick, stock, timber, tree, wood.

see HEBREW for 06095

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵץ (ets) — tree: wood.

: wood

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

עֵץ (ets) — tree.

: tree

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

עֵץ (ets) — tree: stick.

: stick/log

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

עֵץ (ets) — tree: stake.

: stake/shaft

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

עֵץ (ets) — tree: carpenter.

: carpenter/wood(worker)

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
אֲרָזִ֤ים'a.ra.Zim cedar H730 Noun common · masculine plural absolute
73× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A cedar tree, known for its strength and durability, like the cedar wood used to build Solomon's temple in 1 Kings 5-6. The cedar tree was highly valued in ancient times for its timber and wood.
Tyndale gloss
cedar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶ֫רֶז (*erez*) means 'cedar' and refers to the cedar tree, its timber, and its use in building and purification. It is derived from a root indicating the tenacity of its roots. The entries consistently highlight its significance in construction and ritual practices.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫רֶז n.m. cedar

cedar-tree

cedar-timber, cedar-wood for building

cedar-wood used in purification

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H730 אֶ֫רֶז cedar

Strong's Hebrew Dictionary

730 'erez eh-rez'

from 729; a cedar tree (from the tenacity of its

roots):--cedar (tree).

see HEBREW for 0729

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫רֶז (e.rez) — cedar.

1) cedar

1a) cedar tree

1b) cedar timber, cedar wood (in building)

1c) cedar wood (in purifications)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

se'-dar, se'-der ('erez, from Hebrew root meaning "to be firm"; kedros): The 'erez was in almost all the Old Testament references the true cedar, Cedrus libani, but the name may have been applied in a loose way to allied trees, such as junipers and pines. In Nu 24:6--"as cedar-trees beside the waters"--the reference must, as is most probable, be purely poetical (see ALOES) or the 'arazim must signify some other kind of tree which flourishes beside water.

1. Cedar for Ritual Cleansing:

Cedar is twice mentioned as a substance for ritual cleansing. In Le 14:4 the cleansed leper was sprinkled with the blood of a "clean bird" into which had been put "cedar- wood, and scarlet, and hyssop." In Nu 19:6 "cedar-wood, and hyssop, and…

Easton's Bible Dictionary

Cedar

(Heb. e’rez, Gr. kedros, Lat. cedrus), a tree very frequently mentioned in Scripture. It was stately (Ezek. 31:3-5), long-branched (Ps. 80:10; 92:12; Ezek. 31:6-9), odoriferous (Cant. 4:11; Hos. 14:6), durable, and therefore much used for boards, pillars, and ceilings (1 Kings 6:9, 10; 7:2; Jer. 22:14), for masts (Ezek. 27:5), and for carved images (Isa. 44:14).

Smith's Bible Dictionary

The Hebrew word erez , invariably rendered "cedar" by the Authorized Version, stands for that tree in most of the passages where the word occurs. While the word is sometimes used in a wider sense, (Leviticus 14:6) for evergreen cone-bearing trees, generally the cedar of Lebanon (Cedrus libani) is intended. (1 Kings 7:2; 10:27; Psalms 92:12; Solomon 5:15; Isaiah 2:13; Ezekiel 31:3-6) The wood is of a reddish color, of bitter taste and aromatic odor, offensive to insects, and very durable. The cedar is a type of the Christian, being evergreen, beautiful, aromatic, wide spreading, slow growing, long lived, and having many uses. As far as is at present known, the cedar of…

American Tract Society Bible Dictionary

A noble evergreen-tree greatly celebrated in the Scriptures, Ps 92:12 Eze 31:3-6. These trees are remarkably thick and tall; some among them are from thirty-five to forty feet in girth, and ninety feet in height. The cedar-tree shoots out branches at ten of twelve feet from the ground, large and almost horizontal; its leaves are an inch long, slender and straight, growing in tufts. The tree bears a small cone, like that of the pine. This celebrated tree is not peculiar to mount Lebanon, but grows also upon mounts Amanus and Taurus in Asia Minor, and in other parts of the Levant, but does not elsewhere reach the size and height of those on Lebanon. It has also been cultivated in the gardens of Europe; two venerable individuals of this species exist at Chiswick in England; and…

and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
מִן־min- from H4480 Preposition
1,189× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מִן־ (*min*) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' indicating separation or origin. It covers various uses, including temporal references, comparisons, and causal relationships. Additionally, it can denote a portion when used as a noun מֵן (*men*). The entries highlight its versatility in expressing different nuances of separation and position.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן־, and מִ, before יְ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

with verbs expressing (or implying) separation or removal

from, against

מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

of position, off, on the side of, on

Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

Partitively

Of time—

as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

as marking the period immediately succeeding the limit after

towards, to

(וְעַד) עַד … מִן from … even to

In comparisons, beyond, above

מן is prefixed to an infin.:

with causal force, from, on account of, through

after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

with a temporal force, since, after

Once as a conj. before a finite verb. that

In compounds:

base

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H4480a מִן־, מִ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not . with verbs expressing (or implying) separation or removal . from, against

. מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

. of position, off, on the side of, on

. Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

. Partitively

. Of time— . as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

. as marking the period immediately succeeding the limit after

. towards, to

. (וְעַד) עַד … מִן from … even to

. In comparisons, beyond, above

. מן is prefixed to an infin.: . with causal force, from, on account of, through

. after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

. with a temporal force, since, after

. Once as a conj. before a finite verb. that

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

4480 min min

or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural)

{min-nay'}; (Isaiah 30:11); for 4482; properly, a part of;

hence (prepositionally), from or out of in many senses (as

follows):--above, after, among, at, because of, by (reason

of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over,

since, X then, through, X whether, with.

see HEBREW for 04482

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

prep

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than

1a) from (expressing separation), off, on the side of

1b) out of

1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)

1b2) (of material from which something is made)

1b3) (of source or origin)

1c) out of, some of, from (partitively)

1d) from, since, after (of time)

1e) than, more than (in comparison)

1f) from...even to, both...and, either...or

1g) than, more than, too much for (in comparisons)

1h) from, on account of, through, because (with infinitive)

conj

2) that

Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)

מֵן (men) — portion.

n.m.

portion

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
הַלְּבָנוֹן֙ha.le.va.nOn Lebanon H3844 Particle · noun proper
71× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Lebanon is a mountain range in Israel, named for its white snow or limestone peaks, often mentioned in Psalms and other books.
Amplified meaning
the mountain range, a region of abundance
Tyndale gloss
(Valley of) Lebanon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לְבָנוֹן (le.van.on) refers to Lebanon, a mountain range in Palestine known for its whiteness, likely due to its snow-capped peaks. The term is derived from a root meaning 'white' and is associated with various geographical features, including valleys and houses in the region. It appears in contexts describing the northern border of Israel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לְבָנוֹן 71 n.pr.mont. Lebanon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3844 לְבָנוֹן Lebanon

Strong's Hebrew Dictionary

3844 Lbanown leb-aw-nohn'

from 3825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a

mountain range in Palestine:--Lebanon.

see HEBREW for 03825

Translators Brief Hebrew Lexicon

לְבָנוֹן (le.va.non) — Lebanon.

§ Lebanon = "whiteness"

a wooded mountain range on the northern border of Israel

לְבָנוֹן (le.va.non) — (Mount) Lebanon.

§ Lebanon = "whiteness"

a wooded mountain range on the northern border of Israel

לְבָנוֹן (le.va.non) — (Valley of) Lebanon.

Combined with biq.ah (בִּקְעָה " Valley" H1237I)

§ Lebanon = "whiteness"

a wooded mountain range on the northern border of Israel

לְבָנוֹן (le.va.non) — (House of the Forest of) Lebanon.

Combined with ba.yit (בַּ֫יִת "House" H1004K)

§ Lebanon = "whiteness"

a wooded mountain range on the northern border of Israel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-proper — Particle · noun proper
HTd/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

leb'-a-non (lebanon; Septuagint Libanos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) Libanus):

1. Name:

Derived from the root labhen, "to be white," probably from the snow which covers its summits the greater part of the year. "White mountains" are found in almost every country. The light color of the upper limestone may, however, form a sufficient reason for the name. In prose the article is usually connected with the name. In poetry it is more often without the article. In the Septuagint, however, the article is generally present both in prose and poetry.

