Menu

1 Chronicles 2:55 — Word Study

Depth

WLCוּמִשְׁפְּח֤וֹת סֹפְרִים֙ יֹשְׁבֵ֣י יַעְבֵּ֔ץ תִּרְעָתִ֥ים שִׁמְעָתִ֖ים שׂוּכָתִ֑ים הֵ֚מָּה הַקִּינִ֣ים הַבָּאִ֔ים מֵחַמַּ֖ת אֲבִ֥י בֵית־ רֵכָֽב׃ ס

BSAand the clansmishpâchâh [families, tribes] of the scribesçâphar [record-keepers, secretaries] who livedyâshab [dwelt, resided] at JabezYaʻbêts [a town in Judah] the TirathitesTirʻâthîy [people of Tirah] ShimeathitesShimʻâthîy [descendants of Shimah] and SucathitesSûwkâthîy [bush-men, scribes] Thesehêm are the KenitesQêynîy [a tribe related to Moses' father-in-law] who camebôwʼ [descended, originated] from HammathChammath [a place in Palestine] the fatherʼâb [ancestor, patriarch] of the housebayith [family, lineage] of RechabRêkâb [a family of faithful Israelites]

Word
Listen & take away1 Chronicles 2
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 55 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (re.Khav) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Chronicles 2:55quick helps
In a sentenceThis verse lists the clans of scribes living at Jabez, detailing their origins and connections.
Who is speakingThe chronicler, documenting the genealogies and clans of Israel.
Where we areIn the genealogical records of the tribe of Judah.
The hard wordסֹפְרִים
Take awayThe verse highlights the importance of family and lineage among the scribes.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectהֵמָּה verbיָשַׁב The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

3 of 14 occur nowhere else in the Old Testament — words chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Chronicles 2:55

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Clans of Judahgenerated

52These were the descendants of Shobal the father of Kiriath-jearim: Haroeh, half the Manahathites,
53and the clans of Kiriath-jearim—the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. From these descended the Zorathites and Eshtaolites.
54The descendants of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth-beth-joab, half the Manahathites, the Zorites,
55and the clans of the scribes who lived at Jabez—the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.

1 Chronicles 2:55 provides a glimpse into the genealogies of the tribes of Israel, specifically focusing on the clans of scribes who lived at Jabez. This passage highlights the significance of these families and their contributions to the community, as well as their connections to the Kenite tribe, which is noted for its historical ties to Moses' father-in-law. The mention of specific clans such as the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites emphasizes the diversity within the scribal community.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ezra 7:6this Ezra came up from Babylon. He was a scribe skilled in the Law of Moses, which the LORD, the God of Israel, had given. The king had granted Ezra all his requests, for the hand of the LORD his God was upon him.
2Jeremiah 8:8How can you say, ‘We are wise, and the Law of the LORD is with us,’ when in fact the lying pen of the scribes has produced a deception?
31 Chronicles 4:9–10Now Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, “Because I bore him in pain.”
4Judges 1:16Now the descendants of Moses’ father-in-law, the Kenite, went up with the men of Judah from the City of Palms to the Wilderness of Judah in the Negev near Arad. They went to live among the people.
5Judges 4:11Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent by the great tree of Zaanannim, which was near Kedesh.

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word סֹפְרִים, so.fe.Rimgenerated

The word סֹפְרִים (soferim) refers to scribes or record-keepers, derived from the verb סָפַר (safar), meaning to recount or record. This term encompasses the roles of those who documented information, from legal texts to historical accounts.

The parsing as a masculine plural noun indicates a group of individuals engaged in this profession. In the context of 1 Chronicles 2:55, it highlights the importance of these scribes in preserving the history and lineage of the Israelite tribes.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In this study, the verse is read in the Berean Standard Bible, which uses scribes for סֹפְרִים.


Sentence Structuregenerated

The structure of the verse is governed by the main subject, which is the noun phrase וּמִשְׁפְּח֤וֹת סֹפְרִים (and the clans of the scribes), followed by a series of noun phrases that describe the clans living at Jabez.

The finite verb הַבָּאִ֔ים (who came) connects the subject to their origin, indicating the clans' descent from Hammath, which is crucial for understanding their lineage.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates סֹפְרִים as γραμματέων (grammateōn), indicating a focus on the role of scribes as record-keepers. This choice reflects a consistent understanding of their function in documenting history.

The Greek term emphasizes the scribes' role in preserving and transmitting knowledge, aligning with the Hebrew context of lineage and family.


In plain words — the whole versegenerated

1 Chronicles 2:55 lists the clans of scribes who lived at Jabez, specifically naming the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These clans are identified as Kenites, who originated from Hammath, the father of the house of Rechab.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the significance of the scribes mentioned in this verse?

The scribes played a crucial role in documenting the history and genealogies of the Israelite tribes, preserving their lineage and cultural heritage.

Who were the Kenites?

The Kenites were a tribe related to Moses' father-in-law, known for their skills and contributions to Israelite society.

What does the name Jabez mean?

The name Jabez means 'sorrow' and is associated with a person from the tribe of Judah, highlighting the significance of names in biblical genealogies.

How do these clans contribute to our understanding of Israel's history?

These clans illustrate the diversity and complexity within the Israelite community, showing how different families and tribes were interconnected.


Reflection Questionsgenerated

  1. How do the roles of scribes in ancient Israel compare to modern record-keepers?
  2. What can we learn from the genealogies about the importance of family and lineage?
  3. In what ways do the Kenites exemplify the blending of different tribes in Israel?
  4. How does understanding the context of Jabez enhance our reading of this passage?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Chronicles 2:55 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And the families of the scribes which dwelt at Jabez,.... A city in Judah, the founder of which, perhaps, was Jabez, mentioned in 1 Chronicles 4:9 in which learned men dwelt: the Tirathites, the

Read John Gill on 1 Chronicles 2 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

Read Robert Jamieson on 1 Chronicles 2 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The scribes; either civil, who were public notaries, who wrote and signed legal instruments; or ecclesiastical. And these were either Levites, or Simeonites, or rather Kenites, and are here mentioned not as if they were of the tribe of Judah, but because they dwelt among them, and probably were allied to them by marriages, and so in a manner incorporated with them. Which dwelt, or rather, dwelt; Heb. were dwellers. For the other translation, which dwelt, may seem to insinuate that these were descendants of Judah, which they were not; but this translation only signifies their cohabitation with them, for which cause they are here named with them. At Jabez; a place in Judah, so named probably…

Read Matthew Poole on 1 Chronicles 2 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Chronicles 2:55 And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, [and] Suchathites. These [are] the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.Ver. 55. And the families of the scribes.] These were public notaries: or, as some think, Text men, who took the literal interpretation, as distinct from Wise, that is, teachers of traditions, and from Disputers, that is, teachers of allegories and mysteries. See 1 Corinthians 1:20 Jeremiah 8:9 Ezra 7:6. The first were the best of the three, and of these were the Rechabites, who being Shuchathites, that is, dwellers in tents, might dwell where they pleased: and now dwelt at Jabez, a place…

Read John Trapp on 1 Chronicles 2 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(42-55) These verses revert to the Calebite stocks. Interpreted as merely bearing upon the extraction of individuals about whom, for the most part, nothing whatever is known beyond what these brief notices reveal, the section presents great difficulties. The key to it appears to be the assumption that it is an ancient record of the relations between certain great branches of the tribe of Judah, and their various settlements; in other words, these lists are tribal and topographical, rather than genealogical.

Read Charles John Ellicott on 1 Chronicles 2 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 55. The families] "The families of the Rechabites, the sons of Eliezer the son of Misco, the disciple of Jabez; he was Othniel, the son of Kenaz. And he was called Jabez, because in his council he instituted a school of disciples; they were called Tirathim, because in their hymns their voice was like trumpets; and Shimathim, because in hearing they lifted up their faces, i.e., in prayer; and Suchathim, because they were overshadowed by the Spirit of prophecy. These Salmaei were the children of Zipporah, who were numbered among the Levites who came from the stock of Moses, the master of Israel, whose righteousness profited them more than chariots and horses." - T. See on 1 Chronicles…

Read AdamClarke on 1 Chronicles 2 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

55. at Jabez] Jabez occurs as the name of a man of the tribe of Judah in 1 Chronicles 4:9. the Kenites that came] Render, the Kenites who came in, i.e. attached themselves to Israel. of Hemath] Render, who were of Hammath. the house of Rechab] The Rechabites (2 Kings 10:15; Jeremiah 35:2 ff.) are here traced to a non-Israelite source. On the incorporation of non-Israelites into Israel see Hastings’ Dictionary of the Bible, ii. 508 a.

Read Cambridge on 1 Chronicles 2 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Kenites - It is remarkable that Kenites - people of a race quite distinct from the Israelites Genesis 15:19 - should be attached to, and, as it were, included in the descendants of Judah.

Read Albert Barnes on 1 Chronicles 2 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

and the clans of the scribes who lived at Jabez—the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.

WEBWorld English Bible2000

The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.

MSBMajority Standard Bible2022

and the clans of the scribes who lived at Jabez—the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.

NETBNew English Translation2006

and the clans of the scribes who lived in Jabez: the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These are the Kenites who descended from Hammath, the father of Beth-Rechab.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

ASVAmerican Standard Version1901

And the families of scribes that dwelt at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.

RVARevised Version, American1894

And the families of scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.

NWBWebster's Bible1833

And the families of the scribes who dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

GNVGeneva Bible1599

And the families of the Scribes dwelling at Iabez, the Tirathites, the Shimmeathites, the Shuchathites, which are the Kenites, that came of Hammath the father of the house of Rechab.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

and the families of the scribes who dwelt at Jabez: the Tireathites, the Shimeathites, the Suchathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.

YLTYoung's Literal Translation1862

and the families of the scribes the inhabitants of Jabez: Tirathites, Shimeathites, Suchathites. They [are] the Kenites, those coming of Hammath father of the house of Rechab.

LSVLiteral Standard Version2020

and the families of the scribes, the inhabitants of Jabez: Tirathites, Shimeathites, Suchathites. They [are] the Kenites, those coming of Hammath father of the house of Rechab.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the families of the scribes who dwelt at Jabez: the Thirathites, the Shim'athites, and Suchathites. These are the Kenites that came from Chammath, the father of the house of Rechab.

ULBUnlocked Literal Bible2017

the clans of the scribes who lived at Jabez: the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These were the Kenites who descended from Hammath, the ancestor of the Rekabites.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the families of the scribes that dwell in Jabes, singing and making melody, and abiding in tents. These are the Cinites, who came of Calor (Chamath) father of the house of Rechab,

Simplified

FBVFree Bible Version2020

and the families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These are the Kenites who descended from Hammath, the father of the house of Recab.

BBEBible in Basic English1949

And the families of scribes who were living at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites, the offspring of Hammath, the father of the family of Rechab.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּand.[the]clausenoun phrase · subjectמִשְׁפְּח֤וֹתclansnoun phraseסֹפְרִים֙of.[the].Sophritesnoun phraseיֹשְׁבֵ֣י[who.were].dwellingיַעְבֵּ֔ץof.Jabeznoun phrase · predicateתִּרְעָתִ֥ים[were.the].Tirathitesשִׁמְעָתִ֖ים[the].Shimeathitesשׂוּכָתִ֑ים[the].Sucathitesclausesubjectהֵ֚מָּהtheynoun phrase · predicateהַ[were].thenoun phraseקִּינִ֣יםKenitesadjective phraseהַ[who]adjective phraseclauseverbבָּאִ֔יםcameprepositional phrase · prepositionalמֵfromnoun phraseחַמַּ֖תHammathnoun phraseאֲבִ֥יthe.fathernoun phraseבֵיתof.BethרֵכָֽבRechab

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all 14 words matched in the Septuagint. This alignment indicates a strong preservation of the text across these traditions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּמִשְׁפְּח֤וֹת סֹפְרִים֙ יֹשְׁבֵ֣י יַעְבֵּ֔ץ תִּרְעָתִ֥ים שִׁמְעָתִ֖ים שׂוּכָתִ֑ים הֵ֚מָּה הַקִּינִ֣ים הַבָּאִ֔ים מֵחַמַּ֖ת אֲבִ֥י בֵית־ רֵכָֽב׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּמִשְׁפְּח֤וֹתπατριαὶסֹפְרִים֙γραμματέωνיֹשְׁבֵ֣יκατοικοῦντεςיַעְבֵּ֔ץιαβεςתִּרְעָתִ֥יםθαργαθιιμשִׁמְעָתִ֖יםσαμαθιιμשׂוּכָתִ֑יםσωκαθιιμהֵ֚מָּהοὗτοιהַקִּינִ֣יםκιναῖοιהַבָּאִ֔יםἐλθόντεςמֵחַמַּ֖תμεσημαאֲבִ֥יπατρὸςבֵית־οἴκουרֵכָֽב׃ סρηξαβ

14 of the 14 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Chronicles 2:55מִשְׁפָּחָהand [the] cand [the] clansמִשְׁפָּחָהסָפַר[the] Sophr[the] Sophritesסָפַריָשַׁב[who were] [who were] dwelיָשַׁביַעְבֵּץof Jabezof JabezיַעְבֵּץתִּרְעָתִיםTirathitesTirathitesתִּרְעָתִיםשִׁמְעָתִיםShimeathiteShimeathitesשִׁמְעָתִיםשׂוּכָתִיםSucathitesSucathitesשׂוּכָתִיםהֵ֫מָּהthey [were]they [were]הֵ֫מָּהקֵינִיthe Kenitesthe Kenitesקֵינִיבּוֹאwho camewho cameבּוֹאחַמַּתfrom Hammatfrom Hammathחַמַּתאָב[the] fathe[the] father ofאָבבֵּית[the] house[the] house ofבֵּיתרֵכָבRechabRechabרֵכָבבָּנָהto buildto buildבָּנָהשָׁפָהbe barebe bareשָׁפָהשִׁמְעָאShimeahShimeahשִׁמְעָאהֲלַךְto goto goהֲלַךְקַ֫יִןKeniteKeniteקַ֫יִןרָכַבto rideto rideרָכַבחַמֹּתחַמֹּתאֵםmothermotherאֵםתּוֹלֵדוֹתgenerationgenerationתּוֹלֵדוֹתעֶזְרָאEzraEzraעֶזְרָאשָׁפָןrock badgerock badgerשָׁפָןבֶּ֫טַחsecuritysecurityבֶּ֫טַחכְּנַעֲנִיCanaanitesCanaanitessכְּנַעֲנִיקָרָאto call: cto call: call tקָרָאמְרִיrebellionrebellionמְרִיסֵ֫פֶרscroll: doscroll: documenסֵ֫פֶריְרַחְמְאֵלִיJerahmeeliJerahmeeliteיְרַחְמְאֵלִיחֶ֫בֶרHeberHeberחֶ֫בֶר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Chronicles 2:55

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and [the] clans of [the] Sophrites [who were] dwelling of Jabez Tirathites Shimeathites Sucathites they [were] the Kenites who came from Hammath [the] father of [the] house of Rechab
וּמִשְׁפְּח֤וֹתu.mish.pe.Chot and [the] clans of H4940 Conjunction · noun common feminine plural construct
303× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a family or clan, and can also mean a tribe or nation, such as the people of Israel, emphasizing the importance of family ties.
Amplified meaning
families, tribes
Tyndale gloss
family
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִשְׁפָּחָה (mishpachah) refers to a clan or family, encompassing a circle of relatives and extending to tribes or peoples. It can also denote a class of persons, species of animals, or kinds of things. The entries highlight its various uses, including guilds and aristocrats, but do not present any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִשְׁפָּחָה 303 n.f. clan

clan

= guild

= species, kind

pl. = aristocrats

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4940 מִשְׁפָּחָה clan . clan

. = guild

. = species, kind

. pl. = aristocrats

Strong's Hebrew Dictionary

4940 mishpachah mish-paw-khaw'

from 8192 (compare 8198); a family, i.e. circle of relatives;

figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or

sort (of things); by extens. a tribe or people:--family,

kind(-red).

see HEBREW for 08192

see HEBREW for 08198

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) — family.

1) clan, family

1a) clan

1a1) family

1a2) tribe

1a3) people, nation

1b) guild

1c) species, kind

1d) aristocrats

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fp — Conjunction · noun common feminine plural construct
HC/Ncfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] clans of [the] Sophrites [who were] dwelling of Jabez Tirathites Shimeathites Sucathites they [were] the Kenites who came from Hammath [the] father of [the] house of Rechab
סֹפְרִים֙so.fe.Rim [the] Sophrites H5608 Noun common · masculine plural absolute
159× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a scribe or secretary who records or inscribes information. It is used in the Bible to describe someone who counts or enumerates things. The KJV translates it as 'scribe, tell, writer'.
Amplified meaning
record-keepers, secretaries
Tyndale gloss
to recount
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סָפַר (safar) is a Hebrew verb meaning to count or recount, with various forms indicating actions like declaring or rehearsing. The noun form סֹפֵר (sofer) refers to a scribe or secretary. The entries highlight its use in contexts of enumeration and record-keeping, but do not present significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סָפַר 107 vb. count, Pi. recount, relate

Qal 27

count things, to learn their number

number = take account of, carefully observe and consider, reckon

Niph. be counted, numbered

Pi. 67 recount, rehearse, declare

Pu. be recounted, related, rehearsed

base

סֹפֵר, סוֹפֵר n.m. enumerator, muster-officer, secretary, scribe

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5608a סָפַר count, Pi. recount, relate .. count things, to learn their number

. number = take account of, carefully observe and consider, reckon

. be counted, numbered

. recount, rehearse, declare

. be recounted, related, rehearsed

H5608b סֹפֵר, סוֹפֵר enumerator, muster-officer, secretary, scribe

Strong's Hebrew Dictionary

5608 caphar saw-far'

a primitive root; properly, to score with a mark as a tally

or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to

enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:--commune,

(ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew

forth, speak, talk, tell (out), writer.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סָפַר (sa.phar) — to recount.

v

1) to count, recount, relate

1a) (Qal)

1a1) to count (things)

1a2) to number, take account of, reckon

1b) (Niphal) to be counted, be numbered

1c) (Piel) to recount, rehearse, declare

1c1) to recount (something), rehearse

1c2) to talk

1c3) to count exactly or accurately

1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related

סֹפֵר (so.pher) — secretary.

1) enumerator, muster-officer, secretary, scribe

1a) enumerator, muster-officer, secretary

1b) learned man, scribe

Aramaic equivalent: sa.pher (סָפִר "scribe" H5613)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
and [the] clans of [the] Sophrites [who were] dwelling of Jabez Tirathites Shimeathites Sucathites they [were] the Kenites who came from Hammath [the] father of [the] house of Rechab
יֹשְׁבֵ֣יyo.she.vu [who were] dwelling H3427 Verb · Qal · participle (active) masculine plural common
1,079× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to sit or dwell, and can also mean to remain or abide. It's used in the Bible to describe people living in a place or staying with someone, like in the book of Genesis.
Amplified meaning
dwelt, resided
Tyndale gloss
to dwell
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָשַׁב (yashab) is a Hebrew verb meaning to sit, remain, or dwell. It encompasses a range of actions from simply sitting down to more complex ideas like establishing a home or causing a place to be inhabited. The entries indicate various forms, including Qal (to sit), Niphal (to be inhabited), and Hiphil (to cause to dwell). There is an Aramaic equivalent, יְתִב (ye.tiv), meaning 'to dwell'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָשַׁב 1090 vb. sit, remain, dwell

Qal

sit

sit, sit down

sit down

sit = be set (as a jewel)

remain, stay, tarry

with special emphasis of qualifying phr.

dwell, have one’s abode

of a land or city, sit, abide, seated in its place, fig. for be inhabited

Niph. be inhabited, of land

Pi. and they shall set their encampments in thee

Hiph.

cause to sit

cause to abide

cause to dwell

cause cities to be inhabited

marry (prop. give a dwelling to)

Hoph. and ye be made to dwell alone in the midst of the land

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3427 יָשַׁב sit, remain, dwell

Strong's Hebrew Dictionary

3427 yashab yaw-shab'

a primitive root; properly, to sit down (specifically as

judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to

remain; causatively, to settle, to marry:--(make to)

abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease

self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to)

inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing),

(bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle),

(down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate),

take, tarry.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָשַׁב (ya.shav) — to dwell.

1) to dwell, remain, sit, abide

1a) (Qal)

1a1) to sit, sit down

1a2) to be set

1a3) to remain, stay

1a4) to dwell, have one's abode

1b) (Niphal) to be inhabited

1c) (Piel) to set, place

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to sit

1d2) to cause to abide, set

1d3) to cause to dwell

1d4) to cause (cities) to be inhabited

1d5) to marry (give an dwelling to)

1e) (Hophal)

1e1) to be inhabited

1e2) to make to dwell

Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3cp — Verb · Qal · participle (active) masculine plural common
HVqrmpc
and [the] clans of [the] Sophrites [who were] dwelling of Jabez Tirathites Shimeathites Sucathites they [were] the Kenites who came from Hammath [the] father of [the] house of Rechab
יַעְבֵּ֔ץya'.Betz of Jabez H3258 Noun proper
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jabez was an Israelite who lived during the time of the divided monarchy, as mentioned in 1 Chronicles. His name means 'sorrow' and he was part of a Calebite family.
Amplified meaning
a town in Judah
Tyndale gloss
Jabez
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יַעְבֵּץ (*Ya'bets*) refers to Jabez, a man from the tribe of Judah, and also denotes a town in Judah, likely near Bethlehem. The name is associated with the meaning 'sorrow.' Jabez is first mentioned in 1 Chronicles 4:9 and is noted as the head of a Calebite family.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַעְבֵּץ n.pr.

m. Jabez, a man of the Calebites

loc. in Judah, appar. near Bethlehem

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3258 יַעְבֵּץ

Strong's Hebrew Dictionary

3258 Ya`bets yah-bates'

from an unused root probably meaning to grieve; sorrowful;

Jabets, the name of an Israelite, and also of a place in

Palestine: -Jabez.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַעְבֵּץ (ya.bets) — Jabez.

§ Jabez = "sorrow"

a town in Judah apparently near Bethlehem

יַעְבֵּץ (ya.bets) — Jabez.

A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.4.9;

son of: Koz (H6976)(?);

brother of: Anub (H6036)(?), Zobebah (H6637)(?) and Harum (H2037)(?)

§ Jabez = "sorrow"

1) the head of a Calebite family

2) a town in Judah apparently near Bethlehem

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ja'-bez (ya`bets, "sorrow" ("height)):

(1) Place: An unidentified town probably in the territory of Judah, occupied by scribes (1Ch 2:55). For an ingenious reconstruction of the passage see EB, under the word

(2) Person: The head of a family of Judah, noted for his "honorable" character, though "his mother bare him with sorrow" (1Ch 4:9,10), ya`bets being interpreted as if it stood for ya`tsebh, "he causes pain." The same play upon words recurs in his prayer, "that it be not to my sorrow!" His request was granted, "and the sorrow implied by his ominous name was averted by prayer" (Dummelow, in the place cited.).

Easton's Bible Dictionary

Jabez

Affiction. (1.) A descendant of Judah, of whom it is recorded that “God granted him that which he requested” (1 Chr. 4:9, 10).

(2.) A place inhabited by several families of the scribes (1 Chr. 2:55).

Smith's Bible Dictionary

(sorrow). Apparently a place at which the families of the scribes resided who belonged to the families of the Kenites. (1 Chronicles 2:55) The name occurs again in the genealogies of Judah, (1 Chronicles 4:9,10) in a passage of remarkable detail inserted in a genealogy again connected with Bethlehem. ver. 4.

American Tract Society Bible Dictionary

A descendant of Judah, whose high distinction among his brethren seems to have been owing to his prevalence in prayer, 1Ch 4:9-10

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and [the] clans of [the] Sophrites [who were] dwelling of Jabez Tirathites Shimeathites Sucathites they [were] the Kenites who came from Hammath [the] father of [the] house of Rechab
תִּרְעָתִ֥יםtir.'a.Tim Tirathites H8654 Noun proper
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Tirathite is a person from the town of Tirah, and this Hebrew word refers to someone from that place. In the Bible, it is used to describe one of the families of Kenite scribes living at Jabez. The KJV translates it as Tirathite.
Amplified meaning
people of Tirah
Tyndale gloss
Tirathite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תִּרְעָתִים (Tir`athiy) refers to a Kenite family, specifically the Tirathites, which translates to 'men of the gate.' This term is derived from an unused name meaning 'gate' and appears in 1 Chronicles 2:55. The entries indicate that the Tirathites were one of three families of Kenite scribes living at Jabez.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תִּרְעָתִים n.pr.m.pl. a Kenite family, 1 Ch 2:55

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H8654 תִּרְעָתִים, תִּרְעָתִי

Strong's Hebrew Dictionary

8654 Tir`athiy teer-aw-thee'

patrial from an unused name meaning gate; a Tirathite or

inhabitant of an unknown Tirah:--Tirathite.

Translators Brief Hebrew Lexicon

תִּרְעָתִים (tir.a.ti) — Tirathite.

§ Tirathites = "men of the gate"

one of the 3 families of Kenite scribes living at Jabez

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Ngmpa — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ti'-rath-its (tir`athim; Codex Vaticanus and Codex Alexandrinus, Argathieim; Lucian, Tharathei: A family of scribes that dwelt at Jabez (1Ch 2:55). The three families mentioned in this verse (Tirathites, Shimathites and Sucathites) are taken by Jerome to be three different classes of religious functionaries--singers, scribes, recorders ("canentes atque resonances et in tabernaculis commorantes"). The Targum takes the same view, save that the "Sucathites" are those "covered" with a spirit of prophecy. Bertheau sees the Tirathites as "gate-keepers" (Aramaic tera` = Heb] sha`ar). Keil holds the three names to be those of the descendants of unknown men named Tira, Shemei and Sucah. The passage seems too obscure to admit of interpretation.

Horace J. Wolf

and [the] clans of [the] Sophrites [who were] dwelling of Jabez Tirathites Shimeathites Sucathites they [were] the Kenites who came from Hammath [the] father of [the] house of Rechab
שִׁמְעָתִ֖יםshim.'a.Tim Shimeathites H8101 Noun gentilic · masculine plural absolute
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Shimeathites were a family of scribes, mentioned in the Bible as descendants of Shimah, known for their work in recording important events and information.
Amplified meaning
descendants of Shimah
Tyndale gloss
Shimeathite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שִׁמְעָתִים (Shim`athiy) refers to the Shimeathites, a family of scribes mentioned in the Old Testament. The word is derived from שִׁמְעָה (Shimah), which means 'report.' It is used in 1 Chronicles 2:55 to denote the descendants of Shimah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׁמְעָתִים adj.gent.pl. as subst., family of scribes 1 Ch 2:55

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H8101 שִׁמְעָתִים, שִׁמְעָתִי

Strong's Hebrew Dictionary

8101 Shim`athiy shim-aw-thee'

patronymically from 8093; a Shimathite (collectively) or

descendants of Shimah:--Shimeathites.

see HEBREW for 08093

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁמְעָתִים (shim.a.ti) — Shimeathite.

§ Shimeathites =see Shimeath "report"

a family of scribes

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Ngmpa — Noun gentilic · masculine plural absolute
HNgmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

shim'-e-ath-its shim`athim; Codex Vaticanus and Codex Alexandrinus Samathieim; Lucian, Samathein): A subdivision of the tribe of Caleb (1Ch 2:55). In the three families mentioned in this passage Jerome saw three distinct classes of religious functionaries: Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes. The Targum has a similar explanation, except that the "Sucathites" are those "covered" with a spirit of prophecy. Bertheau (Handbuch zum Altes Testament) accepts Jerome's explanation, except that he regards the first class as gate-keepers (Aramaic tera` = Hebrew sha`ar). Wellhausen (DGJ, 30 f) finds underlying the three names tir`ah, a technical term for sacred music-making, shim`ah, the Halacha or sacred tradition. Buhl (HWB13) derives Shimeathites and Sucathites from unknown…

Nave's Topical Bible

→ A family of scribes 1Ch 2:55

and [the] clans of [the] Sophrites [who were] dwelling of Jabez Tirathites Shimeathites Sucathites they [were] the Kenites who came from Hammath [the] father of [the] house of Rechab
שׂוּכָתִ֑יםsu.kha.Tim Sucathites H7756 Noun gentilic · masculine plural absolute
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Sucathites were a family of scribes and descendants of Judah, also known as the Suchathites or 'bush-men'. They lived at Jabez and were known for their work. This term is used in the Bible to refer to a specific group of people.
Amplified meaning
bush-men, scribes
Tyndale gloss
Sucathites
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שׂוּכָתִים (su.kha.ti) refers to the Sucathites, a family of scribes mentioned in 1 Chronicles 2:55. This term is likely derived from a name linked to an Israelite named Sukah, indicating a patronymic origin. The word encompasses a specific group within the lineage of Judah through Caleb.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שׂוּכָתִים adj.gent.m.pl. a family of scribes 1 Ch 2:55

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7756 שׂוּכָתִים, שׂוּכָתִי

Strong's Hebrew Dictionary

7756 Suwkathiy soo-kaw-thee'

probably patronymic from a name corresponding to 7754

(feminine); a Sukathite or descendant of an unknown Israelite

named Sukah:--Suchathite.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שׂוּכָתִים (su.kha.ti) — Sucathites.

§ Suchathites = "bush-men"

a family of scribes at Jabez and descendants of Judah through Caleb

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Ngmpa — Noun gentilic · masculine plural absolute
HNgmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

su'kath-its (sukhathim; Codex Vaticanus Sochathieim; Codex Alexandrinus Sokathieim; the King James Version Suchathites): These are named only once (1Ch 2:55), a family of scribes living at Jabez.

and [the] clans of [the] Sophrites [who were] dwelling of Jabez Tirathites Shimeathites Sucathites they [were] the Kenites who came from Hammath [the] father of [the] house of Rechab
הֵ֚מָּהHe.mah they [were] H1992 Pronoun
553× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to refer to a group of men, emphasizing that it is specifically them. It is often translated as 'they' or 'them' in the Bible, and appears in books like Exodus and Isaiah.
Tyndale gloss
they(masc.)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֵ֫מָּה (hemmah) is a masculine plural pronoun meaning 'they.' The entries indicate that it can also mean 'these,' 'the same,' or refer to people in an emphatic context. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its usage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron. 3 pl. masc. they

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1992 הֵ֫מָּה, הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) they

Strong's Hebrew Dictionary

1992 hem haym

or (prolonged) hemmah {haym'-maw}; masculine plural from

1981; they (only used when emphatic):--it, like, X (how, so)

many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such,

their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.

see HEBREW for 01981

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֵ֫מָּה (hem.mah) — they(masc.).

they, these, the same, who

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Pronoun
HPp3mp
and [the] clans of [the] Sophrites [who were] dwelling of Jabez Tirathites Shimeathites Sucathites they [were] the Kenites who came from Hammath [the] father of [the] house of Rechab
הַקִּינִ֣יםha.ki.Nim the Kenites H7017 Particle · noun gentilic masculine plural absolute
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Kenite tribe, first mentioned in Genesis 15:19, was a group of people who lived between southern Palestine and the Sinai mountains, known for their skill as smiths, and were related to Moses' father-in-law. They were descended from Heber or Hobab. The name Kenite means smiths.
Amplified meaning
a tribe related to Moses' father-in-law
Tyndale gloss
Kenite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֵינִי (Qeyniy) refers to the Kenites, a group associated with the tribe of Kajin, often linked to smithing. The term appears in various contexts, including its mention in Genesis 15:19. The entries indicate that the Kenites settled among the Amalekites and were related to figures like Heber and Hobab.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֵינִי adj.gent. (dwelling in N. Isr.); elsewhere as n.gent.coll. settled among Amal.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7017 קֵינִי settled among Amal.

Strong's Hebrew Dictionary

7017 Qeyniy kay-nee'

or Qiyniy (1 Chron. 2:55) {kee-nee'}; patronymic from 7014; a

Kenite or member of the tribe of Kajin:--Kenite.

see HEBREW for 07014

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֵינִי (qe.ni) — Kenite.

Ancestors of Heber (H2268H) or Hobab (H2246), first mentioned at Gen.15.19

Also named: qa.yin (קַ֫יִן "Kenite" H7014)

§ Kenite = "smiths"

the tribe from which the father-in-law of Moses was a member and which lived in the area between southern Palestine and the mountains of Sinai

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmpa — Particle · noun gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ke'-nits (ha-qeni, haqeni; in Nu 24:22 and Jud 4:11, qayin; of hoi Kenaioi, hoi Kinaioi): A tribe of nomads named in association with various other peoples. They are first mentioned along with the Kadmonites and Kenizzites among the peoples whose land was promised to Abram (Ge 15:19). Balaam, seeing them from the heights of Moab; puns upon their name, which resembles the Hebrew ken, "a nest," prophesying their destruction although their nest was "set in the rock"--possibly a reference to Sela, the city. Moses' father-in-law, Jethro, is called "the priest of Midian" in Ex 3:1; 18:1; but in Jud 1:16 he is described as a…

Easton's Bible Dictionary

Kenites

Smiths, the name of a tribe inhabiting the desert lying between southern Palestine and the mountains of Sinai. Jethro was of this tribe (Judg. 1:16). He is called a “Midianite” (Num. 10:29), and hence it is concluded that the Midianites and the Kenites were the same tribe. They were wandering smiths, “the gipsies and travelling tinkers of the old Oriental world. They formed an important guild in an age when the art of metallurgy was confined to a few” (Sayce’s Races, etc.). They showed kindness to Israel in their journey through the wilderness. They accompanied them in their march as far as Jericho (Judg. 1:16), and then returned to their old haunts among the Amalekites, in the desert to the south of Judah. They…

American Tract Society Bible Dictionary

A people who dwelt west of the Dead sea, and extended themselves far into Arabia Petraea. Jethro, the father-in-law of Moses, was a Kenite, and his family accompanied the Israelites, and settled with other Kenites in various parts of the Holy Land, Jud 1:16; 4:11; 1Sa 30:29; 1Ch 2:55. Heber and the Rechabites were their descendants. The Kenites of whom we read appear to have known and served Jehovah, and the whole tribe were friendly to the Hebrews. Saul spared them, when sent to destroy the Amalekites among whom they dwelt, Nu 24:20,21; 1Sa 15:6.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

possession; purchase; lamentation

and [the] clans of [the] Sophrites [who were] dwelling of Jabez Tirathites Shimeathites Sucathites they [were] the Kenites who came from Hammath [the] father of [the] house of Rechab
הַבָּאִ֔יםha.ba.'Im who came H935 Particle · verb qal participle (active) masculine plural
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Amplified meaning
descended, originated
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | V-Qal — Particle · verb qal participle (active) masculine plural
HTd/Vqrmpa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and [the] clans of [the] Sophrites [who were] dwelling of Jabez Tirathites Shimeathites Sucathites they [were] the Kenites who came from Hammath [the] father of [the] house of Rechab
מֵחַמַּ֖תme.cha.Mat from Hammath H2575 Preposition · noun proper masculine
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Hammath is a place in Palestine, associated with the tribe of Judah. It is mentioned in 1 Chronicles as the home of the Rechab family, known for their devotion to God.
Amplified meaning
a place in Palestine
Tyndale gloss
Hammath
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חַמַּת (chammath) refers to both a town in Naphtali known for its hot springs and a man from the tribe of Judah, the father of Rechab. The town is mentioned in Joshua 19:35, while the individual appears in 1 Chronicles 2:55. The entries indicate that the word is associated with both a geographical location and a personal name.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חַמַּת n.pr.loc. (hot springs)—town in Naphtali Jos 19:35

ref

חַמַּת n.pr.m. father of the house of Rechab 1 Ch 2:55.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H2575a חַמַּת (hot springs)—town in Naphtali H2575b חַמַּת father of the house of Rechab

Strong's Hebrew Dictionary

2575 Chammath klam-math'

a variation for the first part of 2576; hot springs;

Chammath, a place in Palestine:--Hammath.

see HEBREW for 02576

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַמַּת (cham.mat) — Hammath.

§ Hammath = "hot spring"

one of the fortified cities in the territory allotted to Naphtali

חַמַּת (cham.mat) — Hammath.

A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.2.55;

father of: Rechab (H7394H)

§ Hammath = "hot spring"

father of the house of Rechab

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper masculine
HR/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ham'-ath (chammath, "hot spring"):

(1) "The father of the house of Rechab" (1Ch 2:55).

(2) One of the fenced cities of Naphtali, named with Zer, Rakkath and Chinnereth (Jos 19:35). It is doubtless identical with Emmaus mentioned by Josephus (Ant., XVIII, ii, 3; BJ, IV, i, 3) as near Tiberias, on the shore of the lake of Gennesareth. It is represented by the modern el-Chammam, nearly 2 miles South of Tiberias. It was, of course, much nearer the ancient Tiberias, which lay South of the present city. The hot baths here, "useful for healing," in the time of Josephus, have maintained their reputation. In recent years, indeed, there has been a marked increase in the number of sick persons from all parts who visit the baths. The waters are esteemed specially valuable for rheumatism and…

Easton's Bible Dictionary

Hammath

Warm springs, one of the “fenced cities” of Naphtali (Josh. 19:35). It is identified with the warm baths (the heat of the water ranging from 136 degrees to 144 degrees) still found on the shore a little to the south of Tiberias under the name of Hummam Tabariyeh (“Bath of Tiberias”).

Smith's Bible Dictionary

(warm springs), one of the fortified cities in the territory allotted to Naphtali. (Joshua 19:35) It was near Tiberias, one mile distant, and had its name Chammath, "hot baths," because it contained those of Tiberias. In the list of Levitical cities given out of Naphtali, (Joshua 21:32) the name of this place seems to be given as HAMMOTH-DOR.

Nave's Topical Bible

→ A fortified city of the tribe of Naphtali Jos 19:35

→ See HAMMON

→ See HAMMOTH-DOR

and [the] clans of [the] Sophrites [who were] dwelling of Jabez Tirathites Shimeathites Sucathites they [were] the Kenites who came from Hammath [the] father of [the] house of Rechab
אֲבִ֥י'a.Vi [the] father of H1 Noun common · masculine singular construct
1,213× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Amplified meaning
ancestor, patriarch
Tyndale gloss
father
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָב (av) means 'father' and encompasses various roles such as the literal father of an individual, God as the father of His people, and the head of a household or clan. It can also refer to an ancestor, originator of a profession, or a figure of respect and protection. Notably, it can imply a ruler or chief in later contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָב 1101 n.m. father

father of individual

of God as father of his people

head of household, family or clan

ancestor

originator or patron of a class, profession, or art

fig. of producer, generator

fig. of benevolence & protection

term of respect & honor

specif., ruler, chief (late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1 אָב father . father of individual

. of God as father of his people

. head of household, family or clan

. ancestor

. originator or patron of a class, profession, or art

. fig. of producer, generator

. fig. of benevolence & protection

. term of respect & honor

. specif., ruler, chief (late)

Strong's Hebrew Dictionary

1 'ab awb

a primitive word; father, in a literal and immediate, or

figurative and remote application):--chief,

(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names

in "Abi-".

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָב (av) — father.

1) father of an individual

2) of God as father of his people

3) head or founder of a household, group, family, or clan

4) ancestor

4a) grandfather, forefathers - of person

4b) of people

5) originator or patron of a class, profession, or art

6) of producer, generator (fig.)

7) of benevolence and protection (fig.)

8) term of respect and honour

9) ruler or chief (spec.)

Also means: av (אַב "father" H0002)

אָב (av) — (Huram)-abi.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.7.13; also called Huram-abi (KJV: "Huram my father's") at 2Ch.2.13; 4.16;

Combined with chi.ram (חִירָם "Hiram" H2438H)

אָב (av) — father of.

The father of Gibeon, also known as Abiel - a man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.1;

son of: Zeror (H6872C); married to Maacah (H4601N);

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] clans of [the] Sophrites [who were] dwelling of Jabez Tirathites Shimeathites Sucathites they [were] the Kenites who came from Hammath [the] father of [the] house of Rechab
בֵית־veit- [the] house of H1004 Noun common · masculine singular construct
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Amplified meaning
family, lineage
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and [the] clans of [the] Sophrites [who were] dwelling of Jabez Tirathites Shimeathites Sucathites they [were] the Kenites who came from Hammath [the] father of [the] house of Rechab
רֵכָֽב׃ סre.Khav Rechab H7394 Noun proper masculine
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Rechab is a personal name in the Bible, meaning rider, and refers to several individuals, including a father of Jehonadab and a leader named Malchijah who helped repair Jerusalem's wall. The name appears in the books of Nehemiah and 2 Kings.
Amplified meaning
a family of faithful Israelites
Tyndale gloss
Rechab
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֵכָב (Rekab) means "rider" and refers to a name associated with several individuals in the Old Testament, including a notable figure during the United Monarchy and the Divided Monarchy. The entries highlight Rechab's connections to Jehonadab and Malchijah, as well as the Rechabites, his descendants. The lexicons do not provide significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֵכָב n.pr.m. (band of riders ?)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7394 רֵכָב

Strong's Hebrew Dictionary

7394 Rekab ray-kawb'

from 7392; rider; Rekab, the name of two Arabs and of two

Israelites:--Rechab.

see HEBREW for 07392

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֵכָב (re.khav) — Rechab.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.4.2;

son of: Rimmon (H7417B);

brother of: Baanah (H1196)

§ Rechab = "rider"

1) father of Jehonadab in the time of king Jehu of the northern kingdom of Israel

2) father of Malchijah, a leader of the district of Beth Haccerem and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah

3) one of the 2 captains whom Ishbosheth took into his service and who conspired to murder him

Rechabites, of Rechab "rider"

adj pr

4) descendants of Rechab

רֵכָב (re.khav) — Rechab.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.10.15;

son of: Hammath (H2575B);

father of: Jonadab (H3082)

Also named: re.kha.vi (רֵכָבִי "Rechabite" H7397A)

§ Rechab = "rider"

1) father of Jehonadab in the time of king Jehu of the northern kingdom of Israel

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Rechab

Horseman, or chariot. (1.) One of Ishbosheth’s “captains of bands” or leaders of predatory troops (2 Sam. 4:2).

(2.) The father of Jehonadab, who was the father of the Rechabites (2 Kings 10:15, 23; Jer. 35:6-19).

Smith's Bible Dictionary

(rider). One of the two "captains of bands" whom Ish-bosheth took into his service, and who conspired to murder him. (2 Samuel 4:2) (B.C. 1046.) The father of Malchiah, ruler of part of Beth-haccerem. (Nehemiah 3:14) (B.C. before 446.) The father or ancestor of Jehonadab. (2 Kings 10:15,33; 1 Chronicles 2:65; Jeremiah 35:6-19) (B.C.before 882.) It was from this Rechab that the tribe of the Rechabites derived their name. In (1 Chronicles 2:55) the house of Rechab is identified with a section of the Kenites, a Midianitish tribe who came into Canaan with the Israelites…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

square; chariot with team of four horses

Nave's Topical Bible

1. Son of Rimmon

Murders Ish-bosheth, son of Saul; put to death by David 2Sa 4:5-12

2. Father of Jehonadab 2Ki 10:15,23; 1Ch 2:55; Jer 35:6,8,16,19

Ancestor of the Rechabites Jer 35

3. Father of Malchiah Ne 3:14

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate