Exodus 24:10 — Word Study
WLCוַיִּרְא֕וּ אֵ֖ת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְתַ֣חַת רַגְלָ֗יו כְּמַעֲשֵׂה֙ לִבְנַ֣ת הַסַּפִּ֔יר וּכְעֶ֥צֶם הַשָּׁמַ֖יִם לָטֹֽהַר׃
BSAand they sawrâʼâh▸ [beheld, perceived] the Godʼĕlôhîym [Elohim, the one supreme God] of IsraelYisrâʼêl [the descendants of Jacob] Undertachath His feetregel [as a footstool] was a workmaʻăseh [deed, action] made of sapphireçappîyr [a precious gemstone, lapis lazuli] as clearṭôhar [transparent, pure] as the sky itselfshâmayim [heaven, the visible universe, in its purest state, without clouds]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וַיִּרְא֕וּ | and they saw | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine plural |
| אֵ֖ת | the object marker | Particle |
| אֱלֹהֵ֣י | [the] God of | Noun common, masculine plural construct |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Israel | Noun proper |
| וְתַ֣חַת | and [was] under | Conjunction, noun common masculine singular construct |
| רַגְלָ֗יו | feet his | Noun common feminine dual construct, suffix |
| כְּמַעֲשֵׂה֙ | like [the] working of | Preposition, noun common masculine singular construct |
| לִבְנַ֣ת | pavement of | Noun common, feminine singular construct |
| הַסַּפִּ֔יר | sapphire | Particle, noun common masculine singular absolute |
| וּכְעֶ֥צֶם | and like [the] substance of | Conjunction, preposition, noun common feminine singular construct |
| הַשָּׁמַ֖יִם | the heavens | Particle, noun common masculine plural absolute |
| לָטֹֽהַר׃ | to purity | Preposition, noun common masculine singular absolute |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | and they saw the God of Israel. Under His feet was a work like a pavement made of sapphire, as clear as the sky itself. |
| KJV | And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness. |
| ASV | and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness. |
| YLT | and they see the God of Israel, and under His feet [is] as the white work of the sapphire, and as the substance of the heavens for purity; |
| WEB | They saw the God of Israel. Under his feet was like a paved work of sapphire stone, like the skies for clearness. |
| BBE | And they saw the God of Israel; and under his feet there was, as it seemed, a jewelled floor, clear as the heavens. |
All translations agree on the rendering of רָאָה as they saw.
The sentence centers on the act of seeing, with additional descriptive phrases providing context and detail.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
verbרָאָה
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Exodus 24:10
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Covenant Confirmedgenerated
Exodus 24:10 describes a significant moment when Moses, Aaron, and the elders of Israel witness the God of Israel. They see a remarkable sight under God's feet, which is likened to a sapphire pavement, clear as the sky. This event highlights the holiness of God and the covenant relationship between Him and His people, as they prepare to receive the law.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Exodus 24:10 | and they saw the God of Israel. Under His feet was a work like a pavement made of sapphire, as clear as the sky itself. |
| 2 | Exodus 3:6 | Then He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, for he was afraid to look at God. |
| 3 | Exodus 33:20–23 | But He added, “You cannot see My face, for no one can see Me and live.” |
| 4 | Genesis 32:30 | So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.” |
| 5 | Judges 13:21–22 | And when the angel of the LORD did not appear again to Manoah and his wife, Manoah realized that it had been the angel of the LORD. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 20 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — רָאָה, vai.yir.'Ugenerated
The verb רָאָה (ra'ah) means 'to see' and encompasses a range of visual experiences from literal sight to figurative understanding. It indicates a profound perception of reality, emphasizing the active role of seeing in the context of divine revelation.
In this verse, it signifies not just physical sight but a deeper recognition of God's presence. The parsing as a sequential imperfect indicates that this seeing was an ongoing experience, underscoring the significance of the moment.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, where the phrase is rendered as they saw, consistent across translations like the KJV and ASV.
Sentence Structuregenerated
The main verb וַיִּרְא֕וּ (vai.yir.'u), meaning 'and they saw,' governs the sentence, with a noun phrase following it that identifies the object of their vision.
The structure emphasizes the act of seeing as central, with additional details provided about what was seen, including the description of the pavement and its clarity.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates רָאָה as εἶδον (G1492), which also means 'to see.' This choice maintains the focus on the act of seeing, reflecting a direct correspondence to the Hebrew meaning.
This translation indicates a consistent understanding of the divine encounter, emphasizing the visual aspect of the experience.
In plain words — the whole versegenerated
Exodus 24:10 recounts how Moses and the elders of Israel saw God and a beautiful pavement beneath Him. This vision highlights the holiness of God and the significance of their covenant relationship with Him.
Frequently Asked Questionsgenerated
This phrase indicates a direct encounter with the divine, highlighting the unique relationship between God and His people, as well as the awe and reverence such an experience invokes.
The sapphire pavement symbolizes purity and beauty, representing the majesty of God and the divine nature of the encounter.
This vision serves as a confirmation of the covenant between God and Israel, illustrating God's presence among His people as they prepare to receive His law.
The clarity of the sky emphasizes the purity and holiness of the divine presence, suggesting that the vision is a glimpse of the heavenly realm.
Reflection Questionsgenerated
- What does this encounter teach us about the nature of God and His relationship with His people?
- How can we cultivate a deeper awareness of God's presence in our lives?
- In what ways do we recognize the beauty and holiness of God in our surroundings?
- How does understanding this vision impact our view of the covenant relationship with God?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Early Church Fathers, like Augustine of Hippo, referenced this verse to discuss the nature of God and the vision experienced by Moses and the elders.
Moses, of course, might be thought to have seen God with bodily eyes, if not only the Wisdom of God which is Christ but even the wisdom itself … [which] can be seen with the eyes of the flesh,Early Church Fathers on Exodus 24 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Exodus 24:10 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd they saw the God of Israel,.... The Targum of Jonathan restrains this to Nadab and Abihu whereas it is doubtless true of Moses and Aaron, and the seventy elders, who all saw him, and who were
Read John Gill on Exodus 24 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAnd they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness. Saw the God of Israel.
Read Robert Jamieson on Exodus 24 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleThey saw the God of Israel; not any visible resemblance of the Divine nature, which is expressly denied, , and was refused to Moses when he desired it, ,20, and therefore surely would never be granted to the elders of Israel; but some glorious appearance or token of God’ s special presence; or rather, the Second Person in the Trinity, who now showed himself to them in a human and glorious shape, as an essay and testimony of his future incarnation. This may seem probable, 1. Because here is mention of his feet. 2. Because this way of Christ’ s appearance was not unusual. See Genesis 18, &c. 3. Because the person who delivered the law in Sinai was Christ, as appears from , though he be there…
Read Matthew Poole on Exodus 24 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsExodus 24:10 And they saw the God of Israel: and [there was] under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in [his] clearness.Ver. 10. And they saw the God of Israel.] A glimpse of his glory. As it were a paved work of sapphire stone.] To show that God had now changed their condition, their bricks, made in their bondage, to sapphire. Compare Isaiah 54:11.
Read John Trapp on Exodus 24 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(10) They saw the God of Israel.—Probably, in human form, as Isaiah saw Him (Isaiah 6:1-5), and Ezekiel (Ezekiel 1:26), and even Nebuchadnezzar (Daniel 3:25). It is not of this appearance that Moses says: “Ye saw no similitude” (Deuteronomy 4:12). The appearance which they saw had “feet.” A paved work of a sapphire stone.—Heb., a work of the clearness of sapphire. The “sapphire” (sappir) of the Pentateuch is probably lapis lazuli.The body of heaven—i.e., “the very heaven,” or “the heaven itself.”
Read Charles John Ellicott on Exodus 24 →AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 10. They saw the God of Israel] The seventy elders, who were representatives of the whole congregation, were chosen to witness the manifestation of God, that they might be satisfied of the truth of the revelation which he had made of himself and of his will; and on this occasion it was necessary that the people also should be favoured with a sight of the glory of God; see Exodus 20:18. Thus the certainty of the revelation was established by many witnesses, and by those especially of the most competent kind. A paved work of a sapphire stone] Or sapphire brick-work. I suppose that something of the Musive or Mosaic pavement is here intended; floors most curiously inlaid with variously…
Read AdamClarke on Exodus 24 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges10. and they saw, &c.] LXX., to avoid its being supposed that God could be ‘seen’ (cf. on Exo Exodus 23:15 b, Exodus 33:20), paraphrase by ‘and they saw the place where the God of Israel stood.’ and there was under his feet, &c.] The idea appears to be that they saw the Divine glory, not directly, but as they looked up at it from below, through what seemed to be a transparent blue sapphire pavement, comparable only to the sky in its clearness. Cf. the sapphire throne upon which, in his vision, Ezekiel sees the Divine form (Ezekiel 1:26). On what is meant by ‘sapphire,’ see on Exodus 28:18. paved work] lit. brick- or tile-work. Bright (RVm.) is a meaning unsupported by usage.
Read Cambridge on Exodus 24 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleAnd they saw the God of Israel - As they ate the sacrificial feast, the presence of Yahweh was manifested to them with special distinctness.
Read Albert Barnes on Exodus 24 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
and they saw the God of Israel. Under His feet was a work like a pavement made of sapphire, as clear as the sky itself.
They saw the God of Israel. Under his feet was like a paved work of sapphire stone, like the skies for clearness.
and they saw the God of Israel. Under His feet was a work like a pavement made of sapphire, as clear as the sky itself.
and they saw the God of Israel. Under his feet there was something like a pavement made of sapphire, clear like the sky itself.
Tyndale line
And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.
and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness.
and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness.
And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire-stone, and as it were the body of heaven in its clearness.
And they saw the God of Israel, and vnder his feete was as it were a worke of a Saphir stone, and as the very heauen when it is cleare.
Strictly literal
and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were work of transparent sapphire, and as it were the form of heaven for clearness.
and they see the God of Israel, and under His feet [is] as the white work of the sapphire, and as the substance of the heavens for purity;
and they see the God of Israel, and under His feet [is] as the work of a pavement of sapphire, and as the substance of the heavens for purity;
And they saw the God of Israel; and the place under his feet was like a paved work of brilliant sapphire, and like the color of heaven in clearness.
They saw the God of Israel. Under his feet there was a pavement made of sapphire stone, as clear as the sky itself.
From the Latin
And they saw the God of Israel: and under his feet as it were a work of sapphire stone, and as the heaven, when clear.
Simplified
and they saw the God of Israel. Under his feet was something like a tiled pavement made of lapis lazuli, as clear blue as the sky itself.
And they saw the God of Israel; and under his feet there was, as it seemed, a jewelled floor, clear as the heavens.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text aligns closely with the Septuagint, with 11 out of 12 words matching. The Samaritan Pentateuch differs by using the word טהור (pure) instead of the Masoretic לָטֹהַר (to purity), suggesting a nuanced interpretation of the vision.
וַיִּרְא֕וּ אֵ֖ת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְתַ֣חַת רַגְלָ֗יו כְּמַעֲשֵׂה֙ לִבְנַ֣ת הַסַּפִּ֔יר וּכְעֶ֥צֶם הַשָּׁמַ֖יִם לָטֹֽהַר׃
11 of the 12 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
ויראו את אלהי ישׂראל ותחת רגליו כמעשׂה לבנת הספיר וכעצם השׁמים לטהור
1 word differs from the Masoretic Text: טהור (pure)
[ויראו] [את] [אלהי] [ישראל] [ותחת] [רגלי׳ו] כמעשה [לבנת] [הספיר] וכעצם [השמים] [לטהר]
nothing on the leather here — 2 partly restored, 10 supplied entire by an editor.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Exodus 24:10
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
רָאָה (ra'ah) is a Hebrew verb meaning 'to see' and encompasses a wide range of visual and perceptual actions, including looking, observing, and causing others to see. It can refer to both literal sight and figurative understanding, with various grammatical forms indicating different nuances, such as appearing or being visible. The entries indicate a rich semantic field without significant disagreement among lexicographers.
רָאָה 1315 vb. see
Qal 1141
see, subj.
see, c. acc. rei
see, sq. acc. cl. or phr. of closer design
see, so as to learn to know
abs. see, have (power of) vision
see = perceive
look at, see, by direct volition
of mental observation
c. ב, lit., look into, hence look at with interest
see, c. acc. rei
Niph.
appear
be seen
be visible
Pu. appar. his bones are not detected
Hithp. recipr. look at each other
Hiph.
cause one to see something, shew
cause to experience something
cause to look intently at, to behold
Hoph.
be caused to see, be shewn
be exhibited to
base
H7200a רָאָה see .. . see, subj.
. see, c. acc. rei
. see, sq. acc. + cl. or phr. of closer design
. see, so as to learn to know
. abs. see, have (power of) vision
. see = perceive
. look at, see, by direct volition
. of mental observation
. . c. ב, lit., look into, hence look at with interest
. see, c. acc. rei
. . appear
. be seen
. be visible
. appar. his bones are not detected
. recipr. look at each other
. . . cause one to see something, shew
. cause to experience something
. cause to look intently at, to behold
. . be caused to see, be shewn
. be exhibited to
H7200b רְאוּת look
7200 ra'ah raw-aw'
a primitive root; to see, literally or figuratively (in
numerous applications, direct and implied, transitive,
intransitive and causative):--advise self, appear, approve,
behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have
experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look
(on, one another, one on another, one upon another, out, up,
upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide,
regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one
another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X
surely, X think, view, visions.
רָאָה (ra.ah) — to see: see.
: see/show
1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1a7) to provide, choose
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face
רָאָה (ra.ah) — to see: examine.
: examine/consider
1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine pluralHc/Vqw3mp
so.
See TOOLS.
Egyptian saws, so far as has yet been discovered, are single-handed. As is the case in modern Oriental saws, the teeth usually incline toward the handle, instead of away from it like ours. They have, in most cases, bronze blades, apparently attached to the handles by leathern thongs. No evidence exists of the use of the saw applied to stone in Egypt, but we read of sawn stones used in the temple. (1 Kings 7:9) The saws "under" or "in" which David is said to have placed his captives were of iron. The expression in (2 Samuel 12:31) does not necessarily imply torture, but the word "cut" in (1 Chronicles 20:3) can hardly be understood otherwise.
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HTo — ParticleHTo
אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
pl. in number.
rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
divine ones, superhuman beings including God and angels
angels
gods
pl. intensive
god or goddess
godlike one
works of God, or things belongng to him
God
הָאֱלֹהִים the (true) God
אֱלֹהִים = God
base
H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
. divine ones, superhuman beings including God and angels
. angels
. gods
. pl. intensive . god or goddess
. godlike one
. works of God, or things belongng to him
. God
. הָאֱלֹהִים the (true) God
. אֱלֹהִים = God
430 'elohiym el-o-heem'
plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically
used (in the plural thus, especially with the article) of the
supreme God; occasionally applied by way of deference to
magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X
exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X
mighty.
see HEBREW for 0433
אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.
This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"
Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.
Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)
אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.
Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)
N-mp — Noun common · masculine plural constructHNcmpc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) refers to both the second name of Jacob, meaning 'God prevails,' and the name of the Hebrew nation descended from him. It is derived from roots meaning 'to rule' and 'God.' The term encompasses Jacob's descendants and is used historically for the northern kingdom of Israel and the nation as a whole after the Babylonian exile.
יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)
n.pr.m. second name of Jacob
n.pr.gent. name of Hebrew nation
base
H3478 יִשְׂרָאֵל Israel (Ēl persisteth, persevereth) . n. pr. m. second name of Jacob
. n. pr. gent. name of Hebrew nation
3478 Yisra'el yis-raw-ale'
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical
name of Jacob; also (typically) of his posterity:
--Israel.
see HEBREW for 08280
see HEBREW for 0410
יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) — Israel.
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;
son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);
brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);
father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently
§ Israel = "God prevails"
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
N-proper — Noun properHNpl
iz'-ra-el.
See JACOB.
Israel
The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).
This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;
(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…
Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.
תַּחַת (tachath) refers to the concept of being underneath or below. It can function as a noun meaning 'the under part,' or as an adverb and preposition indicating position or substitution, such as 'instead of' or 'for the sake of.' The word encompasses various uses, including physical placement and metaphorical meanings related to subjection or exchange.
תַּחַת n.[m.] the under part, hence as adv. accus. and prep. underneath, below, instead of
base
H8478 תַּחַת the under part, hence as adv. accus. and prep. underneath, below, instead of
8478 tachath takh'-ath
from the same as 8430; the bottom (as depressed); only
adverbially, below (often with prepositional prefix
underneath), in lieu of, etc.:--as, beneath, X flat,
in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead
of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore,
with.
see HEBREW for 08430
תַּחַת (ta.chat) — underneath: under.
: under/below
1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath
תַּחַת (ta.chat) — underneath: instead.
: instead/in_place/exchange
Conj | Prep — Conjunction · noun common masculine singular constructHC/Ncmsc
רֶ֫גֶל (regel) means 'foot' and can refer to a foot or leg in various contexts, including anthropomorphic references to God and other beings. It also implies steps or paces. The word is derived from a root meaning related to walking, and it appears in multiple forms, such as feet and paces.
רֶ֫גֶל 247 n.f. foot
foot
three times (feet, paces)
base
H7272 רֶ֫גֶל foot . foot
. three times (feet, paces)
7272 regel reh'-gel
from 7270; a foot (as used in walking); by implication, a
step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, X
according as, X after, X coming, X follow,
((broken-))foot((-ed, -stool)), X great toe, X haunt, X
journey, leg, + piss, + possession, time.
see HEBREW for 07270
רֶ֫גֶל (re.gel) — foot.
1) foot
1a) foot, leg
1b) of God (anthropomorphic)
1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table
1d) according to the pace of (with prep)
1e) three times (feet, paces)
Aramaic equivalent: re.gal (רְגַל "foot" H7271)
N-fd | Suff — Noun common feminine dual construct · suffixHNcfdc/Sp3ms
מַעֲשֶׂה (ma`aseh) means deed or work, encompassing a range of actions from good to bad, and includes concepts like business, labor, and products made. It can refer to specific achievements, works of God, or even customs. The entries suggest a broad application in various contexts, but do not indicate any significant disagreement among lexicons.
מַעֲשֶׂה 233 n.m. deed, work
base
H4639 מַעֲשֶׂה deed, work
4639 ma`aseh mah-as-eh'
from 6213; an action (good or bad); generally, a transaction;
abstractly, activity; by implication, a product (specifically,
a poem) or (generally) property:--act, art, + bakemeat,
business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making,
occupation, thing offered, operation, possession, X well,
((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.
see HEBREW for 06213
מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) — deed: work.
: work/product
1) deed, work
1a) deed, thing done, act
1b) work, labour
1c) business, pursuit
1d) undertaking, enterprise
1e) achievement
1f) deeds, works (of deliverance and judgment)
1g) work, thing made
1h) work (of God)
1i) product
מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) — deed: justice.
: justice/right/righteousness
1) deed, work
1a) deed, thing done, act
1b) work, labour
1c) business, pursuit
1d) undertaking, enterprise
1e) achievement
1f) deeds, works (of deliverance and judgment)
1g) work, thing made
1h) work (of God)
1i) product
מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) — deed: judgement.
: judgement/punishment
1) deed, work
1a) deed, thing done, act
1b) work, labour
1c) business, pursuit
1d) undertaking, enterprise
1e) achievement
1f) deeds, works (of deliverance and judgment)
1g) work, thing made
1h) work (of God)
1i) product
מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) — deed: custom.
: custom/manner
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular constructHR/Ncmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
לְבֵנָה (lvenah) means 'brick' or 'tile' and refers to a building material, often associated with the whiteness of clay. It can also denote pavement. The word is derived from לָבַן (lavan), meaning 'white.'
לְבֵנָה n.f. brick, tile
brick, as building-material
= tile, on which plan of city could be engraved
= pavement
base
H3843 לְבֵנָה brick, tile
3843 lbenah leb-ay-naw'
from 3835; a brick (from the whiteness of the clay):--(altar
of) brick, tile.
see HEBREW for 03835
לְבֵנָה (le.ve.nah) — brick.
1) tile, brick
1a) brick
1b) tile
1c) pavement
Also spelled: liv.nah (לִבְנָה "brick" H3840)
HNcfsc — Noun common · feminine singular constructHNcfsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
סַפִּיר (sappir) refers to sapphire, and possibly lapis lazuli. It is identified as a gem, potentially used for scratching other materials. The word is derived from a root meaning to scratch, and it is noted in various lexicons for its association with these precious stones.
סַפִּיר n.[m.] sapphire, perh. also lapis lazuli
base
H5601 סַפִּיר sapphire, perh. also lapis lazuli
5601 cappiyr sap-peer'
from 5608; a gem (perhaps used for scratching other
substances), probably the sapphire:--sapphire.
see HEBREW for 05608
סַפִּיר (sap.pir) — sapphire.
sapphire, lapis lazuli
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absoluteHTd/Ncmsa
saf'-ir.
See STONES, PRECIOUS.
Sapphire
Associated with diamonds (Ex. 28:18) and emeralds (Ezek. 28:13); one of the stones in the high priest’s breastplate. It is a precious stone of a sky-blue colour, probably the lapis lazuli, brought from Babylon. The throne of God is described as of the colour of a sapphire (Ex. 24:10; comp. Ezek. 1:26).
(Heb. sappir), a precious stone, apparently of a bright-blue color, set: (Exodus 24:10) the second stone in the second row of the high priest’s breastplate, (Exodus 28:18) extremely precious, (Job 28:16) it was one of the precious stones that ornamented the king of Tyre. (Ezekiel 28:13) The sapphire of the ancients was not our gem of that name, viz. the azure or indigo-blue, crystalline variety of corundum, but our lapis lazuli (ultra-marine).
A gem next in hardness and value to the diamond, and comprising, as varieties, all those precious stones known by the name of oriental gems, namely, the oriental ruby, oriental topaz, and oriental emerald, Joh 21:25. In general the name of sapphire is given to the blue variety, which is either of deep indigo blue, or of various lighter tints, Ex 24:10, and sometimes gradually passes into perfectly white or colorless, which, when cut, may also pass for a diamond, Ex 28:18; 39:11; Re 21:19.
עֶ֫צֶם (etsem) primarily means 'bone' but extends to concepts of substance and self. It can refer to the physical body, limbs, or essence. The word is derived from a root related to strength, indicating a connection between physicality and identity.
עֶ֫צֶם 125 n.f. bone, substance, self
base
H6106 עֶ֫צֶם bone, substance, self
6106 `etsem eh'tsem
from 6105; a bone (as strong); by extension, the body;
figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame:--body,
bone, X life, (self-)same, strength, X very.
see HEBREW for 06105
עֶ֫צֶם (e.tsem) — bone.
: bone/limb
1) bone, essence, substance
1a) bone
1a1) body, limbs, members, external body
1b) bone (of animal)
1c) substance, self
עֶ֫צֶם (e.tsem) — bone: same.
: same/very
1) bone, essence, substance
1a) bone
1a1) body, limbs, members, external body
1b) bone (of animal)
1c) substance, self
עֶ֫צֶם (e.tsem) — bone: body.
: body
1) bone, essence, substance
1a) bone
1a1) body, limbs, members, external body
1b) bone (of animal)
1c) substance, self
HC/R/Ncfsc — Conjunction · preposition · noun common feminine singular constructHC/R/Ncfsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
The Hebrew word שָׁמַיִם (*shamayim*) is a dual noun meaning 'heavens' or 'sky.' It refers to the visible heavens where celestial bodies are found, as well as the abode of God. The dual form may suggest both the arch of the sky and the higher ether. It is noted in contexts such as Elijah's ascent in a whirlwind.
[שָׁמַי] n.m. only pl. שָׁמַיִם 421 heavens, sky
visible heavens, sky, where stars, etc., are
phrases
as abode of God
Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind
הַשּׁ׳ personified in various relations
base
H8064 שָׁמַי only pl. שָׁמַיִם heavens, sky . . visible heavens, sky, where stars, etc., are
. phrases
. . as abode of God
. Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind
. הַשּׁ׳ personified in various relations
8064 shamayim shaw-mah'-yim
dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused
root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps
alluding to the visible arch in which the clouds move, as well
as to the higher ether where the celestial bodies
revolve):--air, X astrologer, heaven(-s).
שָׁמַיִם (sha.ma.yim) — heaven.
1) heaven, heavens, sky
1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God)
Aramaic equivalent: sha.ma.yin (שָׁמַ֫יִן "heaven" H8065)
Art | N-mp — Particle · noun common masculine plural absoluteHTd/Ncmpa
hev'-'nz (shamayim; ouranoi): On the physical heavens see ASTRONOMY; WORLD. Above these, in popular conception, were the celestial heavens, the abode of God and of the hosts of angels (Ps 11:4; 103:19-21; Isa 66:1; Re 4:2; 5:11; compare Da 7:10), though it was recognized that Yahweh's presence was not confined to any region (1Ki 8:27). Later Judaism reckoned seven heavens. The apostle Paul speaks of himself as caught up into "the third heaven," which he evidently identifies with Paradise (2Co 12:2).
See HEAVENLY.
טֹ֫הַר (tohar) refers to concepts of purity and clearness, derived from the root word for brightness. It encompasses meanings like purity, purifying, and clearness or lustre. The term appears in contexts related to ceremonial purification, with a specific reference to Psalm 89:45 noted in the entries.
טֹ֫הַר n.[m.] purity, purifying
base
[טֳהָר], or [טְהָר] n.[m.] clearness, lustre—only ψ 89:45
ref
H2892a טֹ֫הַר purity, purifying H2892b טֲהָר, or טְהָר clearness, lustre
2892 tohar to'-har
from 2891; literally brightness; ceremonially
purification:--clearness, glory, purifying.
see HEBREW for 02891
טֹ֫הַר (to.har) — purity.
1) purity, purification, purifying
1a) purity
1b) purifying
טֳהָר (ta.har) — clearness.
clearness, lustre
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absoluteHR/Ncmsa
pu'-ri-ti: The Bible bears witness to the long struggle over and in man to secure physical, mental, and moral cleanliness. The various forms of purity have relation to each other.
We have a common proverb that "cleanliness is akin to godliness." Cleanliness and aesthetics are certainly nigh neighbors. But cleanliness and ethics do not dwell farther apart. When one realizes that by uncleanness of person or property he may endanger the health or life of family, or even of society about him--as in keeping conditions that develop typhoid fever--he begins to realize that there is, a close tie between cleanliness and morals. "Ought" comes in on the sphere of cleanliness, and then the whole realm of ethics is open. So near are the departments of physical and ethical cleanliness that now if one hears the word "slum" without explanation, he cannot tell whether it relates to filth or sin.