2. General Description:

The Lebanon range proper borders the east coast of the Mediterranean, for a distance of 100 miles, running North-Northeast and South-Southwest from the mouth of the Litany river, the classic Leontes (which enters the sea a little North of Tyre), to the mouth of the Eleuthurus (Nahr el-Kebir), a few miles North of…

Easton's Bible Dictionary

Lebanon

White, “the white mountain of Syria,” is the loftiest and most celebrated mountain range in Syria. It is a branch running southward from the Caucasus, and at its lower end forking into two parallel ranges, the eastern or Anti-Lebanon, and the western or Lebanon proper. They enclose a long valley (Josh. 11:17) of from 5 to 8 miles in width, called by Roman writers Coele-Syria, now called el-Buka’a, “the valley,” a prolongation of the valley of the Jordan.

Lebanon proper, Jebel es-Sharki, commences at its southern extremity in the gorge of the Leontes, the ancient Litany, and extends north-east, parallel to the Mediterranean coast, as far as the river Eleutherus, at the plain of Emesa, “the entering of Hamath” (Num. 34:8;

a mountain range in the north of Palestine. The name Lebanon signifies white, and was applied either on account of snow which, during a great part of the year, cover its whole summit, or on account of the white color of its limestone cliffs and peaks. It is the "white mountain" --the Mont Blane of Palestine. Lebanon is represented in Scripture as lying upon the northern border of the land of Israel. (1:7; 11:24; Joshua 1:4) Two distinct ranges bear this name. They run in parallel lines from southwest to northeast for about 90 geographical miles, enclosing between them a long, fertile valley from five to eight miles wide, anciently called Coele-Syria . The western range is the "Libanus" of the old geographers and the Lebanon of Scripture. The eastern range was called "Anti-Libanus" by geographers, and "Lebanon toward the sunrising" by…

American Tract Society Bible Dictionary

White, a long chain of mountains on the north of Palestine, so named from the whitish limestone of which they are composed and in part perhaps from their snowy whiteness in winter. It consists of two main ridges running northeast and southwest, nearly parallel with each other and with the coast of the Mediterranean. See view in SIDON. The western ridge was called Libanus by the Greeks, and the eastern AntiLibanus. Between them lies a long valley called Coele-Syria, that is, Hollow Syria, and the "valley of Lebanon," Jos 11:17, at present Bukkah. It opens towards the north, but is exceedingly narrow towards the south, where the river Litany, anciently Orontes, issues form the valley and flows west to the sea, north of Tyre. The western ridge is generally higher than the eastern, and several of its peaks are thought to be towards…

and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
אֶל־'el- to H413 Preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
יָ֣םyam [the] sea of H3220 Noun common · masculine singular construct
396× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Amplified meaning
the Mediterranean, the ocean
Tyndale gloss
(Mt. Ephron in the) West
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָם (yam) means 'sea' and refers to various large bodies of water, including the Mediterranean, Red, and Dead Seas, as well as the Sea of Galilee. It can also denote a mighty river like the Nile and has geographical implications, indicating directions such as west or south. The term is derived from a root meaning to roar, suggesting the noise of breaking surf.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָם 390 n.m. sea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3220 יָם sea

Strong's Hebrew Dictionary

3220 yam yawm

from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in

noisy surf) or large body of water; specifically (with the

article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or

an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the

south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern,

side, -ward).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָם (yam) — sea.

: sea

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — sea: west.

: west

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — (Mt. Ephron in the) West.

This name means sea, seaward, westward

Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
יָפ֔וֹאya.Fo' Joppa H3305 Noun proper
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Joppa is a town on the southwest coast of Palestine, known for being a beautiful place. It became a key port during King Solomon's reign, as mentioned in 2 Chronicles 2:16. The town played a significant role in the Bible.
Amplified meaning
a coastal city, a port
Tyndale gloss
Joppa
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָפוֹ (Yapho) refers to Joppa, a seaport town in Palestine known for its beauty. The name is derived from the root meaning 'beautiful' and is associated with the territory of Dan. It became the primary port for Jerusalem during Solomon's reign. The lexicons note its Greek equivalent, Ioppē.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָפוֹ, יָפוֹא n.pr.loc. Joppa—seaport town of Palestine (Jerusalem)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3305 יָפוֹ, יָפוֹא

Strong's Hebrew Dictionary

3305 Yapho yaw-fo'

or Yaphow (Ezra 3:7) {yaw-fo'}; from 3302; beautiful; Japho,

a place in Palestine:--Japha, Joppa.

see HEBREW for 03302

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָפוֹ (ya.pho) — Joppa.

Joppa or Japho = "beautiful"

a town on the southwest coast of Palestine in the territory of Dan; became primary port of Jerusalem during reign of Solomon

Also named: Ioppē (Ἰόππη "Joppa" G2445)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jop'-a (yapho, yapho'; Ioppe): In Jos 19:46 the King James Version called "Japho," a city in the territory allotted to Dan; but there is nothing to show that in pre-exilic times it ever passed into Israelite hands.

1. Ancient Notices:

"The gate of Joppa" is mentioned in the Tell el-Amarna Letters (214, 32 f; compare 178, 20), as guarded by an Egyptian officer for Amenhotep IV. It was conquered by Thothmes III, and old Egyptian records speak of the excellence of its gardens and fruit trees. Sennacherib claims to have taken Jonathas after a siege (Keilinschriftliche Bibliothek, 2, 93). To Jonathas, the Chronicler tells us, the cedars of Lebanon were brought in floats for transportation to Jerusalem by the workmen of the king of Tyre (2Ch 2:16).

2. Biblical References:

Easton's Bible Dictionary

Joppa

Beauty, a town in the portion of Dan (Josh. 19:46; A.V., “Japho”), on a sandy promontory between Caesarea and Gaza, and at a distance of 30 miles north-west from Jerusalem. It is one of the oldest towns in Asia. It was and still is the chief sea-port of Judea. It was never wrested from the Phoenicians. It became a Jewish town only in the second century B.C. It was from this port that Jonah “took ship to flee from the presence of the Lord” (Jonah 1:3). To this place also the wood cut in Lebanon by Hiram’s men for Solomon was brought in floats (2 Chr. 2:16); and here the material for the building of the second temple was also landed (Ezra 3:7). At Joppa, in the house of…

American Tract Society Bible Dictionary

Hebrew JAPHO, is one of the most ancient seaports in the world. It was a border town of the tribe of Dan, Jos 19:46, on the coast of the Mediterranean sea, thirty miles south of Caesarea, and about thirty-five north-west of Jerusalem. Its harbor is shoal and unprotected from the winds; but on account of its convenience to Jerusalem, it became the principal port of Judea, and is still the great landing-place of pilgrims. Here the materials for building both the first and the second temple, sent from Lebanon and Tyre, were landed, 2Ch 3:16 Ezr 3:7. Here Jonah embarked for Tarshish. Here, too, Peter raised Dorcas from the dead; and in the house of Simon the tanner, by the seaside, was taught by a heavenly vision that salvation was…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

beauty; comeliness

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
כְּרִשְׁי֛וֹןke.rish.Yon according to [the] permission of H7558 Preposition · noun common masculine singular construct
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means permission or a permit, like a grant from someone in authority. It is used in the Bible to describe official approval. In Esther 8:2, the king grants permission to the Jews to defend themselves.
Amplified meaning
permitted, granted
Tyndale gloss
permission
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רִשְׁיוֹן (rishyown) refers to permission or a grant, derived from a root meaning to have leave. It appears in the context of Ezra 3:7, where it is used to denote a form of authorization.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רִשְׁיוֹן n.[m.] permission;—cstr. Ezr 3:7.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7558 רִשְׁיוֹן

Strong's Hebrew Dictionary

7558 rishyown rish-yone'

from an unused root meaning to have leave; a permit:--grant.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רִשְׁיוֹן (rish.yon) — permission.

permission

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
כּ֥וֹרֶשׁKo.resh Cyrus H3566 Noun proper masculine
15× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Cyrus was a Persian king who allowed Israelite exiles to return to Jerusalem. He is first mentioned in 2 Chronicles 36:22. Cyrus means posses thou the furnace.
Amplified meaning
a ruler
Tyndale gloss
Cyrus
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כוֹרֶשׁ (Kowresh) refers to Cyrus, the Persian king known for conquering Babylon and allowing the Israelites to return to Jerusalem. The entries highlight his significance during the Divided Monarchy, with mentions in 2 Chronicles 36:22 and Ezra 1:1-2. There is a note on the name's possible meaning, "posses thou the furnace," but no significant disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כּ֫וֹרֶשׁ and כֹּ֫רֶשׁ n.pr.m. Cyrus—king of Persia, conqueror of Babylon, restorer of Jews to Palestine

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3566 כּוֹרֶשׁ and כֹּרֶשׁ Cyrus

Strong's Hebrew Dictionary

3566 Kowresh ko'-resh

or (Ezra 1:1 (last time),2) Koresh {ko'-resh}; from the

Persians; Koresh (or Cyrus), the Persian king:--Cyrus.

see HEBREW for 02

Translators Brief Hebrew Lexicon

כּ֫וֹרֶשׁ (ko.resh) — Cyrus.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ch.36.22;

son of: Gedaliah (H1436H)

Also named: ko.resh (כּ֫וֹרֶשׁ "Cyrus" H3567)

§ Cyrus = "posses thou the furnace"

the king of Persia and conqueror of Babylon; first ruler of Persia to make a decree allowing the Israelite exiles to return to Jerusalem

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

si'-rus (koresh; Old Persian Kurus; Babylonian Kur(r)as, Kur(r)asu; Greek Kuros, 2Ch 36:22, etc.):

1. Genealogy of Cyrus

2. His Country, Ansan or Anzan

3. His Origin (Herodotus)

4. His Origin (Xenophon)

5. His Origin (Nicolaus of Damascus)

6. His Origin (Ctesias)

7. Babylonian Records of His Reign--the Cylinder of Nabonidus 8. The Babylonian Chronicle

9. The Babylonian Chronicle--The Capture of Babylon

10. The Cylinder of Cyrus

11. Cyrus' History from Greek Sources

12. The Massagetae

13. The Sacae, Berbices, etc.

14. Doubt as to the Manner of His Death

15. Cyrus' Reputation

16. Why Did the Babylonians Accept Him?

17. Cyrus and the Jews

18. Cyrus in Persia--His Bas-relief

1. Genealogy of Cyrus:

The son of the earlier Cambyses, of the royal race of the Achemenians. His genealogy, as given by himself, is as follows: "I am Cyrus, king of the host, the…

Easton's Bible Dictionary

Cyrus

(Heb. Ko’resh), the celebrated “King of Persia” (Elam) who was conqueror of Babylon, and issued the decree of liberation to the Jews (Ezra 1:1, 2). He was the son of Cambyses, the prince of Persia, and was born about B.C. 599. In the year B.C. 559 he became king of Persia, the kingdom of Media being added to it partly by conquest. Cyrus was a great military leader, bent on universal conquest. Babylon fell before his army (B.C. 538) on the night of Belshazzar’s feast (Dan. 5:30), and then the ancient dominion of Assyria was also added to his empire (cf., “Go up, O Elam”, Isa.21:2).

Smith's Bible Dictionary

(the sun), the founder of the Persian empire --see (2 Chronicles 36:22,23; Daniel 6:28; 10:1,13) --was, according to the common legend, the son of Cambyses, a Persian of the royal family of the Achaemenidae. When he grew up to manhood his courage and genius placed him at the head of the Persians. His conquests were numerous and brilliant. He defeated and captured the Median king B.C. 559. In B.C. 546 (?) he defeated Croesus, and the kingdom of lydia was the prize of his success. Babylon fell before his army, and the ancient dominions of Assyria were added to his empire B.C. 538. The prophet Daniel’s home for a time was at his court. (Daniel 6:28) The edict of Cyrus for the rebuilding of the temple, (

and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
מֶֽלֶךְ־Me.lekh- [the] king of H4428 Noun common · masculine singular construct
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
פָּרַ֖סpa.Ras Persia H6539 Noun proper
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to the ancient country of Persia, which included a vast territory from India to Egypt. The Bible mentions Persia in the books of Ezra and Nehemiah, where it plays a significant role in the history of the Israelites.
Amplified meaning
the Persian Empire, a dominant world power
Tyndale gloss
Persia
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פָּרַס (Parac) refers to Persia, an ancient empire known for its vast territory stretching from India to Egypt and Thrace. The term is derived from a foreign origin and signifies the inhabitants of this region, the Persians. The name is associated with meanings like 'pure' or 'splendid'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פָּרַס 28 n.pr.terr. Persia

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6539 פָּרַס

Strong's Hebrew Dictionary

6539 Parac paw-ras'

of foreign origin; Paras (i.e. Persia), an Eastern country,

including its inhabitants:--Persia, Persians.

Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּרַס (pa.ras) — Persia.

§ Persia = "pure" or "splendid"

the empire Persia; encompassed the territory from India on the east to Egypt and Thrace on the west, and included, besides portions of Europe and Africa, the whole of western Asia between the Black Sea, the Caucasus, the Caspian and the Jaxartes on the north, the Arabian desert, the Persian Gulf and the Indian Ocean on the south

Persia proper was bounded on the west by Susiana or Elam, on the north by Media, on the south by the Persian Gulf and on the east by Carmania

Persian, of Persia "pure" or "splendid"

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pur'-sha, (parats; Persia; in Assyrian Parsu, Parsua; in Achemenian Persian Parsa, modern Fars): In the Bible (2Ch 36:20,22,23; Ezr 1:1,8; Es 1:3,14,18; 10:2; Eze 27:10; 38:5; Da 8:20; 10:1; 11:2) this name denotes properly the modern province of Fars, not the whole Persian empire. The latter was by its people called Airyaria, the present Iran (from the Sanskrit word arya, "noble"); and even now the Persians never call their country anything but Iran, never "Persia." The province of Persis lay to the East of Elam (Susiana), and stretched from the Persian Gulf to the Great Salt Desert, having Carmania on the Southeast. Its…

Easton's Bible Dictionary

Persia

An ancient empire, extending from the Indus to Thrace, and from the Caspian Sea to the Red Sea and the Persian Gulf. The Persians were originally a Medic tribe which settled in Persia, on the eastern side of the Persian Gulf. They were Aryans, their language belonging to the eastern division of the Indo-European group. One of their chiefs, Teispes, conquered Elam in the time of the decay of the Assyrian Empire, and established himself in the district of Anzan. His descendants branched off into two lines, one line ruling in Anzan, while the other remained in Persia. Cyrus II., king of Anzan, finally united the divided power, conquered Media, Lydia, and Babylonia, and carried his arms into the far East. His son, Cambyses, added Egypt to the empire, which, however, fell to pieces after his death. It was reconquered and thoroughly organized by Darius, the son of Hystaspes, whose…

Smith's Bible Dictionary

(pure, splended), Per’sians. Persia proper was a tract of no very large dimensions on the Persian Gulf, which is still known as Fars or Farsistan , a corruption of the ancient appellation. This tract was bounded on the west by Susiana or Elam, on the north by Media on the south by the Persian Gulf and on the east by Carmania. But the name is more commonly applied, both in Scripture and by profane authors to the entire tract which came by degrees to be included within the limits of the Persian empire. This empire extended at one time from India on the east to Egypt and Thrace on the west, and included. besides portions of Europe and Africa, the whole of western Asia between the Black Sea, the Caucasus, the Caspian and the Jaxartes on the north, the Arabian desert the Persian Gulf and the Indian Ocean on the south. The only passage in Scripture where Persia designates the tract which has…

American Tract Society Bible Dictionary

In Hebrew Paras, Eze 27:10, a vast region in Asia, the southwestern province of which lying between ancient media on the north and the Persian Gulf on the south, appears to have been the ancient Persia, and is still called Pharsistan, or Fars. The Persians, who became so famous after Cyrus, the founder of their more extended monarchy, were anciently called Elamites; and later, in the time of the Roman emperors, Parthians. See PARTHIA.

The early history of the Persians, like that of most of the oriental nations, is involved in doubt and perplexity. Their descent is traced to Shem, through his son Elam, after whom they were originally named. It is probable that they enjoyed their independence for several ages, with a monarchical succession of their own; until they were subdued by the Assyrians and their country attached as a province…

and people gave money to the masons and to the craftsmen and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians to bring wood of cedar from Lebanon to [the] sea of Joppa according to [the] permission of Cyrus [the] king of Persia to them
עֲלֵיהֶֽם׃ פ'a.lei.Hem to them H5921 Preposition · suffix
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Sp3mp — Preposition · suffix
HR/Sp3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate