Menu

2 Chronicles 20:1 — Word Study

Depth

WLCוַיְהִ֣י אַֽחֲרֵיכֵ֡ן בָּ֣אוּ בְנֵי־ מוֹאָב֩ וּבְנֵ֨י עַמּ֜וֹן וְעִמָּהֶ֧ם׀ מֵֽהָעַמּוֹנִ֛ים עַל־ יְהוֹשָׁפָ֖ט לַמִּלְחָמָֽה׃

BSAAfter thisʼachar [following these events] the Moabitesbên [descendants of Lot] and Ammonitesbên [sons of Lot] together withʻim some of the MeunitesʻAmmôwnîy [people of the Meun area] camebôwʼ [approached, marched] to make warmilchâmâh [engage in battle, fight] againstʻal JehoshaphatYᵉhôwshâphâṭ [Jehovah has judged, king of Judah]

Word
Listen & take away2 Chronicles 20
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 1 opens the chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (la.mil.cha.Mah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Chronicles 20:1quick helps
In a sentenceMoabites, Ammonites, and some Meunites came to wage war against Jehoshaphat.
Who is speakingThe narrator recounts events involving Jehoshaphat, king of Judah.
Where we areThe opening of a narrative about conflict faced by Jehoshaphat.
The hard wordמִלְחָמָה
Take awayThe tension of impending battle is introduced.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbוְ The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Chronicles 20:1

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Invasion Against Jehoshaphatgenerated

1After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.
2Then some men came and told Jehoshaphat, “A vast army is coming against you from Edom, from beyond the Sea; they are already in Hazazon-tamar” (that is, En-gedi).
3Jehoshaphat was alarmed and set his face to seek the LORD. And he proclaimed a fast throughout Judah.
4So the people of Judah gathered to seek the LORD, and indeed, they came from all the cities of Judah to seek Him.

2 Chronicles 20:1 introduces a significant conflict where the Moabites and Ammonites, along with some Meunites, unite to confront Jehoshaphat, the king of Judah. This event illustrates the political and military challenges faced by the kingdom of Judah during this period. The narrative sets the stage for the subsequent actions taken by Jehoshaphat in response to this threat, demonstrating his leadership and reliance on God.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Chronicles 19:5–11He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.
22 Chronicles 32:1After all these acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah. He laid siege to the fortified cities, intending to conquer them for himself.
3Psalm 83:5–8For with one mind they plot together, they form an alliance against You—
4Isaiah 7:1Now in the days that Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, Rezin king of Aram marched up to wage war against Jerusalem. He was accompanied by Pekah son of Remaliah the king of Israel, but he could not overpower the city.
5Isaiah 8:9–10Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!

The Treasury of Scripture Knowledge — 9 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מִלְחָמָה, la.mil.cha.Mahgenerated

The Hebrew word מִלְחָמָה (milchamah) means 'battle' or 'war.' It is derived from the root word for fighting and encompasses both specific engagements and the broader concept of warfare.

In this verse, it signifies the conflict that the Moabites and Ammonites are preparing to initiate against Jehoshaphat. The term is commonly used throughout the Old Testament to describe various battles and conflicts.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verbs יְהִ֣י and בָּ֣אוּ govern the main actions of the verse, indicating the unfolding of events. The structure is straightforward, presenting the subjects and their actions in a clear sequence.

The Hebrew word order places emphasis on the subjects — the Moabites and Ammonites — as the initiators of the conflict, setting the stage for the narrative that follows.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint uses the Greek word πολέμου (polemon) to translate מִלְחָמָה, indicating a direct correlation in meaning. This choice reflects a consistent understanding of the term as it relates to conflict or warfare.

The translation aligns closely with the Hebrew, maintaining the focus on the impending battle against Jehoshaphat.


In plain words — the whole versegenerated

2 Chronicles 20:1 describes how the Moabites and Ammonites, along with some Meunites, came to fight against Jehoshaphat. This sets up a narrative of conflict and the challenges faced by the king of Judah.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who were the Moabites and Ammonites?

The Moabites and Ammonites were descendants of Lot, known for their conflicts with Israel throughout the Old Testament.

What does the name Jehoshaphat mean?

Jehoshaphat means 'Jehovah has judged,' reflecting his faith and reliance on God as king.

What was the significance of this conflict?

This conflict illustrates the ongoing struggles of Judah against surrounding nations and highlights the importance of divine assistance in battles.

How did Jehoshaphat respond to this threat?

Jehoshaphat sought the Lord and proclaimed a fast throughout Judah, demonstrating his reliance on God for guidance and help.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn from Jehoshaphat's response to threats in our own lives?
  2. How do we prepare for challenges that seem overwhelming, like Jehoshaphat did?
  3. In what ways can we seek God's guidance in times of conflict?
  4. How does understanding the historical context of the Moabites and Ammonites enhance our reading of this passage?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Chronicles 20:1 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

It came to pass after this also,.... After Jehoshaphat's return from Ramothgilead, and putting the civil and religious affairs of his people on a better footing, when he might have expected much

Read John Gill on 2 Chronicles 20 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

Read Robert Jamieson on 2 Chronicles 20 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

2 CHAPTER 20 Several armies come against Judah: Jehoshaphat in his fear proclaimeth a fast, . His prayer, . Jehaziel’ s prophecy, . The enemies are overthrown, . The people return in triumph, blessing God, . His reign: his navy miscarrieth, . Other beside the Ammonites, to wit, the people that dwelt in Mount Seir, who were now confederate with them, as appears from ,22,23. Or this is the name of a peculiar people, called either Mehumin, of whom you read (and so there is only a transposition of two letters in the Hebrew word, which is not unusual in that language); or Minoceans, as the LXX. interpreters render this word; or Ammonium, or Mehaammonim, as it is in the Hebrew, (the two first…

Read Matthew Poole on 2 Chronicles 20 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Chronicles 20:1 It came to pass after this also, [that] the children of Moab, and the children of Ammon, and with them [other] beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.Ver. 1. It came to pass after this also.] After Jehoshaphat’ s great care to reform and set all to right throughout his kingdom, for his further trial, and exercise of his faith, these enemies - moved with envy, doubtless, at his growing greatness, and stirred up by the Syrians, against whom he had taken part with Ahab lately - were turned loose upon him. The best are not to account it strange when they "fall into divers temptations"; but to consider of this golden chapter, wherein ( res multae et magnae…

Read John Trapp on 2 Chronicles 20 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(1) It came to pass after this also.—Rather, And it came to pass afterwards, i.e., after the battle of Ramoth-Gilead, and Jehoshaphat’s reformation of law and religion. And the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites.—This is an attempt to get a reasonable sense out of a corrupted text. What the Heb. says is: And the sons of Ammon, and with them some of the Ammonites. So the Vulg., “et filii Ammon et cum eis de Ammonitis.” Transpose a single Hebrew letter, and there results the intelligible reading: And the sons of Ammon, and with them the Maonites (Heb., Me’ϋnξm. See on 1 Chronicles 4:41-42.) The Maonites are mentioned again (2 Chronicles 26:7) in company with Arabs.…

Read Charles John Ellicott on 2 Chronicles 20 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

CHAPTER XX The Moabites, Ammonites, and Edomites, invade Judah, 1, 2. Jehoshaphat proclaims a fast, and gathers the people together to seek the Lord, 3, 4. His prayer to God, 5-12. Great and small, male and female, seek the Lord, 13. Jahaziel predicts the downfall of their enemies, 14-17. The king, the Levites, and the people take courage; praise and magnify God; and go forth to meet their enemies, 18-21. The enemies are confounded, and destroy each other, 22-24. The men of Judah take the spoil, praise the Lord, and return with joy to Jerusalem, 25-28. The fear of the Lord falls upon all their enemies round about; and the land has rest, 29, 30. Transactions and character of Jehoshaphat…

Read AdamClarke on 2 Chronicles 20 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

Ch. 2 Chronicles 20:1-4 (no parallel in Kings). The Invasion of the Moabites and their Allies For a discussion of the historical probabilities of the following account see Introduction, § 8, and G. A. Smith, Hist. Geography, pp. 272, 3.

Read Cambridge on 2 Chronicles 20 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The present Hebrew (and English) text mentions the Ammonites twice over. Hence, some adopt a different reading and translate “the children of Ammon, and with them certain of the Maonites,” etc.

Read Albert Barnes on 2 Chronicles 20 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.

WEBWorld English Bible2000

After this, the children of Moab, the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

MSBMajority Standard Bible2022

After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.

NETBNew English Translation2006

Later the Moabites and Ammonites, along with some of the Meunites, attacked Jehoshaphat.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

ASVAmerican Standard Version1901

And it came to pass after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

RVARevised Version, American1894

And it came to pass after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

NWBWebster's Bible1833

It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them others besides the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

GNVGeneva Bible1599

After this also came the children of Moab and the children of Ammon, and with them of the Ammonites against Iehoshaphat to battell.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And it came to pass after this [that] the children of Moab, and the children of Ammon, and with them certain of the Maonites, came against Jehoshaphat to battle.

YLTYoung's Literal Translation1862

And it cometh to pass after this, the sons of Moab have come in, and the sons of Ammon, and with them of the peoples, against Jehoshaphat to battle.

LSVLiteral Standard Version2020

And it comes to pass after this, the sons of Moab have come in, and the sons of Ammon, and with them of the peoples, to battle against Jehoshaphat.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And it came to pass after this, that the children of Moab, and the children of 'Ammon, and with them some of the 'Ammonim, came against Jehoshaphat to battle.

ULBUnlocked Literal Bible2017

It came about after this, that the people of Moab and Ammon, and with them some Meunites came against Jehoshaphat to do battle.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

After this the children of Moab, and the children of Ammon, and with them of the Ammonites, were gathered together to fight against Josaphat.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Then, after this, the Moabites and Ammonites, as well as some of the Meunites, came to attack Jehoshaphat.

BBEBible in Basic English1949

Now after this, the children of Moab and the children of Ammon, and with them some of the Meunim, made war against Jehoshaphat.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיְהִ֣יit.wasprepositional phrase · prepositionalאַֽחֲרֵיafterwardsכֵ֡ןclauseverbבָּ֣אוּthey.camenoun phrase · subjectnoun phraseבְנֵיthe.peopleמוֹאָב֩of.Moabוּandnoun phraseבְנֵ֨יthe.peopleעַמּ֜וֹןof.Ammonוְandclauseprepositional phrase · predicateעִמָּwithהֶ֧םthemprepositional phrase · prepositionalמֵֽsomenoun phraseהָofעַמּוֹנִ֛יםthe.Ammonitesclauseprepositional phrase · prepositionalעַלonיְהוֹשָׁפָ֖טJehoshaphatprepositional phrase · prepositionalלַfornoun phrase(the)מִּלְחָמָֽהbattle

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording, with 11 of the 12 words matched. This indicates a strong consistency in the transmission of this verse, despite the differences in order and structure in the Septuagint.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיְהִ֣י אַֽחֲרֵיכֵ֡ן בָּ֣אוּ בְנֵי־ מוֹאָב֩ וּבְנֵ֨י עַמּ֜וֹן וְעִמָּהֶ֧ם׀ מֵֽהָעַמּוֹנִ֛ים עַל־ יְהוֹשָׁפָ֖ט לַמִּלְחָמָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיְהִ֣יκαὶבָּ֣אוּἦλθονבְנֵי־υἱοὶמוֹאָב֩μωαβוּבְנֵ֨יυἱοὶעַמּ֜וֹןαμμωνוְעִמָּהֶ֧ם׀αὐτῶνמֵֽהָעַמּוֹנִ֛יםμιναίωνעַל־πρὸςיְהוֹשָׁפָ֖טιωσαφατלַמִּלְחָמָֽה׃πόλεμον

11 of the 12 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Chronicles 20:1הָיָהand it wasand it wasהָיָהאַחַרafter thisafter thisאַחַרבּוֹאthey camethey cameבּוֹאבֵּן[the] peopl[the] people ofבֵּןמוֹאָבMoabMoabמוֹאָבבֵּןand [the] pand [the] peoplבֵּןעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןעִםand with thand with themעִםעַמּוֹנִיsome of thesome of the AmmעַמּוֹנִיעַלononעַליְהוֹשָׁפָטJehoshaphatJehoshaphatיְהוֹשָׁפָטמִלְחָמָהfor battlefor battleמִלְחָמָהבָּנָהto buildto buildבָּנָהאָחַרto delayto delayאָחַרעַםAmawAmawעַםעָמַםto darkento darkenעָמַםיהוהThe LordThe Lordיהוהלָחַםto fightto fightלָחַםהָוָאto fallto fallהָוָאאָבfatherfatherאָבעַלheightheightעַלעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןרָדַףto pursueto pursueרָדַףזָנָהto fornicato fornicateזָנָהשֶׁ֫מֶשׁsunsunשֶׁ֫מֶשׁעֲרָבָהplainplainעֲרָבָהחָנוּןHanunHanunחָנוּןרַבָּהRabbahRabbahרַבָּהשָׁכַבto lie dowto lie down: laשָׁכַב
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Chronicles 20:1

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and it was after this they came [the] people of Moab and [the] people of Ammon and with them some of the Ammonites on Jehoshaphat for battle
וַיְהִ֣יvay.Hi and it was H1961 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/Vqw3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and it was after this they came [the] people of Moab and [the] people of Ammon and with them some of the Ammonites on Jehoshaphat for battle
אַֽחֲרֵיכֵ֡ן'a.cha.rei.Khen after this H310 Adverb
716× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Amplified meaning
following these events
Tyndale gloss
after
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַחַר (*achar*) primarily denotes the concept of 'after' or 'behind' in both spatial and temporal contexts. It functions as a substantive, adverb, preposition, and conjunction, indicating a following part or time. The related form אַחֲרַי (*acharai*) refers to a person who turns backwards. There is a reference to Proverbs 28:23 in relation to the latter.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחַר prop. subst. the hinder or following part

adv.

of place, behind

of time, afterwards

prep.

of place, behind, after

of time, after

conj. after that.

base

אַחֲרַי adj. Pr 28:23 a man that turneth backwards.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H310a אַחַר prop. subst. the hinder or following part . adv. . of place, behind

. of time, afterwards

. prep. . of place, behind, after

. of time, after

. conj. after that.

H310b אַחֲרַי a man that turneth backwards.

Strong's Hebrew Dictionary

310 'achar akh-ar'

from 309; properly, the hind part; generally used as an

adverb or conjunction, after (in various senses):--after

(that, -ward), again, at, away from, back (from, -side),

behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from,

hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute,

posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth),

when, with.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחַר (a.char) — after.

1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)

1a) as an adverb

1a1) behind (of place)

1a2) afterwards (of time)

1b) as a preposition

1b1) behind, after (of place)

1b2) after (of time)

1b3) besides

1c) as a conjunction

1c) after that

1d) as a substantive

1d1) hinder part

1e) with other prepositions

1e1) from behind

1e2) from following after

אַחֲרַי (a.cha.ray) — backwards.

backwards (of a man that turns backwards)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adv — Adverb
HAcmpc/D
and it was after this they came [the] people of Moab and [the] people of Ammon and with them some of the Ammonites on Jehoshaphat for battle
בָּ֣אוּBa.'u they came H935 Verb · Qal · perfect third person common plural
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Amplified meaning
approached, marched
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3cp — Verb · Qal · perfect third person common plural
HVqp3cp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was after this they came [the] people of Moab and [the] people of Ammon and with them some of the Ammonites on Jehoshaphat for battle
בְנֵי־ve.nei- [the] people of H1121 Noun common · masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
descendants of Lot
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it was after this they came [the] people of Moab and [the] people of Ammon and with them some of the Ammonites on Jehoshaphat for battle
מוֹאָב֩mo.'Av Moab H4124 Noun proper
181× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Moab refers to the land and descendants of the son of Lot, who was born out of an incestuous relationship. The land of Moab is mentioned in the book of Numbers and the book of Ruth.
Tyndale gloss
(Plains of) Moab
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מוֹאָב (Moab) refers to both a person and a territory. It denotes Moab, the son of Lot by his eldest daughter, and the nation and land descended from him. The name means 'of his father,' highlighting the incestuous origins of Moab. The term appears in various contexts in the Old Testament, including references to the Moabites and their territory.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מוֹאָב, מֹאָב 180 n.pr.gent. et terr. Moab

Moab as son of Lot by his elder daughter

Moab:

= nation of which Lot’s son is represented as ancestor

= territory of Moab

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4124 מוֹאָב, מֹאָב Moab

Strong's Hebrew Dictionary

4124 Mow'ab mo-awb

from a prolonged form of the prepositional prefix m- and 1;

from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of

Lot; also his territory and descendants:--Moab.

see HEBREW for 01

Translators Brief Hebrew Lexicon

מוֹאָב (mo.av) — Moab.

Moab = "of his father"

the nation descended from the son of Lot

Also named: mo.a.vi (מוֹאָבִי "Moab" H4125)

מוֹאָב (mo.av) — Moab.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.19.37;

son of: Lot (H3876) and his first daughter (H3876H);

half-brother of Ben-ammi (H1151);

§ Moab = "of his father"

1) a son of Lot by his eldest daughter

2) the nation descended from the son of Lot

3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot

מוֹאָב (mo.av) — (Plains of) Moab.

Combined with a.ra.vah (עֲרָבָה " Plains" H6160I)

§ Moab = "of his father"

the land inhabited by the descendants of the son of Lot

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Moab

The seed of the father, or, according to others, the desirable land, the eldest son of Lot (Gen. 19:37), of incestuous birth.

(2.) Used to denote the people of Moab (Num. 22:3-14; Judg. 3:30; 2 Sam. 8:2; Jer. 48:11, 13).

(3.) The land of Moab (Jer. 48:24), called also the “country of Moab” (Ruth 1:2, 6; 2:6), on the east of Jordan and the Dead Sea, and south of the Arnon (Num. 21:13, 26). In a wider sense it included the whole region that had been occupied by…

Smith's Bible Dictionary

(of his father), Mo’abites. Moab was the son of the Lot’s eldest daughter, the progenitor of the Moabites. Zoar was the cradle of the race of Lot. From this centre the brother tribes spread themselves. The Moabites first inhabited the rich highlands which crown the eastern side of the chasm of the Dead Sea, extending as far north as the mountain of Gilead, from which country they expelled the Emims, the original inhabitants, (2:11) but they themselves were afterward driven southward by the warlike Amorites, who had crossed the Jordan, and were confined to the country south of the river Arnon, which formed their northern boundary. (Numbers 21:13; Judges 11:18) The territory occupied by Moab at the period of its greatest extent, before the invasion of the Amorites, divided itself…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

of his father

Nave's Topical Bible

1. Son of Lot Ge 19:37

2. Plains of

Israelites come in De 2:17,18

Military forces numbered in Nu 26:3,63

The law rehearsed in, by Moses Nu 35; 36; De 29; 30; 31; 32; 33

The Israelites renew their covenant in De 29:1

The land of promise allotted in Jos 13:32

and it was after this they came [the] people of Moab and [the] people of Ammon and with them some of the Ammonites on Jehoshaphat for battle
וּבְנֵ֨יu.ve.Nei and [the] people of H1121 Conjunction · noun common masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
sons of Lot
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp — Conjunction · noun common masculine plural construct
HC/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it was after this they came [the] people of Moab and [the] people of Ammon and with them some of the Ammonites on Jehoshaphat for battle
עַמּ֜וֹןa.Mon Ammon H5983 Noun proper masculine
106× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ammon refers to a son of Lot and his descendants, who lived in Transjordan. The Ammonites are mentioned in the Bible as a distinct people. They appear in the book of Genesis and are also referenced in the history of the Israelites.
Tyndale gloss
Ammon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַמּוֹן (Ammon) refers to a people descended from Lot, specifically through his son Ben-ammi. The term is associated with the Ammonites and their territory in Transjordan. It is derived from a root meaning 'tribal' or 'inbred.' The entries consistently identify Ammon as both a person and a group.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַמּוֹן 106 n.pr.gent. Ammon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5983 עַמּוֹן Ammon

Strong's Hebrew Dictionary

5983 `Ammown am-mone'

from 5971; tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his

posterity and their country:--Ammon, Ammonites.

see HEBREW for 05971

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַמּוֹן (am.mon) — Ammon.

§ Ammon = "tribal"

a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpm — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Ammon

Another form of the name Ben-ammi, the son of Lot (Gen. 19:38). This name is also used for his posterity (Ps. 83:7).

Smith's Bible Dictionary

(sons of renown, mountaineers), Am’monites, Children of Ammon, A people descended from Ben-ammi, the son of Lot by his younger daughter. (Genesis 19:38) comp Psal 83:7,8 The Ammonites are frequently mentioned with the Moabites (descendants of Ben-ammi’s half-brother), and sometimes under the same name. Comp. (Judges 10:6; 2 Chronicles 20:1; Zephaniah 2:8) etc. The precise position of the territory of the Ammonites is not ascertainable. In the earliest mention of them, (2:20) they are said to have dwelt in their place, Jabbok being their border. (Numbers 21:24; 2:37; 3:16) (i.e. Land or country is, however, but rarely…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

a people; the son of my people

Nave's Topical Bible

→ See BEN-AMMI

and it was after this they came [the] people of Moab and [the] people of Ammon and with them some of the Ammonites on Jehoshaphat for battle
וְעִמָּהֶ֧ם׀ve.'i.ma.Hem and with them H5973 Conjunction · preposition · suffix
1,052× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Tyndale gloss
with
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עִם (im) is a preposition meaning 'with' and covers a range of relationships, including companionship, locality, and possession. It can imply actions done jointly, equality, or even opposition in contexts like combat. The related form מֵעִם (me.im) means 'from with' or 'beside.' The entries reflect various nuances but do not present significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִם prep. with

of fellowship and companionship

of aid

Of actions done jointly with another

If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against

Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with, or towards, another

Of a common lot together with the wicked

Of equality or resemblance generally aid

Of time, as long as

Of a locality, close to, beside

Of persons, עִם is spec.

in the house or family or service of

In possession of

In the custody or care of

Beside = except

With = friendly with

Idiom. of a thought or purpose present with one

Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

base

מֵעִם 72 from with or beside

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5973a עִם with . of fellowship and companionship

. Of a locality, close to, beside

. Of persons, עִם is spec. . in the house or family or service of

. In possession of

. In the custody or care of

. Beside = except

. With = friendly with

. Idiom. of a thought or purpose present with one

. Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

H5973b מֵעִם from with, beside

Strong's Hebrew Dictionary

5973 `im eem

from 6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction

with), in varied applications; specifically, equally with;

often with prepositional prefix (and then usually

unrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X

long as), before, beside, by (reason of), for all, from

(among, between), in, like, more than, of, (un-)to,

with(-al).

see HEBREW for 06004

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִם (im) — with.

1) with

1a) with

1b) against

1c) toward

1d) as long as

מֵעִם (me.im) — from with.

1a) beside, except

1b) in spite of

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | Suff — Conjunction · preposition · suffix
HC/R/Sp3mp
and it was after this they came [the] people of Moab and [the] people of Ammon and with them some of the Ammonites on Jehoshaphat for battle
מֵֽהָעַמּוֹנִ֛יםme.ha.'a.mo.Nim some of the Ammonites H5984 Preposition · particle · noun gentilic masculine plural absolute
21× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An Ammonite is someone from the land of Ammon, descended from Lot. The term is used in the Bible to describe the people and their culture. The Ammonites are mentioned in the books of Judges and Samuel.
Amplified meaning
people of the Meun area
Tyndale gloss
Ammon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַמּוֹנִי (‘Ammowniy) refers to an Ammonite, a person from the ancient region of Ammon. The word is derived from עַמּוֹן (‘Ammon), indicating tribal descent. It is used to describe both the people and their characteristics, with some sources linking it to the Meunites, a group mentioned in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַמּוֹנִי, עַמֹּנִי adj.gent. Ammonite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5984 עַמּוֹנִי, עַמֹּנִי Ammonite

Strong's Hebrew Dictionary

5984 `Ammowniy am-mo-nee'

patronymically from 5983; an Ammonite or (the adjective)

Ammonitish:--Ammonite(-s).

see HEBREW for 05983

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַמּוֹנִי (am.mo.ni) — Meunite.

Someone descended from Meunit(?) of the Canaanites, first mentioned at 1Ch.4.41

Group of me.u.ni (מְעוּנִים "Meunite" H4586)

§ Ammonite, of Ammon "tribal"

descendants of Ammon and inhabitants of Ammon

עַמּוֹנִי (am.mo.ni) — Ammon.

Someone from Ammon, Ammonite, of Ammon "tribal"

descendants of Ammon and inhabitants of Ammon

Another name of am.mon (עַמּוֹן "Ammon" H5983)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Art | Ngmpa — Preposition · particle · noun gentilic masculine plural absolute
HR/Td/Ngmpa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

The descendants of Ammon, or Ben-Ammi, a son of Lot. They destroyed an ancient race of giants called Zamzummim, and seized their country, which lay east of Judea, De 2:19-21. Their territory extended from the Arnon to the Jabbok, and from the Jordan a considerable distance into Arabia. Their capital city was Rabbah, (also called Rabbath Ammon, and afterwards Philadelphia,) which stood on the Jabbok. Yet in the time of Moses they had been driven out of this region, towards the east, by the Amorites, Nu 21:21-35 32:33. Moses was forbidden to assail them, De 2:19. They were gross idolaters; their chief idol being Moloch, supposed to be the same with Saturn, 1Ki 11:5-7

Nave's Topical Bible

→ Descendants of Ben-ammi, one of the sons of Lot Ge 19:38

→ Character of Jud 10:6; 2Ki 23:13; 2Ch 20:25; Jer 27:3,9; Eze 25:3,6; Am 1:13; Zep 2:10

→ Territory of Nu 21:24; De 2:19; Jos 12:2; 13:10,25; Jud 11:13

Thompson Chain Reference topics

descendants of Lot

Ge 19:38; De 2:19; 23:3; Jud 10:7; 1Sa 14:47; 2Sa 8:12

2Ki 24:2; 2Ch 20:23; 26:8; Ne 4:3

and it was after this they came [the] people of Moab and [the] people of Ammon and with them some of the Ammonites on Jehoshaphat for battle
עַל־'al- on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was after this they came [the] people of Moab and [the] people of Ammon and with them some of the Ammonites on Jehoshaphat for battle
יְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.Fat Jehoshaphat H3092 Noun proper masculine
84× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jehoshaphat was a king of Judah who ruled for 25 years and was known for his piety and prosperity. His name means Jehovah has judged, and he is mentioned in 2 Kings 9:2 as the son of King Asa. He was one of the best kings of Judah in the Bible.
Amplified meaning
Jehovah has judged, king of Judah
Tyndale gloss
Jehoshaphat
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יְהוֹשָׁפָט (*Yhowshaphat*) means 'Jehovah has judged.' It refers to several individuals, including a king of Judah, a chronicler, and a priest during the time of David, as well as a valley near Jerusalem associated with ultimate judgment. The entries note that Jehoshaphat was a significant king known for his piety and prosperity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוֹשָׁפָט, יוֹשָׁפָט n.pr.m. (י׳ hath judged)

king of Judah, son of Asa

father of Jehu king of Israel

chronicler under David & Solomon, son of Ahilud

one of Sol.’s 12 officers who provided victuals for the royal household

one of David’s heroes

a priest & trumpeter in David’s time

in n.pr.loc., symbolical name of a valley near Jerusalem, place of ultimate judgment.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3092 יְהוֹשָׁפָט, יוֹשָׁפָט

Strong's Hebrew Dictionary

3092 Yhowshaphat yeh-ho-shaw-fawt'

from 3068 and 8199; Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of

six Israelites; also of a valley near Jerusalem:--Jehoshaphat.

Compare 3146.

see HEBREW for 03068

see HEBREW for 08199

see HEBREW for 03146

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהוֹשָׁפָט (ye.ho.sha.phat) — Jehoshaphat.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.8.16;

son of: Ahilud (H0286);

brother of: Baana (H1195)

§ Jehoshaphat = "Jehovah has judged"

1) son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah

2) son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel

3) son of Ahilud and chronicler under David and Solomon

4) son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon

5) a priest and trumpeter in the time of David

6) symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed

יְהוֹשָׁפָט (ye.ho.sha.phat) — Jehoshaphat.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 1Ki.4.17;

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Jehoshaphat

Jehovah-judged. (1.) One of David’s body-guard (1 Chr. 11:43).

(2.) One of the priests who accompanied the removal of the ark to Jerusalem (1 Chr. 15:24).

(3.) Son of Ahilud, “recorder” or annalist under David and Solomon (2 Sam. 8:16), a state officer of high rank, chancellor or vizier of the kingdom.

(4.) Solomon’s purveyor in Issachar (1 Kings 4:17).

(5.) The son and successor of Asa, king of Judah. After fortifying his kingdom against Israel (2 Chr. 17:1, 2), he set himself to cleanse the land of idolatry (1 Kings 22:43). In the third year of his…

Smith's Bible Dictionary

(whom Jehovah judges.) King of Judah, son of Asa, succeeded to the throne B.C. 914, when he was 35 years old, and reigned 25 years. His history is to be found among the events recorded in (1 Kings 15:24; 2 Kings 8:16) or in a continuous narrative in (2 Chronicles 17:1; 2 Chronicles 21:3) He was contemporary with Ahab, Ahaziah and Jehoram. He was one of the best, most pious and prosperous kings of Judah, the greatest since Solomon. At first he strengthened himself against Israel; but soon afterward the two Hebrew kings formed an alliance. In his own kingdom Jehoshaphat ever showed himself a zealous follower of the commandments of God: he tried to put down the high places and…

American Tract Society Bible Dictionary

A pious king of Judah, the son and successor of Asa. He began to reign at the age of thirty-five, about the year 914 B. C., and reigned twenty-five years. His history is found in 1Ki 15:24 22:1-53 2Ch 17:1-20:37. He was distinguished by his zeal for true religion, and his firm trust in God. He thoroughly cleansed the land from idolatry, restored the divine ordinances, and provided for the religious instruction of the people. His government was highly prospered at home and abroad. The great error of his life was an entangling alliance with the wicked Ahab, whose infamous daughter Athaliah early began to afflict the kingdom of Judah, of which she was afterwards the queen. Jehoshaphat was beguiled by Ahab into an unsuccessful war with the Syrians, but soon resumed his labors in…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the Lord is judge

and it was after this they came [the] people of Moab and [the] people of Ammon and with them some of the Ammonites on Jehoshaphat for battle
לַמִּלְחָמָֽה׃la.mil.cha.Mah for battle H4421 Preposition · noun common feminine singular absolute
320× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means battle or war, describing a fight or conflict. It is used in the Bible to talk about wars and battles, like the ones in the book of Joshua. The KJV translates it as battle or fight.
Amplified meaning
engage in battle, fight
Tyndale gloss
battle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִלְחָמָה (milchamah) means 'battle' or 'war.' It is derived from the root word for fighting and encompasses both specific engagements and the broader concept of warfare. The entries consistently define it in this way, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִלְחָמָה 319 n.f. battle, war

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4421 מִלְחָמָה battle, war

Strong's Hebrew Dictionary

4421 milchamah mil-khaw-maw'

from 3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the

engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle,

fight(-ing), war((-rior)).

see HEBREW for 03898

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִלְחָמָה (mil.cha.mah) — battle.

battle, war

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See WAR.

Nave's Topical Bible

→ Shouting in Jud 7:20; 1Sa 17:20

→ Priests in 2Ch 13:12

→ Prayer before

By Asa 2Ch 14:11

By Jehoshaphat 2Ch 20:3-12

→ See ARMIES

→ See WAR

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate