BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Ezra 3

Ezra 3

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 2 Ezra — All Chapters Ch. 4 ›
1
וַיִּגַּע֙ vai.yi.Ga' Hc/Vqw3ms H5060 and it arrived
הַחֹ֣דֶשׁ ha.Cho.desh HTd/Ncmsa H2320 the month
הַשְּׁבִיעִ֔י ha.she.vi.'I HTd/Aomsa H7637 seventh
וּבְנֵ֥י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בֶּעָרִ֑ים ס be.'a.Rim HRd/Ncmpa H5892 [were] in the cities
וַיֵּאָסְפ֥וּ vai.ye.'a.se.Fu Hc/VNw3mp H622 and they gathered
הָעָ֛ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
כְּאִ֥ישׁ ke.'Ish HR/Ncmsa H376 like a man
אֶחָ֖ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
2
וַיָּקָם֩ vai.ya.Kam Hc/Vqw3ms H6965 and he arose
יֵשׁ֨וּעַ ye.Shu.a' HNpm H3442 Jeshua
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יֽוֹצָדָ֜ק yo.tza.Dak HNpm H3136 Jozadak
וְאֶחָ֣יו ve.'e.Chav HC/Ncmpc/Sp3ms H251 and brothers his
הַכֹּהֲנִ֗ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
וּזְרֻבָּבֶ֤ל u.ze.ru.ba.Vel HC/Npm H2216 and Zerubbabel
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שְׁאַלְתִּיאֵל֙ she.'al.ti.'El HNpm H7597 Shealtiel
וְאֶחָ֔יו ve.'e.Chav HC/Ncmpc/Sp3ms H251 and brothers his
וַיִּבְנ֕וּ vai.yiv.Nu Hc/Vqw3mp H1129 and they rebuilt
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִזְבַּ֖ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לְהַעֲל֤וֹת le.ha.'a.Lot HR/Vhcc H5927 to offer up
עָלָיו֙ 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on it
עֹל֔וֹת o.Lot HNcfpa H5930 burnt offerings
כַּכָּת֕וּב ka.ka.Tuv HRd/Vqsmsa H3789 according to [what] is written
בְּתוֹרַ֖ת be.to.Rat HR/Ncfsc H8451 in [the] law of
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אִישׁ־ 'ish- HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִֽים׃ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
3
וַיָּכִ֤ינוּ vai.ya.Khi.nu Hc/Vhw3mp H3559 and they established
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
עַל־ 'al- HR H5921 on
מְכ֣וֹנֹתָ֔יו me.Kho.no.Tav HNcfpc/Sp3ms H4350 foundations its
כִּ֚י ki HTc H3588 for
בְּאֵימָ֣ה be.'ei.Mah HR/Ncfsa H367 terror
עֲלֵיהֶ֔ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H5921 [was] on them
מֵעַמֵּ֖י me.'a.Mei HR/Ncmpc H5971 from [the] peoples of
הָאֲרָצ֑וֹת ha.'a.ra.Tzot HTd/Ncfpa H776 the lands
וַיַּעֲל֨וּ vai.ya.'al Hc/Vhw3mp H5927 and they offered up
עָלָ֤יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on it
עֹלוֹת֙ 'o.lOt HNcfpa H5930 burnt offerings
לַֽיהוָ֔ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
עֹל֖וֹת o.Lot HNcfpa H5930 burnt offerings
לַבֹּ֥קֶר la.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 of the morning
וְלָעָֽרֶב׃ ve.la.'A.rev HC/Rd/Ncmsa H6153 and of the evening
4
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they celebrated
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
חַ֥ג chag HNcmsc H2282 [the] festival of
הַסֻּכּ֖וֹת ha.su.Kot HTd/Ncfpa H5521 booths
כַּכָּת֑וּב ka.ka.Tuv HRd/Vqsmsa H3789 according to [what] is written
וְעֹלַ֨ת ve.'o.Lat HC/Ncfsc H5930 and a burnt offering of
י֤וֹם Yom HNcmsa H3117 a day
בְּיוֹם֙ be.yOm HR/Ncmsa H3117 in a day
בְּמִסְפָּ֔ר be.mis.Par HR/Ncmsa H4557 by number
כְּמִשְׁפַּ֖ט ke.mish.Pat HR/Ncmsc H4941 according to [the] ordinance of
דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] matter of
י֥וֹם Yom HNcmsa H3117 a day
בְּיוֹמֽוֹ׃ be.yo.Mo HR/Ncmsc/Sp3ms H3117 in day its
5
וְאַחֲרֵיכֵ֞ן ve.'a.cha.rei.Khen HC/Acmpc/D H310 and after this
עֹלַ֤ת 'o.Lat HNcfsc H5930 a burnt offering of
תָּמִיד֙ ta.Mid HNcmsa H8548 continuity
וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים ve.Le.cho.da.Shim HC/Rd/Ncmpa H2320 and for the new moons
וּלְכָל־ u.le.khol- HC/R/Ncmsc H3605 and for all
מוֹעֲדֵ֥י mo.'a.Dei HNcmpc H4150 [the] appointed times of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הַמְקֻדָּשִׁ֑ים ham.ku.da.Shim HTd/VPsmpa H6942 consecrated
וּלְכֹ֛ל u.le.Khol HC/R/Ncmsc H3605 and for every
מִתְנַדֵּ֥ב mit.na.Dev HVtrmsa H5068 [one who] offered
נְדָבָ֖ה ne.da.Vah HNcfsa H5071 a freewill offering
לַיהוָֽה׃ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
6
מִיּ֤וֹם mi.Yom HR/Ncmsa H3117 from day
אֶחָד֙ 'e.Chad HAcfsa H259 one
לַחֹ֣דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
הַשְּׁבִיעִ֔י ha.she.vi.'I HTd/Aomsa H7637 seventh
הֵחֵ֕לּוּ he.Che.lu HVhp3cp H2490 they began
לְהַעֲל֥וֹת le.ha.'a.Lot HR/Vhcc H5927 to offer up
עֹל֖וֹת o.Lot HNcfpa H5930 burnt offerings
לַיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
וְהֵיכַ֥ל ve.hei.Khal HC/Ncmsc H1964 and [the] temple of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יֻסָּֽד׃ yu.Sad HVPp3ms H3245 it was founded
7
וַיִּ֨תְּנוּ־ vai.Yi.te.nu- Hc/Vqw3mp H5414 and people gave
כֶ֔סֶף Khe.sef HNcmsa H3701 money
לַחֹצְבִ֖ים la.cho.tze.Vim HRd/Vqrmpa H2672 to the masons
וְלֶחָרָשִׁ֑ים ve.le.cha.ra.Shim HC/Rd/Ncmpa H2796 and to the craftsmen
וּמַאֲכָ֨ל u.ma.'a.Khal HC/Ncmsa H3978 and food
וּמִשְׁתֶּ֜ה u.mish.Teh HC/Ncmsa H4960 and drink
וָשֶׁ֗מֶן va.She.men HC/Ncmsa H8081 and oil
לַצִּֽדֹנִים֙ la.tzi.do.Nim HRd/Ngmpa H6722 to the Sidonians
וְלַצֹּרִ֔ים ve.la.tzo.Rim HC/Rd/Ngmpa H6876 and to the Tyrians
לְהָבִיא֩ le.ha.Vi' HR/Vhcc H935 to bring
עֲצֵ֨י 'a.Tzei HNcmpc H6086 wood of
אֲרָזִ֤ים 'a.ra.Zim HNcmpa H730 cedar
מִן־ min- HR H4480 from
הַלְּבָנוֹן֙ ha.le.va.nOn HTd/Npl H3844 Lebanon
אֶל־ 'el- HR H413 to
יָ֣ם yam HNcmsc H3220 [the] sea of
יָפ֔וֹא ya.Fo' HNpl H3305 Joppa
כְּרִשְׁי֛וֹן ke.rish.Yon HR/Ncmsc H7558 according to [the] permission of
כּ֥וֹרֶשׁ Ko.resh HNpm H3566 Cyrus
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
פָּרַ֖ס pa.Ras HNpl H6539 Persia
עֲלֵיהֶֽם׃ פ 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H5921 to them
8
וּבַשָּׁנָ֣ה u.va.sha.Nah HC/Rd/Ncfsa H8141 and in the year
הַשֵּׁנִ֗ית ha.she.Nit HTd/Aofsa H8145 second
לְבוֹאָ֞ם le.vo.'Am HR/Vqcc/Sp3mp H935 of coming their
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּ֤ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הָֽאֱלֹהִים֙ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם li.Ru.sha.Lim HR/Npl H3389 to Jerusalem
בַּחֹ֖דֶשׁ ba.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 in the month
הַשֵּׁנִ֑י ha.she.Ni HTd/Aomsa H8145 second
הֵחֵ֡לּוּ he.Che.lu HVhp3cp H2490 they began
זְרֻבָּבֶ֣ל ze.ru.ba.Vel HNpm H2216 Zerubbabel
בֶּן־ be.noSh- HNcmsc H1121 [the] son of
שְׁ֠אַלְתִּיאֵל She.'al.ti.'el HNpm H7597 Shealtiel
וְיֵשׁ֨וּעַ ve.ye.Shu.a' HC/Npm H3442 and Jeshua
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יֽוֹצָדָ֜ק yo.tza.Dak HNpm H3136 Jozadak
וּשְׁאָ֥ר u.she.'Ar HC/Ncmsc H7605 and [the] rest of
אֲחֵיהֶ֣ם׀ 'a.chei.Hem HNcmpc/Sp3mp H251 brothers their
הַכֹּהֲנִ֣ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
וְהַלְוִיִּ֗ם ve.hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הַבָּאִים֙ ha.ba.'Im HTd/Vqrmpa H935 those [who] had come
מֵהַשְּׁבִ֣י me.ha.she.Vi HR/Td/Ncmsa H7628 from the captivity
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
וַיַּעֲמִ֣ידוּ vai.ya.'a.Mi.du Hc/Vhw3mp H5975 and they appointed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַלְוִיִּ֗ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
לְנַצֵּ֖חַ le.na.Tze.ach HR/Vpcc H5329 to act as overseers
עַל־ 'al- HR H5921 over
מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet HNcfsc H4399 [the] work of
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָֽה׃ פ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
9
וַיַּעֲמֹ֣ד vai.ya.'a.Mod Hc/Vqw3ms H5975 and he stood
יֵשׁ֡וּעַ ye.Shu.a' HNpm H3442 Jeshua
בָּנָ֣יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
וְ֠אֶחָיו Ve.'e.chav HC/Ncmpc/Sp3ms H251 and brothers his
קַדְמִיאֵ֨ל kad.mi.'El HNpm H6934 Kadmiel
וּבָנָ֤יו u.va.Nav HC/Ncmpc/Sp3ms H1121 and sons his
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] sons of
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
כְּאֶחָ֔ד ke.'e.Chad HR/Acfsa H259 as one
לְנַצֵּ֛חַ le.na.Tze.ach HR/Vpcc H5329 to act as overseers
עַל־ 'al- HR H5921 over
עֹשֵׂ֥ה 'o.Seh HVqrmsc H6213 [the] doer of
הַמְּלָאכָ֖ה ha.me.la.Khah HTd/Ncfsa H4399 the work
בְּבֵ֣ית be.Veit HR/Ncmsc H1004 on [the] house of
הָאֱלֹהִ֑ים ס ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
בְּנֵי֙ be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
חֵֽנָדָ֔ד che.na.Dad HNpm H2582 Henadad
בְּנֵיהֶ֥ם be.nei.Hem HNcmpc/Sp3mp H1121 sons their
וַאֲחֵיהֶ֖ם va.'a.chei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H251 and brothers their
הַלְוִיִּֽם׃ hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
10
וְיִסְּד֥וּ ve.yi.se.Du Hc/Vpq3cp H3245 and they founded
הַבֹּנִ֖ים ha.bo.Nim HTd/Vqrmpa H1129 the builders
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הֵיכַ֣ל hei.Khal HNcmsc H1964 [the] temple of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיַּעֲמִידוּ֩ vai.ya.'a.mi.Du Hc/Vhw3mp H5975 and they appointed
הַכֹּהֲנִ֨ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
מְלֻבָּשִׁ֜ים me.lu.ba.Shim HVPsmpa H3847 fully clothed
בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת ba.cha.tzo.tze.Rot HRd/Ncfpa H2689 with trumpets
וְהַלְוִיִּ֤ם ve.hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] sons of
אָסָף֙ 'a.Saf HNpm H623 Asaph
בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם bam.tzil.Ta.yim HRd/Ncfda H4700 with cymbals
לְהַלֵּל֙ le.ha.Lel HR/Vpcc H1984 to praise
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עַל־ 'al- HR H5921 on
יְדֵ֖י ye.Dei HNcbdc H3027 [the] hands of
דָּוִ֥יד da.Vid HNpm H1732 David
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
11
וַֽ֠יַּעֲנוּ Vai.ya.'a.nu Hc/Vqw3mp H6030 and they sang
בְּהַלֵּ֨ל be.ha.Lel HR/Vpcc H1984 with praising
וּבְהוֹדֹ֤ת u.ve.ho.Dot HC/R/Vhcc H3034 and with giving thanks
לַֽיהוָה֙ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
כִּ֣י ki HTc H3588 for
ט֔וֹב Tov HAamsa H2896 [he is] good
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
לְעוֹלָ֥ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
חַסְדּ֖וֹ chas.Do HNcmsc/Sp3ms H2617 covenant loyalty his
עַל־ 'al- HR H5921 [is] towards
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הָעָ֡ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
הֵרִיעוּ֩ he.ri.'U HVhp3cp H7321 they shouted
תְרוּעָ֙ה te.ru.'Ah HNcfsa H8643 a shout of joy
גְדוֹלָ֤ה ge.do.Lah HAafsa H1419 great
בְהַלֵּל֙ ve.ha.Lel HR/Vpcc H1984 with praising
לַֽיהוָ֔ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 Yahweh
עַ֖ל 'al HR H5921 because
הוּסַ֥ד hu.Sad HVHp3ms H3245 it was founded
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָֽה׃ ס Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
12
וְרַבִּ֡ים ve.ra.Bim HC/Aampa H7227 and many
מֵהַכֹּהֲנִ֣ים me.ha.ko.ha.Nim HR/Td/Ncmpa H3548 of the priests
וְהַלְוִיִּם֩ ve.hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
וְרָאשֵׁ֨י ve.ra.Shei HC/Ncmpc H7218 and [the] heads of
הָאָב֜וֹת ha.'a.Vot HTd/Ncfpa H1 the fathers
הַזְּקֵנִ֗ים ha.ze.ke.Nim HTd/Aampa H2205 old
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 who
רָא֜וּ ra.'U HVqp3cp H7200 they had seen
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבַּ֤יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
הָֽרִאשׁוֹן֙ ha.ri.shOn HTd/Aomsa H7223 first
בְּיָסְד֔וֹ be.ya.se.Do HR/Vqrmsc/Sp3ms H3245 when founded it
זֶ֤ה zeh HTm H2088 this
הַבַּ֙יִת֙ ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם be.'Ei.nei.Hem HR/Ncfdc/Sp3mp H5869 with own eyes their
בֹּכִ֖ים bo.Khim HVqrmpa H1058 [were] weeping
בְּק֣וֹל be.Kol HR/Ncmsa H6963 with a voice
גָּד֑וֹל ga.Dol HAamsa H1419 great
וְרַבִּ֛ים ve.ra.Bim HC/Aampa H7227 and many [people]
בִּתְרוּעָ֥ה bit.ru.'Ah HR/Ncfsa H8643 with a shout of joy
בְשִׂמְחָ֖ה ve.sim.Chah HR/Ncfsa H8057 with gladness
לְהָרִ֥ים le.ha.Rim HR/Vhcc H7311 to lift up
קֽוֹל׃ Kol HNcmsa H6963 a voice
13
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and not
הָעָ֗ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
מַכִּירִים֙ ma.ki.Rim HVhrmpa H5234 [were] recognizing
ק֚וֹל Kol HNcmsc H6963 [the] sound of
תְּרוּעַ֣ת te.ru.'At HNcfsc H8643 [the] shout of
הַשִּׂמְחָ֔ה ha.sim.Chah HTd/Ncfsa H8057 happiness
לְק֖וֹל le.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] sound of
בְּכִ֣י be.Khi HNcmsc H1065 [the] weeping of
הָעָ֑ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
כִּ֣י ki HTc H3588 for
הָעָ֗ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
מְרִיעִים֙ me.ri.'Im HVhrmpa H7321 [were] shouting
תְּרוּעָ֣ה te.ru.'Ah HNcfsa H8643 a shout of joy
גְדוֹלָ֔ה ge.do.Lah HAafsa H1419 great
וְהַקּ֥וֹל ve.ha.Kol HC/Td/Ncmsa H6963 and the sound
נִשְׁמַ֖ע nish.Ma' HVNp3ms H8085 it was heard
עַד־ 'ad- HR H5704 to
לְמֵרָחֽוֹק׃ פ le.me.ra.Chok HR/R/Aamsa H7350 from a distance
‹ Chapter 2 Ezra Chapter 4 ›
Read Ezra 3 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate