Menu

2 Chronicles 20:34 — Word Study

Depth

WLCוְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י יְהוֹשָׁפָ֔ט הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאַחֲרֹנִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים בְּדִבְרֵי֙ יֵה֣וּא בֶן־ חֲנָ֔נִי אֲשֶׁ֣ר הֹֽעֲלָ֔ה עַל־ סֵ֖פֶר מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

BSAAs for the restyether [remainder, what is left] of the actsdâbâr [deeds, events] of JehoshaphatYᵉhôwshâphâṭ [Jehova-judged, God has judged] from beginningriʼshôwn [first, initial] to endʼachărôwn [last, final] they are indeedhên writtenkâthab [recorded, inscribed] in the Chroniclesdâbâr [history, accounts] of JehuYêhûwʼ [a prophet] sonbên of HananiChănânîy [gracious] whichʼăsher are recordedʻâlâh [inserted, included] inʻal the Bookçêpher [scroll, written document] of the Kingsmelek [rulers, monarchs] of IsraelYisrâʼêl [God's chosen people]

Word
Listen & take away2 Chronicles 20
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 34 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Yis.ra.'El) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Chronicles 20:34quick helps
In a sentenceThe verse summarizes the recorded acts of Jehoshaphat, referencing historical documents that detail his reign.
Who is speakingThe narrator, likely a chronicler, recounting the history of Jehoshaphat.
Where we areThe conclusion of Jehoshaphat's reign, with a reference to historical records.
The hard wordיֶ֙תֶר֙
Take awayThe acts of Jehoshaphat are documented in the Chronicles, emphasizing the importance of historical accounts.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause verbכָּתַב The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Chronicles 20:34

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Acts of Jehoshaphatgenerated

33The high places, however, were not removed; the people had not yet set their hearts on the God of their fathers.
34As for the rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, they are indeed written in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel.
35Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.
36They agreed to make ships to go to Tarshish, and these were built in Ezion-geber.

2 Chronicles 20:34 discusses the remaining acts of King Jehoshaphat, highlighting that these acts are documented in the Chronicles of Jehu son of Hanani. This verse serves to connect the historical narrative of Jehoshaphat's reign to the broader context of Israel's history as recorded in the Book of the Kings of Israel, emphasizing the significance of these accounts in understanding the nation's past.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Chronicles 12:15Now the acts of Rehoboam, from first to last, are they not written in the records of Shemaiah the Prophet and of Iddo the Seer concerning the genealogies? There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days.
22 Chronicles 13:22Now the rest of the acts of Abijah, along with his ways and his words, are written in the Treatise of the Prophet Iddo.
32 Chronicles 16:11Now the rest of the acts of Asa, from beginning to end, are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
42 Chronicles 19:2Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is upon you.
51 Kings 16:1–7Then the word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying:

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to

Jehu the son of Hanani2 Chronicles 19:2 1 Kings 16:1–7

The Key Word יֶ֙תֶר֙, ve.Ye.tergenerated

The Hebrew word יֶ֫תֶר (*yether*) refers to 'the rest' or 'remainder,' derived from a root meaning 'to remain.' It can indicate a surplus or leftover, as well as a physical cord or string. In this verse, it emphasizes the additional acts of Jehoshaphat that are not detailed elsewhere.

This term is often used in the context of historical accounts, suggesting that there is more to learn about Jehoshaphat's reign beyond what is immediately presented. The parsing shows it as a conjunction and noun, indicating its role in linking the additional acts to the narrative.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb הֹֽעֲלָ֔ה, it was recorded, governs the main clause, with several noun phrases and prepositional phrases detailing what is being recorded. The structure indicates a summary of Jehoshaphat's reign with a focus on historical documentation.

The word order emphasizes the importance of the recorded acts, with the subject and predicate clearly delineating the relationship between Jehoshaphat's deeds and the historical accounts.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יֶ֙תֶר֙ as λοιποὶ, which carries a similar meaning of 'the rest' or 'remaining.' This choice maintains the focus on the additional acts of Jehoshaphat, aligning closely with the Hebrew intent.

The translation of כְּתוּבִ֗ים as γεγραμμένοι indicates a consistent understanding of the acts being recorded, reinforcing the historical significance of these documents.


In plain words — the whole versegenerated

2 Chronicles 20:34 summarizes the remaining acts of King Jehoshaphat, stating that they are recorded in the Chronicles of Jehu son of Hanani. This verse highlights the historical accounts that document the reign of Jehoshaphat, emphasizing the importance of these records.


Frequently Asked Questionsgenerated

What are the acts of Jehoshaphat?

The acts of Jehoshaphat refer to his deeds and events during his reign as king of Judah, which are detailed in historical records.

Who is Jehu son of Hanani?

Jehu son of Hanani was a prophet who chronicled the acts of Jehoshaphat, providing historical context for his reign.

Why are these acts important?

These acts are important because they provide insight into the leadership and decisions of Jehoshaphat, contributing to the overall history of Israel.

What does it mean that these acts are written in the Book of the Kings?

It means that the acts of Jehoshaphat are part of the historical records that document the reigns of the kings of Israel, serving as a reference for future generations.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn from the acts of Jehoshaphat about leadership and faithfulness?
  2. How do historical records shape our understanding of biblical figures?
  3. In what ways do the accounts of kings in the Bible inform our faith today?
  4. How can we apply the lessons from Jehoshaphat's reign to our own lives?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Chronicles 20:34 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last,.... Those that were done at the beginning, and those that were done at the latter end of his reign: behold, they are written in the book of

Read John Gill on 2 Chronicles 20 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel. No JFB commentary on this verse.

Read Robert Jamieson on 2 Chronicles 20 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Chronicles 20:34 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they [are] written in the book of Jehu the son of Hanani, who [is] mentioned in the book of the kings of Israel.Ver. 34. Who is mentioned,] viz., 1 Kings 16:5. Others render it, Who was commanded to register the same in the books of the kings of Israel, of part whereof they conceived him to have been the penman.

Read John Trapp on 2 Chronicles 20 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(34) Now the rest of the acts.—1 Kings 22:45 : “Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? “The expression how he warred hints at his victory over the three allies. “As to the historical foundation of this victory there can be no doubt, after what has been noted by Hitzig on Joel, Einleit. u. 4, 2; and by Ewald, Gesch. Isr. iii. 510, ff.” (Thenius).In the book (story).—Literally, words.Who is mentioned.—Which is inscribed (hâ’alâh, see 1 Kings 9:21; 2 Chronicles 8:8), or entered, in the book, &c. So the Syriac, “which is written in the book of the kings of Israel.” “The…

Read Charles John Ellicott on 2 Chronicles 20 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 34. In the book of Jehu] This is totally lost, though it is evident that it was in being when the books of Chronicles were written.

Read AdamClarke on 2 Chronicles 20 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

34. in the book of Jehu] R.V. in the history of Jehu. Jehu] See 2 Chronicles 19:2 (note). who is mentioned] R.V. which is inserted. Chronicles of particular reigns were joined together to form one continuous Chronicle.

Read Cambridge on 2 Chronicles 20 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Who is mentioned ... - Words which are now generally thought to mean “whose work was inserted into the Book of the Kings.” Of Israel - “Israel” is probably used here inexactly for “Judah” (compare 2

Read Albert Barnes on 2 Chronicles 20 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

34. Who is mentioned in the book of the kings — Literally, as in the margin, who was made to ascend on the book, etc. The Septuagint renders it, who wrote, or described, (κατεγραψεν,) the book of the kings.

Read Daniel Denison Whedon on 2 Chronicles 20 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

As for the rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, they are indeed written in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel.

WEBWorld English Bible2000

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is included in the book of the kings of Israel.

MSBMajority Standard Bible2022

As for the rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, they are indeed written in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel.

NETBNew English Translation2006

The rest of the events of Jehoshaphat’s reign, from start to finish, are recorded in the Annals of Jehu son of Hanani which are included in Scroll of the Kings of Israel.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

ASVAmerican Standard Version1901

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.

RVARevised Version, American1894

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.

NWBWebster's Bible1833

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

GNVGeneva Bible1599

Concerning the rest of the actes of Iehoshaphat first and last, beholde, they are written in the booke of Iehu the sonne of Hanani, which is mentioned in the booke of the kings of Israel.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the words of Jehu the son of Hanani, which are inserted in the book of the kings of Israel.

YLTYoung's Literal Translation1862

And the rest of the matters of Jehoshaphat, the first and the last, lo, they are written among the matters of Jehu son of Hanani, who hath been mentioned on the book of the kings of Israel.

LSVLiteral Standard Version2020

And the rest of the matters of Jehoshaphat, the first and the last, behold, they are written among the matters of Jehu son of Hanani, who has been mentioned on the scroll of the kings of Israel.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the rest of the acts of Jehoshaphat, the first and the last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Chanani, which was entered into the book of the kings of Israel.

ULBUnlocked Literal Bible2017

As for the other matters concerning Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu son of Hanani, which is recorded in the book of the kings of Israel.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

But the rest of the acts of Josaphat, first and last, are written in the words of Jehu the son of Hanani, which he digested into the books of the kings of Israel.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The rest of what Jehoshaphat did, from beginning to end, is written down in the chronicles of Jehu, son of Hanani, recorded in the Book of the Kings of Israel.

BBEBible in Basic English1949

Now as for the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, they are recorded in the words of Jehu, the son of Hanani, which were put in the book of the kings of Israel.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseclausenoun phrasenoun phraseיֶ֨תֶר֙the.restnoun phraseדִּבְרֵ֣יof.the.mattersיְהוֹשָׁפָ֔טof.Jehoshaphatadjective phraseadjective phraseהָ(the)רִאשֹׁנִ֖יםformerוְandadjective phraseהָ(the)אַחֲרֹנִ֑יםlatterclauseclause · subjectpredicateהִנָּ֣theresubjectםtheyverbכְּתוּבִ֗ים[are].writtenprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phrasenoun phraseדִבְרֵי֙the.wordsnoun phraseיֵה֣וּאof.Jehunoun phraseבֶןthe.sonחֲנָ֔נִיof.Hananirelpאֲשֶׁ֣רwhichclauseverbהֹֽעֲלָ֔הit.was.recordedprepositional phrase · prepositionalעַלonnoun phraseסֵ֖פֶרthe.scrollnoun phraseמַלְכֵ֥יof.the.kingsיִשְׂרָאֵֽלof.Israel

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text states that the acts of Jehoshaphat are recorded in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are found in the Book of the Kings of Israel. The Septuagint closely matches this wording, with 16 out of 17 words corresponding directly, indicating a strong agreement between the two texts. However, the specific wording and structure in the Septuagint may differ slightly due to its own grammatical conventions. The Samaritan Pentateuch and the Dead Sea Scrolls do not provide additional information for this verse, so their agreement or disagreement with the Masoretic Text remains unverified.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י יְהוֹשָׁפָ֔ט הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאַחֲרֹנִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים בְּדִבְרֵי֙ יֵה֣וּא בֶן־ חֲנָ֔נִי אֲשֶׁ֣ר הֹֽעֲלָ֔ה עַל־ סֵ֖פֶר מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְיֶ֙תֶר֙λοιποὶדִּבְרֵ֣יλόγοιיְהוֹשָׁפָ֔טιωσαφατהָרִאשֹׁנִ֖יםπρῶτοιוְהָאַחֲרֹנִ֑יםἔσξατοιהִנָּ֣םἰδοὺכְּתוּבִ֗יםγεγραμμένοιבְּדִבְרֵי֙λόγοιςיֵה֣וּאιουבֶן־τοῦחֲנָ֔נִיανανιאֲשֶׁ֣רὃςעַל־κατέγραψενסֵ֖פֶרβιβλίονמַלְכֵ֥יβασιλέωνיִשְׂרָאֵֽל׃ισραηλ

16 of the 17 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Chronicles 20:34יֶ֫תֶרand [the] rand [the] rest יֶ֫תֶרדָּבָר[the] matte[the] matters oדָּבָריְהוֹשָׁפָטJehoshaphatJehoshaphatיְהוֹשָׁפָטרִאשׁוֹןformerformerרִאשׁוֹןאַחֲרוֹןand latterand latterאַחֲרוֹןהֵןthere theythere theyהֵןכָּתַב[are] writt[are] writtenכָּתַבדָּבָרin [the] woin [the] words דָּבָריֵהוּאJehuJehuיֵהוּאבֵּן[the] son o[the] son ofבֵּןחֲנָנִיHananiHananiחֲנָנִיאֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁרעָלָהit was recoit was recordedעָלָהעַלononעַלסֵ֫פֶר[the] scrol[the] scroll ofסֵ֫פֶרמֶ֫לֶךְ[the] kings[the] kings ofמֶ֫לֶךְיִשְׂרָאֵלIsraelIsraelיִשְׂרָאֵלדָבַרto speak: to speak: speakדָבַריהוהThe LordThe Lordיהוהיָתַרto remainto remainיָתַררִאשָׁהbeginningbeginningרִאשָׁהאָחַרto delayto delayאָחַרבָּנָהto buildto buildבָּנָהחָנַןbe gracioube graciousחָנַןמָלַךְto reignto reignמָלַךְשָׂרָהto striveto striveשָׂרָהעַלheightheightעַלסָפַרto recountto recountסָפַראֲבֵדָהsomething something lostאֲבֵדָהסֵ֫פֶרscroll: doscroll: documenסֵ֫פֶריֶ֫תֶרremainderremainderיֶ֫תֶרלוּחַtablettabletלוּחַכָּתַבto writeto writeכָּתַבסָגָןrulerrulerסָגָןאַרְבֶּהlocustlocustאַרְבֶּה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Chronicles 20:34

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
וְיֶ֙תֶר֙ve.Ye.ter and [the] rest of H3499 Conjunction · noun common masculine singular construct
102× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A cord or rope, also meaning excess or remainder, as seen in the Bible's descriptions of leftovers or abundant resources.
Amplified meaning
remainder, what is left
Tyndale gloss
remainder
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יֶ֫תֶר (*yether*) encompasses meanings related to remainder, excess, and excellence, as well as a small cord. It is derived from a root meaning 'to remain' and can refer to both a surplus or remnant and a physical string. The entries consistently highlight its dual meanings without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יֶ֫תֶר 94 n.m. remainder, excellence, excess

base

יֶ֫תֶר n.m. cord (prop. as hanging over or down)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3499a יֶ֫תֶר remainder, excellence, excess H3499b יֶ֫תֶר cord

Strong's Hebrew Dictionary

3499 yether yeh'-ther

from 3498; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an

excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging

free):--+ abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what

they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue,

rest, string, with.

see HEBREW for 03498

Translators Brief Hebrew Lexicon

יֶ֫תֶר (ye.ter) — remainder.

1) remainder, excess, rest, remnant, excellence

1a) remainder, remnant

1b) remainder, rest, other part

1c) excess

1d) abundantly (adv)

1e) abundance, affluence

1f) superiority, excellency

יֶ֫תֶר (ye.ter) — cord.

cord

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
דִּבְרֵ֣יdiv.Rei [the] matters of H1697 Noun common · masculine plural construct
1,442× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Amplified meaning
deeds, events
Tyndale gloss
Chronicles
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּבָר (dabar) means 'word' or 'speech' and encompasses a range of meanings including discourse, saying, and matter. It can refer to anything spoken or a topic of discussion, extending to concepts like business or affairs. The entries consistently highlight its use in various contexts, but do not indicate any significant disagreement among lexicographers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּבָר 1439 n.m. speech, word

sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken

sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse

sg. a word, words

sg. matter, affair, thing about which one speaks

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1697 דָּבָר speech, word . sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken

. sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse

. sg. a word, words

. sg. matter, affair, thing about which one speaks

Strong's Hebrew Dictionary

1697 dabar daw-baw'

from 1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or

thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, X

any such (thing), because of, book, business, care, case,

cause, certain rate, + chronicles, commandment, X

commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, +

dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, +

eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt,

+ iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter,

message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, +

please, portion, + power, promise, provision, purpose,

question, rate, reason, report, request, X (as hast) said,

sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness),

somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that,

X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings,

what(-soever), + wherewith, which, word, work.

see HEBREW for 01696

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּבָר (da.var) — word.

: word/speech/command

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: speaking.

: speaking

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: thing.

: thing/matter

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: promised.

: promised/duty

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: deed.

: deed

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
יְהוֹשָׁפָ֔טye.ho.sha.Fat Jehoshaphat H3092 Noun proper masculine
84× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jehoshaphat was a king of Judah who ruled for 25 years and was known for his piety and prosperity. His name means Jehovah has judged, and he is mentioned in 2 Kings 9:2 as the son of King Asa. He was one of the best kings of Judah in the Bible.
Amplified meaning
Jehova-judged, God has judged
Tyndale gloss
Jehoshaphat
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יְהוֹשָׁפָט (*Yhowshaphat*) means 'Jehovah has judged.' It refers to several individuals, including a king of Judah, a chronicler, and a priest during the time of David, as well as a valley near Jerusalem associated with ultimate judgment. The entries note that Jehoshaphat was a significant king known for his piety and prosperity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוֹשָׁפָט, יוֹשָׁפָט n.pr.m. (י׳ hath judged)

king of Judah, son of Asa

father of Jehu king of Israel

chronicler under David & Solomon, son of Ahilud

one of Sol.’s 12 officers who provided victuals for the royal household

one of David’s heroes

a priest & trumpeter in David’s time

in n.pr.loc., symbolical name of a valley near Jerusalem, place of ultimate judgment.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3092 יְהוֹשָׁפָט, יוֹשָׁפָט

Strong's Hebrew Dictionary

3092 Yhowshaphat yeh-ho-shaw-fawt'

from 3068 and 8199; Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of

six Israelites; also of a valley near Jerusalem:--Jehoshaphat.

Compare 3146.

see HEBREW for 03068

see HEBREW for 08199

see HEBREW for 03146

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהוֹשָׁפָט (ye.ho.sha.phat) — Jehoshaphat.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.8.16;

son of: Ahilud (H0286);

brother of: Baana (H1195)

§ Jehoshaphat = "Jehovah has judged"

1) son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah

2) son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel

3) son of Ahilud and chronicler under David and Solomon

4) son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon

5) a priest and trumpeter in the time of David

6) symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed

יְהוֹשָׁפָט (ye.ho.sha.phat) — Jehoshaphat.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 1Ki.4.17;

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Jehoshaphat

Jehovah-judged. (1.) One of David’s body-guard (1 Chr. 11:43).

(2.) One of the priests who accompanied the removal of the ark to Jerusalem (1 Chr. 15:24).

(3.) Son of Ahilud, “recorder” or annalist under David and Solomon (2 Sam. 8:16), a state officer of high rank, chancellor or vizier of the kingdom.

(4.) Solomon’s purveyor in Issachar (1 Kings 4:17).

(5.) The son and successor of Asa, king of Judah. After fortifying his kingdom against Israel (2 Chr. 17:1, 2), he set himself to cleanse the land of idolatry (1 Kings 22:43). In the third year of his…

Smith's Bible Dictionary

(whom Jehovah judges.) King of Judah, son of Asa, succeeded to the throne B.C. 914, when he was 35 years old, and reigned 25 years. His history is to be found among the events recorded in (1 Kings 15:24; 2 Kings 8:16) or in a continuous narrative in (2 Chronicles 17:1; 2 Chronicles 21:3) He was contemporary with Ahab, Ahaziah and Jehoram. He was one of the best, most pious and prosperous kings of Judah, the greatest since Solomon. At first he strengthened himself against Israel; but soon afterward the two Hebrew kings formed an alliance. In his own kingdom Jehoshaphat ever showed himself a zealous follower of the commandments of God: he tried to put down the high places and…

American Tract Society Bible Dictionary

A pious king of Judah, the son and successor of Asa. He began to reign at the age of thirty-five, about the year 914 B. C., and reigned twenty-five years. His history is found in 1Ki 15:24 22:1-53 2Ch 17:1-20:37. He was distinguished by his zeal for true religion, and his firm trust in God. He thoroughly cleansed the land from idolatry, restored the divine ordinances, and provided for the religious instruction of the people. His government was highly prospered at home and abroad. The great error of his life was an entangling alliance with the wicked Ahab, whose infamous daughter Athaliah early began to afflict the kingdom of Judah, of which she was afterwards the queen. Jehoshaphat was beguiled by Ahab into an unsuccessful war with the Syrians, but soon resumed his labors in…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the Lord is judge

and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
הָרִאשֹׁנִ֖יםha.ri.sho.Nim former H7223 Particle
182× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means 'first' or 'primary', referring to something that comes before others in time, place, or rank. It is used to describe the first or most important thing in a series or list.
Amplified meaning
first, initial
Tyndale gloss
first
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word רִאשׁוֹן (*ri'shown*) means 'first' and can refer to something that is primary, former, or chief. It encompasses meanings related to time, rank, and location, indicating ancestors or previous things. The entries consistently emphasize its use as an adjective and adverb, with no significant disagreement noted among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רִאשׁוֹן 182 adj. former, first, chief

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7223 רִאשׁוֹן former, first, chief

Strong's Hebrew Dictionary

7223 ri'shown ree-shone'

or riishon {ree-shone'}; from 7221; first, in place, time or

rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were)

before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father)

(-most), former (thing), of old time, past.

see HEBREW for 07221

Translators Brief Hebrew Lexicon

רִאשׁוֹן (ri.shon) — first.

: first

adj

1) first, primary, former

1a) former (of time)

1a1) ancestors

1a2) former things

1b) foremost (of location)

1c) first (in time)

1d) first, chief (in degree)

adv

2) first, before, formerly, at first

רִאשׁוֹן (ri.shon) — first: previous.

: previous

adj

1) first, primary, former

1a) former (of time)

1a1) ancestors

1a2) former things

1b) foremost (of location)

1c) first (in time)

1d) first, chief (in degree)

adv

2) first, before, formerly, at first

רִאשׁוֹן (ri.shon) — first: chief.

: chief

adj

1) first, primary, former

1a) former (of time)

1a1) ancestors

1a2) former things

1b) foremost (of location)

1c) first (in time)

1d) first, chief (in degree)

adv

2) first, before, formerly, at first

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aompa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for'-mer:

The word in the sense of "maker," "framer," occurs only in Jer 51:19, "He is the former (from yatsar, "to form") of all things." The adjective, in the sense of preceding in the order of time, is commonly in Hob the translation of ri'shon, "first," "foremost" (Ge 40:13; Nu 21:26; De 24:4, etc.); in Greek of proteros (Eph 4:22; Heb 10:32; 1Pe 1:14); and in two cases (Ac 1:1; Re 21:4) of protos, where…

and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
וְהָאַחֲרֹנִ֑יםve.ha.'a.cha.ro.Nim and latter H314 Conjunction · particle
51× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means last or western, and can refer to something that is behind or following something else. It is used in the Bible to describe things that are late or last in time or location.
Amplified meaning
last, final
Tyndale gloss
last
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַחֲרוֹן (*acharown*) means 'last' or 'coming after.' It can refer to both spatial and temporal contexts, indicating something that is behind or subsequent. The entries highlight its use in describing location (e.g., western) and time (e.g., latter). There is no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחֲרוֹן 61 f. אַחֲרוֹנָה, pl. אַחֲרֹנִים (also אַחֲרוֹנִים), adj. from אַחַר, coming after or behind

of place, behind, hindermost

of time, latter or last

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H314 אַחֲרוֹן f. אַחֲרוֹנָה, pl. אַחֲרֹנִים (also אַחֲרוֹנִים), coming after or behind

Strong's Hebrew Dictionary

314 'acharown akh-ar-one'

or (shortened) ;acharon {akh-ar-one'}; from 309; hinder;

generally, late or last; specifically (as facing the east)

western:--after (-ward), to come, following,

hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward,

ut(ter)most.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחֲרוֹן (a.cha.ron) — last.

1) behind, following, subsequent, western

1a) behind, hindermost, western (of location)

1b) later, subsequent, latter, last (of time)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Art | Adj — Conjunction · particle
HC/Td/Aampa
and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
הִנָּ֣םhi.Nam there they H2005 Particle · suffix
316× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An expression meaning look or behold, used to get someone's attention, like in the prophet Isaiah's writings. It can also express surprise or introduce a hypothetical situation.
Tyndale gloss
look!
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֵן (hen) is a demonstrative adverb or interjection meaning 'lo!' or 'behold!'. It is primarily used to draw attention to a fact that prompts action or leads to a conclusion. The word can also express surprise and is less common than its counterpart הִנֵּה (hinneh). Additionally, it can function hypothetically as 'if'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֵן 100 demonstr.adv. or interj. lo!, behold (on etym. v. הִנֵּה), less widely used than הִנֵּה, and in prose mostly confined to calling attention to some fact upon which action is to be taken, or a conclusion based

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2005 הֵן demonstr. adv. or interj. lo!, behold (on etym. v. הִנֵּה), less widely used than הִנֵּה, and in prose mostly confined to calling attention to some fact upon which action is to be taken, or a conclusion based

Strong's Hebrew Dictionary

2005 hen hane

a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise)

if:--behold, if, lo, though.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֵן (hen) — look!.

interj

1) behold, lo, though hypothetical part

2) if

Aramaic equivalent: hen (הֵן "look!" H2006A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part | Suff — Particle · suffix
HTj/Sp3mp
and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
כְּתוּבִ֗יםke.tu.Vim [are] written H3789 Verb · Qal · participle (passive) masculine plural
224× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To write or record something, including inscribing or engraving. It is used in various contexts, such as writing down a decree or subscribing to an agreement. This word is about putting thoughts or ideas into written form.
Amplified meaning
recorded, inscribed
Tyndale gloss
to write
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word כָּתַב (*kathab*) means 'to write' and encompasses various forms of writing, including recording, enrolling, and decreeing. It can also refer to something being written or recorded. The entries indicate that it is a primitive root with frequent usage in different contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כָּתַב 223 vb. write

Qal

write

= write down, describe in writing

= register, enroll

= decree

Niph.

be written

= be written down, recorded

Pi. frequent.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3789 כָּתַב write .. write

. = write down, describe in writing

. = register, enroll

. = decree

. . be written

. = be written down, recorded

. frequent.

Strong's Hebrew Dictionary

3789 kathab kaw-thab'

a primitive root; to grave, by implication, to write

(describe, inscribe, prescribe, subscribe):--describe, record,

prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).

Translators Brief Hebrew Lexicon

כָּתַב (ka.tav) — to write.

1) to write, record, enrol

1a) (Qal)

1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on

1a2) to write down, describe in writing

1a3) to register, enrol, record

1a4) to decree

1b) (Niphal)

1b1) to be written

1b2) to be written down, be recorded, be enrolled

1c) (Piel) to continue writing

Aramaic equivalent: ke.tav (כְּתַב "to write" H3790)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Inf-c — Verb · Qal · participle (passive) masculine plural
HVqsmpa
and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
בְּדִבְרֵי֙be.div.Rei in [the] words of H1697 Preposition · noun common masculine plural construct
1,442× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Amplified meaning
history, accounts
Tyndale gloss
Chronicles
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּבָר (dabar) means 'word' or 'speech' and encompasses a range of meanings including discourse, saying, and matter. It can refer to anything spoken or a topic of discussion, extending to concepts like business or affairs. The entries consistently highlight its use in various contexts, but do not indicate any significant disagreement among lexicographers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּבָר 1439 n.m. speech, word

sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken

sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse

sg. a word, words

sg. matter, affair, thing about which one speaks

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1697 דָּבָר speech, word . sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken

. sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse

. sg. a word, words

. sg. matter, affair, thing about which one speaks

Strong's Hebrew Dictionary

1697 dabar daw-baw'

from 1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or

thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, X

any such (thing), because of, book, business, care, case,

cause, certain rate, + chronicles, commandment, X

commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, +

dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, +

eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt,

+ iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter,

message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, +

please, portion, + power, promise, provision, purpose,

question, rate, reason, report, request, X (as hast) said,

sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness),

somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that,

X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings,

what(-soever), + wherewith, which, word, work.

see HEBREW for 01696

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּבָר (da.var) — word.

: word/speech/command

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: speaking.

: speaking

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: thing.

: thing/matter

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: promised.

: promised/duty

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: deed.

: deed

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-mp — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
יֵה֣וּאye.Hu' Jehu H3058 Noun proper masculine
58× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jehu was the name of several Israelites, including a king who overthrew the dynasty of Omri and a prophet who lived during the time of Baasha and Jehoshaphat. His name means Jehovah is He.
Amplified meaning
a prophet
Tyndale gloss
Jehu
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יֵהוּא (yehu) means 'Jehovah is He' and refers primarily to Jehu, a king of Israel known for overthrowing the Omri dynasty. The name also identifies several other individuals from the Old Testament, including a prophet and warriors from the tribes of Judah and Simeon, as well as a notable figure in David's court. The entries consistently highlight Jehu's significance during the Divided Monarchy.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יֵהוּא n.pr.m.

king of Israel who overthrew the dynasty of Omri

prophet of N. Israel in time of Baasha & Jehoshaphat

one of David’s heroes

a Judahite

a Simeonite prince

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3058 יֵהוּא

Strong's Hebrew Dictionary

3058 Yehuw' yay-hoo'

from 3068 and 1931; Jehovah (is) He; Jehu, the name of five

Israelites:--Jehu.

see HEBREW for 03068

see HEBREW for 01931

Translators Brief Hebrew Lexicon

יֵהוּא (ye.hu) — Jehu.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.16.1;

son of: Hanani (H2607)

§ Jehu = "Jehovah is He"

1) the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri

2) son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat

3) the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors

4) a descendant of Judah of the house of Hezron

5) son of Josibiah and a chief of the tribe of Simeon

יֵהוּא (ye.hu) — Jehu.

A king of the Kingdom of Israel, living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.19.16;

son of: Jehoshaphat (H3092J);

father of: Jehoahaz (H3059)

§ Jehu = "Jehovah is He"

1) the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri

2) son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat

3) the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

je'-hu (yehu; meaning uncertain, perhaps "Yahweh is he"; 1Ki 19:16,17; 2Ki 9; 10; Eiou): Son of Jehoshaphat, and descendant of Nimshi, hence, commonly called "the son of Nimshi"; 10th king of Israel, and founder of its IVth Dynasty. Jehu reign for 28 years. His accession may be reckoned at circa 752 BC (some date a few years later).

1. Officer of Ahab:

A soldier of fortune, Jehu appears first as an officer in the body-guard of Ahab. To himself we owe the information that he was present at the judicial murder of Naboth, and that Naboth's sons were put to death with their father (2Ki 9:26). He was in attendance when Ahab drove from Samaria to inspect his new possession in Jezreel, and was witness of the dramatic encounter at the vineyard between the king and the prophet Elijah…

Easton's Bible Dictionary

Jehu

Jehovah is he. (1.) The son of Obed, and father of Azariah (1 Chr. 2:38).

(2.) One of the Benjamite slingers that joined David at Ziklag (1 Chr. 12:3).

(3.) The son of Hanani, a prophet of Judah (1 Kings 16:1, 7; 2 Chr. 19:2; 20:34), who pronounced the sentence of God against Baasha, the king of Israel.

(4.) King of Israel, the son of Jehoshaphat (2 Kings 9:2), and grandson of Nimshi. The story of his exaltation to the throne is deeply interesting. During the progress of a war against the Syrians, who were becoming more and more troublesome to Israel, in a battle at Ramoth-gilead Jehoram, the king of Israel, had been…

Smith's Bible Dictionary

(the living). The founder of the fifth dynasty of the kingdom of Israel, son of Jehoshaphat. (2 Kings 9:2) He reigned over Israel 28 years, B.C. 884-856. His first appearance in history is when he heard the warning of Elijah against the murderer of Naboth. (2 Kings 9:25) In the reigns of Ahaziah and Jehoram, Jehu rose to importance. He was, under the last-named king, captain of the host in the siege of Ramoth-gilead. During this siege he was anointed by Elisha’s servant, and told that he was appointed to be king of Israel and destroyer of the house of Ahab. (2 Kings 9:12) The army at once ordained him king, and he set off full speed for Jezreel. Jehoram, who was lying ill in Jezreel, came out to meet him, as it happened on the…

American Tract Society Bible Dictionary

The son of Hanani, a prophet, sent with messages from God to Baasha king of Israel, and many years afterwards, to Jehoshaphat king of Judah, 1Ki 16:1-7 2Ch 19:1-3 20:34.

The "son" of Jehoshaphat and grandson of Nimshi, (compare 1Ki 19:16 2Ki 9:2) a general of the army of Joram, slew his master, and usurped the throne of Israel, B. C. 884. He reigned twentyeight years. See his history in 1Ki 19:16,17 2Ki 9:1-10:36. He fulfilled the divine purpose in extirpating the family of the impious Ahab, and zealously destroyed the priests of Baal and many other friends of Ahab. But…

and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
בֶן־ven- [the] son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
חֲנָ֔נִיcha.Na.ni Hanani H2607 Noun proper masculine
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Hanani means gracious, the name of six Israelites, including a musician and a brother of Zechariah. He is mentioned in Nehemiah and 1 Chronicles. Hanani lived during the time of Exile and Return.
Amplified meaning
gracious
Tyndale gloss
Hanani
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חֲנָנִי (Chananiy) means 'gracious' and refers to several individuals in the Old Testament. Notably, it identifies a prophet, a chief musician during David's reign, and a brother of Nehemiah. The entries indicate that Chanani was involved in significant events, such as rebuking King Asa and taking a foreign wife during Ezra's time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲנָנִי n.pr.m.

father of the prophet Jehu

brother of Nehemiah

a chief musician of David

a chief musician in time of Nehemiah

a priest of Ezra’s time

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2607 חֲנָנִי

Strong's Hebrew Dictionary

2607 Chananiy khan-aw-nee'

from 2603; gracious; Chanani, the name of six

Israelites:--Hanani.

see HEBREW for 02603

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲנָנִי (cha.na.ni) — Hanani.

A prophet living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.16.1;

father of: Jehu (H3058)

§ Hanani = "gracious"

1) one of the sons of Heman, a chief musician of David, and head of the 18th course of the service

2) a seer who rebuked Asa, king of Judah, and was imprisoned

2a) maybe, father of Jehu the seer who testified against Baasha

3) one of the priests who in the time of Ezra took a foreign wife

4) brother of Nehemiah whom Nehemiah appointed governor of Jerusalem

5) another priest who was the chief musician under Nehemiah

חֲנָנִי (cha.na.ni) — Hanani.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.25.4;

son of: Heman (H1968I);

brother of: Bukkiah (H1232), Mattaniah (H4983H), Uzziel (H5816J), Shebuel (H7619H), Jerimoth (H3406L), Hananiah (H2608P), Eliathah (H0448), Giddalti (H1437)…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha-na'-ni (chanani, "gracious"):

(1) A musician and son of Heman, David's seer, and head of one of the courses of the temple service (1Ch 25:4,25).

(2) A seer, the father of Jehu. He was cast into prison for his courage in rebuking Asa for relying on Syria (1Ki 16:1,7; 2Ch 19:2; 20:34).

(3) A priest, of the sons of Immer, who had married a foreign wife (Ezr 10:20).

(4) A brother or kinsman of Nehemiah who carried news of the condition of the Jews in Palestine to Susa and became one of the governors of Jerusalem (Ne 1:2; 7:2).

Easton's Bible Dictionary

Hanani

God has gratified me, or is gracious. (1.) One of the sons of Heman (1 Chr. 25:4, 25). (2.) A prophet who was sent to rebuke king Asa for entering into a league with Benhadad I., king of Syria, against Judah (2 Chr. 16:1-10). He was probably the father of the prophet Jehu (1 Kings 16:7). (3.) Probably a brother of Nehemiah (Neh. 1:2; 7:2), who reported to him the melancholy condition of Jerusalem. Nehemiah afterwards appointed him to have charge of the city gates.

Smith's Bible Dictionary

(gracious). One of the sons of Heman, and head of the eighteenth course of the service. (1 Chronicles 25:4,25) A seer who rebuked (B.C. 941) Asa king of Judah. (2 Chronicles 16:7) For this he was imprisoned. ver. 10 He or another Hanani was the father of Jehu the seer, who testified against Baasha, (1 Kings 16:1,7) and Jehoshaphat. (2 Chronicles 19:2; 20:34) One of the priests who in the time of Ezra had taken strange wives. (Ezra 10:20) A brother of Nehemiah, (Nehemiah 1:2) who was made governor of Jerusalem under Nehemiah. Ch. (

1. A seer in the time of Asa, 955-914 B. C. imprisoned for his fidelity. He was also the father of the prophet Jehu, 1Ki 16:1-7 2Ch 16:7-10 19:2 20:34.

2. A brother of Nehemiah, who brought to Babylon an account of the wretched state of the Jews then at Jerusalem, and afterwards had charge of the gates of the city, Ne 1:1-3 7:2,3, B. C. 455.

and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
אֲשֶׁ֣ר'a.Sher which H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Rel — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
הֹֽעֲלָ֔הho.'a.Lah it was recorded H5927 Verb · Hophal · perfect third person masculine singular
890× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To ascend means to go up or rise, like the smoke from an altar going up to God, as described in many Bible passages, including Leviticus and Psalms.
Amplified meaning
inserted, included
Tyndale gloss
to ascend: rise
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָלָה (alah) means 'to ascend' and encompasses a wide range of meanings, including going up, climbing, and rising in various contexts such as personal, natural, and spiritual. It can refer to actions involving people, animals, vegetation, and even thoughts, and includes nuances of being exalted or offering sacrifices. The word is built from a primitive root and appears in various grammatical forms, indicating different aspects of ascent or elevation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָלָה 890 vb. go up, ascend, climb

Qal

of persons, go up, ascend, in local relations

go up, in personal relations

of animals, go or come up

of vegetation, spring up, grow, shoot forth

of natural phenom., go up, rise

of inanimate things, instead of passive construction

of thoughts

come up before God, arrogance

go up, extend, of boundary

excel

Niph.

be brought up

be taken up

pass., be taken up, away

reflex., take oneself away from, get up from

reflex.: take oneself away

be exalted, of God

Hiph.

bring up persons

in personal relations

bring up animals

cause to ascend

mentally

offer a present; bring up tithe to

exalt

cause to ascend (in flame), offer sacrifice

Hoph.

be carried away

be taken up into, inserted in

be offered

Hithp. lift oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5927 עָלָה go up, ascend, climb .. of persons, go up, ascend, in local relations

. go up, in personal relations

. of animals, go or come up

. of vegetation, spring up, grow, shoot forth

. of natural phenom., go up, rise

. of inanimate things, instead of passive construction

. of thoughts

. come up before God, arrogance

. go up, extend, of boundary

. excel

. . . be brought up

. be taken up

. . pass., be taken up, away

. reflex., take oneself away from, get up from

. reflex.: take oneself away

. be exalted, of God

. . bring up persons

. in personal relations

. bring up animals

. cause to ascend

. mentally

. offer a present; bring up tithe to

. exalt

. cause to ascend (in flame), offer sacrifice

. . be carried away

. be taken up into, inserted in

. be offered

. lift oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5927 `alah aw-law'

a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or

actively (mount); used in a great variety of senses, primary

and secondary, literal and figurative (as follow):--arise

(up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up),

bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb

(up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart,

exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up);

grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light,

(make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect,

prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise

(up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring

(up), stir up, take away (up), work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָלָה (a.lah) — to ascend: rise.

: rise/go

1) to go up, ascend, climb

1a) (Qal)

1a1) to go up, ascend

1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

1a3) to go up, come up (of animals)

1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

1a6) to come up (before God)

1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)

1a8) to excel, be superior to

1b) (Niphal)

1b1) to be taken up, be brought up, be taken away

1b2) to take oneself away

1b3) to be exalted

1c) (Hiphil)

1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

1c2) to bring up, bring against, take away

1c3) to bring up, draw up, train

1c4) to cause to ascend

1c5) to rouse, stir up (mentally)

1c6) to offer, bring up (of gifts)

1c7) to exalt

1c8) to cause to ascend, offer

1d) (Hophal)

1d1) to be carried away, be led up

1d2) to be taken up into, be inserted in

1d3) to be offered

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hophal-Perf-3ms — Verb · Hophal · perfect third person masculine singular
HVHp3ms
and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
עַל־'al- on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
סֵ֖פֶרSe.fer [the] scroll of H5612 Noun common · masculine singular construct
186× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means a written document, like a scroll or book, used to record important events or messages. It appears in books like Isaiah and Matthew, referring to written records.
Amplified meaning
scroll, written document
Tyndale gloss
scroll: document
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סֵ֫פֶר (cepher) refers to a writing or document, encompassing meanings such as book, scroll, and missive. It can denote various types of texts, including legal documents, genealogical records, and scripture. The feminine form, סִפְרָה (siphrah), also signifies a book. Notably, it appears in contexts related to preservation and communication.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סֵ֫פֶר 185 n.m. missive, document, writing, book

missive

legal document

book or scroll, in which something is written to preserve it for future use

base

[סִפְרָה] n.f. book;—sf. ψ 56:9

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5612a סֵ֫פֶר missive, document, writing, book . missive

. legal document

. book or scroll, in which something is written to preserve it for future use

H5612b סִפְרָה book

Strong's Hebrew Dictionary

5612 cepher say'-fer

or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8 (9)) {sif-raw'}; from 5608;

properly, writing (the art or a document); by implication, a

book:--bill, book, evidence, X learn(-ed) (-ing), letter,

register, scroll.

see HEBREW for 09

see HEBREW for 05608

Translators Brief Hebrew Lexicon

סֵ֫פֶר (se.pher) — scroll: document.

: document

1) missive, document, writing, book

1a) missive

1a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree

1b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign

1c) book, scroll

1c1) book of prophecies

1c2) genealogical register

1c3) law-book

1c4) book (of poems)

1c5) book (of kings)

1c6) books of the canon, scripture

1c7) record book (of God)

1d) book-learning, writing

1d1) be able to read (after verb 'to know')

סִפְרָה (siph.rah) — scroll.

book

סֵ֫פֶר (se.pher) — scroll: book.

: book

1) missive, document, writing, book

1a) missive

1a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree

1b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign

1c) book, scroll

1c1) book of prophecies

1c2) genealogical register

1c3) law-book

1c4) book (of poems)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
מַלְכֵ֥יmal.Khei [the] kings of H4428 Noun common · masculine plural construct
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Amplified meaning
rulers, monarchs
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] rest of [the] matters of Jehoshaphat former and latter there they [are] written in [the] words of Jehu [the] son of Hanani which it was recorded on [the] scroll of [the] kings of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'El Israel H3478 Noun proper
2,508× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Amplified meaning
God's chosen people
Tyndale gloss
Israel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) refers to both the second name of Jacob, meaning 'God prevails,' and the name of the Hebrew nation descended from him. It is derived from roots meaning 'to rule' and 'God.' The term encompasses Jacob's descendants and is used historically for the northern kingdom of Israel and the nation as a whole after the Babylonian exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)

n.pr.m. second name of Jacob

n.pr.gent. name of Hebrew nation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3478 יִשְׂרָאֵל Israel (Ēl persisteth, persevereth) . n. pr. m. second name of Jacob

. n. pr. gent. name of Hebrew nation

Strong's Hebrew Dictionary

3478 Yisra'el yis-raw-ale'

from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical

name of Jacob; also (typically) of his posterity:

--Israel.

see HEBREW for 08280

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) — Israel.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

§ Israel = "God prevails"

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel

2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob

2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

iz'-ra-el.

See JACOB.

Easton's Bible Dictionary

Israel

The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).

This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;

Smith's Bible Dictionary

(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…

American Tract Society Bible Dictionary

Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate