BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Exodus 24

Exodus 24

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 23 Exodus — All Chapters Ch. 25 ›
1
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
מֹשֶׁ֨ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אָמַ֜ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he said
עֲלֵ֣ה 'a.Leh HVqv2ms H5927 come up
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אַתָּה֙ 'a.Tah HPp2ms H859 you
וְאַהֲרֹן֙ ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
נָדָ֣ב na.Dav HNpm H5070 Nadab
וַאֲבִיה֔וּא va.'a.vi.Hu' HC/Npm H30 and Abihu
וְשִׁבְעִ֖ים ve.shiv.'Im HC/Acmpa H7657 and seventy
מִזִּקְנֵ֣י mi.zik.Nei HR/Aampc H2205 of [the] elders of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם ve.hish.ta.cha.vi.Tem Hc/Vvq2mp H7812 and you will bow down
מֵרָחֹֽק׃ me.ra.Chok HR/Aamsa H7350 from a distance
2
וְנִגַּ֨שׁ ve.ni.Gash Hc/VNq3ms H5066 and he will draw near
מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לְבַדּוֹ֙ le.va.Do HR/Ncmsc/Sp3ms H905 to only him
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְהֵ֖ם ve.Hem HC/Pp3mp H1992 and they
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִגָּ֑שׁוּ yi.Ga.shu HVqi3mp H5066 they will draw near
וְהָעָ֕ם ve.ha.'Am HC/Td/Ncmsa H5971 and the people
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יַעֲל֖וּ ya.'a.Lu HVqi3mp H5927 they will come up
עִמּֽוֹ׃ i.Mo HRd/Sp3ms H5973 with him
3
וַיָּבֹ֣א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וַיְסַפֵּ֤ר vay.sa.Per Hc/Vpw3ms H5608 and he recounted
לָעָם֙ la.'Am HRd/Ncmsa H5971 to the people
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַמִּשְׁפָּטִ֑ים ha.mish.pa.Tim HTd/Ncmpa H4941 the judgments
וַיַּ֨עַן vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and it answered
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֜ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
ק֤וֹל Kol HNcmsa H6963 a voice
אֶחָד֙ 'e.Chad HAcfsa H259 one
וַיֹּ֣אמְר֔וּ vai.Yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַדְּבָרִ֛ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the words
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
דִּבֶּ֥ר di.Ber HVpp3ms H1696 he has spoken
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
נַעֲשֶֽׂה׃ na.'a.Seh HVqi1cp H6213 we will do
4
וַיִּכְתֹּ֣ב vai.yikh.To Hc/Vqw3ms H3789 and he wrote
מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיַּשְׁכֵּ֣ם vai.yash.Kem Hc/Vhw3ms H7925 and he rose early
בַּבֹּ֔קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
וַיִּ֥בֶן vai.Yi.ven Hc/Vqw3ms H1129 and he built
מִזְבֵּ֖חַ miz.Be.ach HNcmsa H4196 an altar
תַּ֣חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
הָהָ֑ר ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the mountain
וּשְׁתֵּ֤ים u.she.Teim HC/Acfda H8147 and two [plus]
עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh HAcbsc H6240 ten
מַצֵּבָ֔ה ma.tze.Vah HNcfsa H4676 pillar[s]
לִשְׁנֵ֥ים lish.Neim HR/Acbda H8147 for two [plus]
עָשָׂ֖ר 'a.Sar HAcbsa H6240 ten
שִׁבְטֵ֥י shiv.Tei HNcmpc H7626 [the] tribes of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
5
וַיִּשְׁלַ֗ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
נַעֲרֵי֙ na.'a.Rei HNcmpc H5288 [the] young men of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיַּֽעֲל֖וּ vai.ya.'a.Lu Hc/Vhw3mp H5927 and they offered up
עֹלֹ֑ת 'o.Lot HNcfpa H5930 burnt offerings
וַֽיִּזְבְּח֞וּ vai.yiz.be.Chu Hc/Vqw3mp H2076 and they sacrificed
זְבָחִ֧ים ze.va.Chim HNcmpa H2077 sacrifices
שְׁלָמִ֛ים she.la.Mim HNcmpa H8002 peace offerings
לַיהוָ֖ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
פָּרִֽים׃ pa.Rim HNcmpa H6499 young bulls
6
וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
חֲצִ֣י cha.Tzi HNcmsc H2677 half of
הַדָּ֔ם ha.Dam HTd/Ncmsa H1818 the blood
וַיָּ֖שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he put [it]
בָּאַגָּנֹ֑ת ba.'a.ga.Not HRd/Ncfpa H101 in bowls
וַחֲצִ֣י va.cha.Tzi HC/Ncmsc H2677 and [the] half of
הַדָּ֔ם ha.Dam HTd/Ncmsa H1818 the blood
זָרַ֖ק za.Rak HVqp3ms H2236 he sprinkled
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
7
וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
סֵ֣פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] book of
הַבְּרִ֔ית ha.be.Rit HTd/Ncfsa H1285 the covenant
וַיִּקְרָ֖א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he read [it] aloud
בְּאָזְנֵ֣י be.'a.ze.Nei HR/Ncfdc H241 in [the] ears of
הָעָ֑ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וַיֹּ֣אמְר֔וּ vai.Yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
כֹּ֛ל kol HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
דִּבֶּ֥ר di.Ber HVpp3ms H1696 he has spoken
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
נַעֲשֶׂ֥ה na.'a.Seh HVqi1cp H6213 we will do
וְנִשְׁמָֽע׃ ve.nish.Ma' HC/Vqu1cp H8085 and we may obey
8
וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדָּ֔ם ha.Dam HTd/Ncmsa H1818 the blood
וַיִּזְרֹ֖ק vai.yiz.Rok Hc/Vqw3ms H2236 and he sprinkled [it]
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָעָ֑ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הִנֵּ֤ה hi.Neh HTj H2009 here!
דַֽם־ dam- HNcmsc H1818 [the] blood of
הַבְּרִית֙ ha.be.Rit HTd/Ncfsa H1285 the covenant
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
כָּרַ֤ת ka.Rat HVqp3ms H3772 he has made
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עִמָּכֶ֔ם 'i.ma.Khem HRd/Sp2mp H5973 with you
עַ֥ל 'al HR H5921 on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַדְּבָרִ֖ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the words
הָאֵֽלֶּה׃ ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
9
וַיַּ֥עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאַהֲרֹ֑ן ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
נָדָב֙ na.Dav HNpm H5070 Nadab
וַאֲבִיה֔וּא va.'a.vi.Hu' HC/Npm H30 and Abihu
וְשִׁבְעִ֖ים ve.shiv.'Im HC/Acmpa H7657 and seventy
מִזִּקְנֵ֥י mi.zik.Nei HR/Aampc H2205 of [the] elders of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
10
וַיִּרְא֕וּ vai.yir.'U Hc/Vqw3mp H7200 and they saw
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְתַ֣חַת ve.Ta.chat HC/Ncmsc H8478 and [was] under
רַגְלָ֗יו rag.Lav HNcfdc/Sp3ms H7272 feet his
כְּמַעֲשֵׂה֙ ke.ma.'a.Seh HR/Ncmsc H4639 like [the] working of
לִבְנַ֣ת liv.Nat HNcfsc H3843 pavement of
הַסַּפִּ֔יר ha.sa.Pir HTd/Ncmsa H5601 sapphire
וּכְעֶ֥צֶם u.khe.'E.tzem HC/R/Ncfsc H6106 and like [the] substance of
הַשָּׁמַ֖יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
לָטֹֽהַר׃ la.To.har HR/Ncmsa H2892 to purity
11
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and against
אֲצִילֵי֙ 'a.tzi.Lei HAampc H678 [the] nobles of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
שָׁלַ֖ח sha.Lach HVqp3ms H7971 he stretched out
יָד֑וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
וַֽיֶּחֱזוּ֙ vai.ye.che.Zu Hc/Vqw3mp H2372 and they saw
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָ֣אֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
וַיֹּאכְל֖וּ vai.yo.khe.Lu Hc/Vqw3mp H398 and they ate
וַיִּשְׁתּֽוּ׃ ס vai.yish.Tu Hc/Vqw3mp H8354 and they drank
12
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
עֲלֵ֥ה 'a.Leh HVqv2ms H5927 come up
אֵלַ֛י 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
הָהָ֖רָה ha.Ha.rah HTd/Ncmsa/Sd H2022 the mountain towards
וֶהְיֵה־ veh.yeh- HC/Vqv2ms H1961 and be
שָׁ֑ם Sham HD H8033 there
וְאֶתְּנָ֨ה ve.'e.te.Nah HC/Vqc1cs H5414 so let me give
לְךָ֜ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
לֻחֹ֣ת lu.Chot HNcfpc H3871 [the] tablets of
הָאֶ֗בֶן ha.'E.ven HTd/Ncfsa H68 stone
וְהַתּוֹרָה֙ ve.ha.to.Rah HC/Td/Ncfsa H8451 and the law
וְהַמִּצְוָ֔ה ve.ha.mitz.Vah HC/Td/Ncfsa H4687 and the commandment
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
כָּתַ֖בְתִּי ka.Tav.ti HVqp1cs H3789 I have written
לְהוֹרֹתָֽם׃ le.ho.ro.Tam HR/Vhcc/Sp3mp H3384 to teach them
13
וַיָּ֣קָם vai.Ya.kom Hc/Vqw3ms H6965 and he arose
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וִיהוֹשֻׁ֖עַ vi.ho.Shu.a' HC/Npm H3091 and Joshua
מְשָׁרְת֑וֹ me.sha.re.To HVprmsc/Sp3ms H8334 servant his
וַיַּ֥עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַ֥ר har HNcmsc H2022 [the] mountain of
הָאֱלֹהִֽים׃ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
14
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
הַזְּקֵנִ֤ים ha.ze.ke.Nim HTd/Aampa H2205 the elders
אָמַר֙ 'a.Mar HVqp3ms H559 he said
שְׁבוּ־ she.vu- HVqv2mp H3427 remain
לָ֣נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 for us
בָזֶ֔ה va.Zeh HR/Tm H2088 in this [place]
עַ֥ד 'ad HR H5704 until
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
נָשׁ֖וּב na.Shuv HVqi1cp H7725 we will return
אֲלֵיכֶ֑ם 'a.lei.Khem HRd/Sp2mp H413 to you
וְהִנֵּ֨ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and here!
אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
וְחוּר֙ ve.Chur HC/Npm H2354 and Hur
עִמָּכֶ֔ם 'i.ma.Khem HRd/Sp2mp H5973 [are] with you
מִי־ mi- HPi H4310 whoever
בַ֥עַל Va.'al HNcmsc H1167 [is] a master of
דְּבָרִ֖ים de.va.Rim HNcmpa H1697 matters
יִגַּ֥שׁ yi.Gash HVqi3ms H5066 he will draw near
אֲלֵהֶֽם׃ 'a.le.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
15
וַיַּ֥עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָהָ֑ר ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the mountain
וַיְכַ֥ס vay.Khas Hc/Vpw3ms H3680 and it covered
הֶעָנָ֖ן he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָהָֽר׃ ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the mountain
16
וַיִּשְׁכֹּ֤ן vai.yish.Kon Hc/Vqw3ms H7931 and it settled down
כְּבוֹד־ ke.Vod- HNcmsc H3519 [the] glory of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַ֣ר har HNcmsc H2022 [the] mountain of
סִינַ֔י si.Nai HNpl H5514 Sinai
וַיְכַסֵּ֥הוּ vay.kha.Se.hu Hc/Vpw3ms/Sp3ms H3680 and it covered it
הֶעָנָ֖ן he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
שֵׁ֣שֶׁת She.shet HAcbsc H8337 six
יָמִ֑ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
וַיִּקְרָ֧א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he summoned
אֶל־ 'el- HR H413
מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
בַּיּ֥וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַשְּׁבִיעִ֖י ha.she.vi.'I HTd/Aomsa H7637 seventh
מִתּ֥וֹךְ mi.Tokh HR/Ncmsc H8432 from [the] middle of
הֶעָנָֽן׃ he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
17
וּמַרְאֵה֙ u.mar.'Eh HC/Ncmsc H4758 and [the] appearance of
כְּב֣וֹד ke.Vod HNcmsc H3519 [the] glory of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כְּאֵ֥שׁ ke.'Esh HR/Ncbsa H784 [was] like a fire
אֹכֶ֖לֶת 'o.Khe.let HVqrfsa H398 consuming
בְּרֹ֣אשׁ be.Rosh HR/Ncmsc H7218 on [the] top of
הָהָ֑ר ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the mountain
לְעֵינֵ֖י le.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 to [the] eyes of
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
18
וַיָּבֹ֥א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
בְּת֥וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in [the] midst of
הֶעָנָ֖ן he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
וַיַּ֣עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָהָ֑ר ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the mountain
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
בָּהָ֔ר ba.Har HRd/Ncmsa H2022 on the mountain
אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im HAcmpa H705 forty
י֔וֹם Yom HNcmsa H3117 day[s]
וְאַרְבָּעִ֖ים ve.'ar.ba.'Im HC/Acmpa H705 and forty
לָֽיְלָה׃ פ La.ye.lah HNcmsa H3915 night[s]
‹ Chapter 23 Exodus Chapter 25 ›
Read Exodus 24 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate