Menu

Joshua 19:35 — Word Study

Depth

WLCוְעָרֵ֖י מִבְצָ֑ר הַצִּדִּ֣ים צֵ֔ר וְחַמַּ֖ת רַקַּ֥ת וְכִנָּֽרֶת׃

BSAThe fortifiedmibtsâr [strong, fenced] citiesʻîyr [towns, places of protection] were ZiddimTsiddîym [the declivities] ZerTsêr [flint] HammathChammath [a place of warmth] RakkathRaqqath [a fortified city] ChinnerethKinnᵉrôwth [a town and district near the Sea of Galilee, a place of harp-shaped beauty]

Word
Listen & take awayJoshua 19
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 35 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ve.khi.Na.ret) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Joshua 19:35quick helps
In a sentenceThe verse lists the fortified cities in the territory of Naphtali.
What is fortifiedThese cities are described as strongholds, indicating their defensive nature.
Where we areThis passage details the borders and cities allocated to the tribe of Naphtali.
The hard wordמִבְצָר
Take awayThese cities served as places of protection for the people.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Ellicott & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

3 of 7 occur nowhere else in the Old Testament — words chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Joshua 19:35

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Allocation of Cities to Naphtaligenerated

34Then the border turned westward to Aznoth-tabor and ran from there to Hukkok, touching Zebulun on the south side, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.
35The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
36Adamah, Ramah, Hazor,
37Kedesh, Edrei, En-hazor,

Joshua 19:35 lists the fortified cities within the territory of Naphtali, highlighting their significance as strongholds. This enumeration follows a description of the borders of the tribe, emphasizing the strategic importance of these locations in ancient Israel. The cities mentioned were not only residential areas but also served as defensive structures against potential threats.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 10:18the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite clans were scattered,
2Numbers 13:21So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo-hamath.
3Numbers 34:8and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,
4Numbers 34:8and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,
51 Kings 8:65So at that time Solomon and all Israel with him—a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast before the LORD our God for seven days and seven more days—fourteen days in all.

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מִבְצָר, miv.Tzargenerated

The noun מִבְצָר (*mivtsar*) means 'fortification' and refers to a strong, fortified place, often a castle or a fenced city. It indicates a location that provides safety and protection, essential for the inhabitants in ancient times.

This word is used in contexts where security is paramount, reflecting the need for strongholds in a tumultuous historical landscape. The parsing as a masculine singular absolute noun indicates it stands alone as a significant concept in the verse.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main clause is governed by the subject וְעָרֵ֖י, and the cities, followed by a predicate that lists the fortified cities. The structure is straightforward, presenting the cities in a clear, enumerative manner.

The Hebrew word order places emphasis on the cities themselves, indicating their importance in the context of the tribal allocation.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint uses the term τειξήρεις to translate מִבְצָר, indicating a focus on the idea of a fortified place. This choice aligns with the original Hebrew meaning but may carry a slightly different connotation in the Greek context.

The translation maintains the defensive aspect of these cities, suggesting they were seen as strongholds in both the Hebrew and Greek traditions.


In plain words — the whole versegenerated

Joshua 19:35 tells us about the fortified cities in the territory of Naphtali. These cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, and Chinnereth, each serving as a place of protection for the people living there.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the term 'fortified cities' imply?

It refers to cities that were strengthened with walls and defenses to protect the inhabitants from attacks.

Why are these cities significant?

They were crucial for the safety and security of the tribe of Naphtali, serving as strongholds in a historically tumultuous region.

How does the naming of these cities reflect their characteristics?

Each city's name often indicates its geographical features or historical significance, such as Ziddim meaning 'the declivities'.

What role did these cities play in ancient Israel?

They served as centers of defense and community for the tribes, highlighting the importance of strategic locations in the biblical narrative.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn from the cities of Naphtali about the importance of community and protection?
  2. How do the names of these cities reflect their geographical and historical significance?
  3. In what ways can we apply the concept of fortification to our own lives today?
  4. What does the allocation of cities tell us about the organization of the tribes of Israel?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Joshua 19:35 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And the fenced cities [are] Ziddim,.... The later name of Ziddim, according to the Talmud (i), was Cepharchitiya, or the village of wheat, perhaps from the large quantity or goodness of wheat there;

Read John Gill on Joshua 19 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, Ziddim , [ ha-Tsidiym (H6661), the sides; instead of which the Septuagint, apparently reading ha-Tsudiym, render, 'these

Read Robert Jamieson on Joshua 19 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Hammath, or, Hamath; of which see . Chinnereth; whence the lake of Chinnereth or Gennesaret received its name.

Read Matthew Poole on Joshua 19 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(35) The fenced cities.—Observe the protection of the northern border by fortresses. Ziddim (Hattin), Hammath (Hammβm Tabarξya), Rakkath (Tiberias), and Chinnereth (not identified, but giving a name to the Sea of Galilee, and therefore evidently close by), are all in sheet 6, near the lake. (36,37) Adamah (Ed-Dβmeh,?Daimah, sheet 6), Ramah (Rβmeh), Hazor (Hadξreh), Kedesh (Kades), Edrei (Y’ater), En-hazor (Hazireh), and Iron (Y’arum), are all in sheet 4, north of the above. The town of Hazor has been variously identified by previous writers, but Conder expresses no doubt as to its being Hadξreh, which certainly occupies a commanding position above a stream that flows into Lake Merom.

Read Charles John Ellicott on Joshua 19 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 35. Chinnereth] See Clarke on Joshua 11:2.

Read AdamClarke on Joshua 19 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

35. And the fenced cities] Note the expression and the number of them in this locality. “It was no doubt good policy to protect the northern frontier by a belt of fortresses, as the south was protected by the fenced cities of Judah.” The Speaker’s Commentary in loc. Ziddim and Zer are unknown. Hammath] Afterwards a Levitical city, ch. Joshua 21:32, called Hammon in 1 Chronicles 6:76. The name comes from a root signifying “to be warm,” and hints at the hot springs which existed here. “At the southern extremity of the strip of level ground, on which the ancient city of Tiberias stood, are some warm fountains, which have a temperature of 144 Fahr. with an extremely salt and bitter taste, and a…

Read Cambridge on Joshua 19 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The number of the fortified cities of Naphtali is remarkable, though it does not tally with the catalogue.

Read Albert Barnes on Joshua 19 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

35. Hammath — Not the Hamath of the north, (Joshua 13:5.) but doubtless the modern Hammam, or warm springs, which send up their hot and sulphurous waters on the western shore of the Sea of Galilee

Read Daniel Denison Whedon on Joshua 19 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

WEBWorld English Bible2000

The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

MSBMajority Standard Bible2022

The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

NETBNew English Translation2006

The fortified cities included Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

ASVAmerican Standard Version1901

And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

RVARevised Version, American1894

And the fenced cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth;

NWBWebster's Bible1833

And the fortified cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

GNVGeneva Bible1599

And the strong cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Cinneereth,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

YLTYoung's Literal Translation1862

and the cities of defence [are] Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

LSVLiteral Standard Version2020

and the cities of defense [are] Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And fortified cities, Ziddim, Zer, and Chammath, Rakkath, and Kinnereth,

ULBUnlocked Literal Bible2017

The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the strong cities are Assedim, Ser, and Emath, and Reccath and Cenereth,

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The fortified towns included: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

BBEBible in Basic English1949

And the walled towns are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְand.[the]clausenoun phrase · subjectעָרֵ֖יcitiesמִבְצָ֑רof.fortificationnoun phrase · predicatenoun phraseהַ[are].(the)צִּדִּ֣יםZiddimצֵ֔רZerוְandחַמַּ֖תHammathרַקַּ֥תRakkathוְandכִנָּֽרֶתKinnereth

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the listing of the cities. All seven words match, indicating a strong consistency between these ancient witnesses in conveying the same information about the fortified cities.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְעָרֵ֖י מִבְצָ֑ר הַצִּדִּ֣ים צֵ֔ר וְחַמַּ֖ת רַקַּ֥ת וְכִנָּֽרֶת׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְעָרֵ֖יπόλειςמִבְצָ֑רτειξήρειςהַצִּדִּ֣יםτυρίωνצֵ֔רτύροςוְחַמַּ֖תωμαθαרַקַּ֥תδακεθוְכִנָּֽרֶת׃κενερεθ

7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Joshua 19:35עִירand [the] cand [the] citieעִירמִבְצָרfortificatifortificationמִבְצָרצִדִּים[are] Ziddi[are] ZiddimצִדִּיםצֵרZerZerצֵרחַמַּתand Hammathand HammathחַמַּתרַקַּתRakkathRakkathרַקַּתכִּנֶּ֫רֶתand Kinnereand Kinnerethכִּנֶּ֫רֶתעוּרto rouseto rouseעוּרצוּרto confineto confineצוּררָקַקto spitto spitרָקַקבָּצַרto gather/to gather/restrבָּצַרצַדsidesideצַדחַמֹּתחַמֹּתכִּנּוֹרlyrelyreכִּנּוֹרמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁלָכַדto captureto captureלָכַדשֹׁדviolenceviolenceשֹׁדתְּאֵנָהfigfigתְּאֵנָהעֲרָבָהplainplainעֲרָבָהמִזְרָחeasteastמִזְרָח
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Joshua 19:35

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and [the] cities of fortification [are] Ziddim Zer and Hammath Rakkath and Kinnereth
וְעָרֵ֖יve.'a.Rei and [the] cities of H5892 Conjunction · noun common masculine plural construct
1,090× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Amplified meaning
towns, places of protection
Tyndale gloss
excitement
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עִיר (*'iyr*) has meanings related to both excitement and city. It can denote excitement, particularly of terror or rage, as well as refer to a city or town, indicating a place that is guarded or inhabited. The entries suggest a broad application, from fortified cities to simple encampments. There is a specific mention of a man named Ir in 1 Chronicles 4:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִיר n.[m.] excitement;—of terror; of rage

base

עִיר 1092 n.f. city, town

city, town, abode of men

of fortress in a city

appar. fortified place, of any size

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5892a עִיר excitement;—of terror; of rage H5892b עִיר city, town . city, town, abode of men

. of fortress in a city

. appar. fortified place, of any size

Strong's Hebrew Dictionary

5892 `iyr eer

or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4)

{aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a

watch) in the widest sense (even of a mere encampment or

post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.

see HEBREW for 05782

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִיר (ir) — excitement.

1) excitement, anguish

1a) of terror

עִיר (ir) — city.

1) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town

עִיר (ir) — City (of On).

Combined with on (אֹן "On" H0204)

This name means city, town

Another name of on (אֹן "On" H0204)

עִיר (ir) — Ir-.

#A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12;

son of: Tehinnah (H8468)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fp — Conjunction · noun common masculine plural construct
HC/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] cities of fortification [are] Ziddim Zer and Hammath Rakkath and Kinnereth
מִבְצָ֑רmiv.Tzar fortification H4013 Noun common · masculine singular absolute
37× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes a strong, fortified place like a castle or a fenced city, providing protection and safety. It is used in the Bible to describe secure and defended locations.
Amplified meaning
strong, fenced
Tyndale gloss
fortification
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מִבְצָר (mibtsar) means 'fortification' and can refer to a castle or fortified city. It is derived from a root meaning to 'fence' or 'fortify.' The entries indicate its use in contexts related to strongholds and defense, including a reference in Daniel 11:15.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִבְצָר n.m. fortification

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4013 מִבְצָר fortification

Strong's Hebrew Dictionary

4013 mibtsar mib-tsawr'

also (in plural) feminine (Dan. 11:l5) mibtsarah

{mib-tsaw-raw'}; from 1219; a fortification, castle, or

fortified city; figuratively, a defender:--(de-, most)

fenced, fortress, (most) strong (hold).

see HEBREW for 0l5

see HEBREW for 01219

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִבְצָר (miv.tsar) — fortification.

fortification, fortress, fortified city, stronghold

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
and [the] cities of fortification [are] Ziddim Zer and Hammath Rakkath and Kinnereth
הַצִּדִּ֣יםha.tzi.Dim [are] Ziddim H6661 Particle · noun proper
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ziddim was a fortified town in ancient Palestine, located in the territory of Naphtali. Its name means the declivities, suggesting a town situated on a slope or hillside. It is mentioned in the book of Joshua.
Amplified meaning
the declivities
Tyndale gloss
Ziddim
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צִדִּים (Tsiddiym) is a plural noun meaning 'sides' or 'declivities.' It refers specifically to a location called Ziddim, a fortified town in the territory of Naphtali, mentioned in Joshua 19:35. The word is derived from the singular form צִד (tsid), which is linked to the concept of sides.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צִדִּים n.pr.loc. in Naphtali, Jos 19:35

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6661 צִדִּים

Strong's Hebrew Dictionary

6661 Tsiddiym tsid-deem'

plural of 6654; sides; Tsiddim (with the article), a place in

Palestine:--Ziddim.

see HEBREW for 06654

Translators Brief Hebrew Lexicon

צִדִּים (tsid.dim) — Ziddim.

§ Ziddim = "the declivities"

a fortified town in the territory of Naphtali

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-proper — Particle · noun proper
HTd/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

zid'-im (ha-tsiddim; Codex Vaticanus ton Turion; Codex Alexandrinus omits): A fortified city in Naphtali (Jos 19:35), probably represented by the modern Chattin, about 5 miles Northwest of Tiberias, in the opening of the gorge that breaks down seaward North of Qurun Chattin, the traditional Mount of Beatitudes.

Easton's Bible Dictionary

Ziddim

Sides, a town of Naphtali (Josh. 19:35), has been identified with Kefr-Hattin, the “village of the Hittites,” about 5 miles west of Tiberias.

Smith's Bible Dictionary

(the declivities), a fortified town in the allotment of Naphtali, (Joshua 10:35)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

huntings; treasons; destructions

and [the] cities of fortification [are] Ziddim Zer and Hammath Rakkath and Kinnereth
צֵ֔רTzer Zer H6863 Noun proper
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Zer was a fortified town in Naphtali, near the Sea of Galilee, with a name meaning flint. It is mentioned in the Bible as a place in the region of northern Israel, with a strong and sturdy name to match its fortifications.
Amplified meaning
flint
Tyndale gloss
Zer
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צֵר (tser) refers to a location in Naphtali, likely a fortified town near the Sea of Galilee. It is derived from the root meaning 'rock' and is associated with the term for 'flint.' The entries indicate its significance in the Old Testament, specifically in Joshua 19:35.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צֵר n.pr.loc. in Naphtali, Jos 19:35

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6863 צֵר

Strong's Hebrew Dictionary

6863 Tser tsare

from 6887; rock; Tser, a place in Palestine:--Zer.

see HEBREW for 06887

Translators Brief Hebrew Lexicon

צֵר (tser) — Zer.

§ Zer = "flint"

fortified town in Naphtali, probably in the area of the Sea of Galilee

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

zer, zer (tser; in Septuagint the verse (Jos 19:35) reads kai hai poleis teichereis ton Turion, which implies a Hebrew text with ha-tsurim, "Tyrians"; this must be an error): One of the fortified cities in Naphtali, named between Ziddim (ChaTTin) and Hammath (el-Chammeh, South of Tiberias). If the text is correct, it must have lain on the slopes West of the Sea of Galilee. It is not identified.

Smith's Bible Dictionary

(flint), a fortified town in the allotment of Naphtali, (Joshua 19:35) only, probably in the neighborhood of the southwest side of the Lake of Gennesareth.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

perplexity

Nave's Topical Bible

→ A city in the territory of the tribe of Naphtali Jos 19:35

and [the] cities of fortification [are] Ziddim Zer and Hammath Rakkath and Kinnereth
וְחַמַּ֖תve.cha.Mat and Hammath H2575 Conjunction · noun proper
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Hammath is a place in Palestine, associated with the tribe of Judah. It is mentioned in 1 Chronicles as the home of the Rechab family, known for their devotion to God.
Amplified meaning
a place of warmth
Tyndale gloss
Hammath
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חַמַּת (chammath) refers to both a town in Naphtali known for its hot springs and a man from the tribe of Judah, the father of Rechab. The town is mentioned in Joshua 19:35, while the individual appears in 1 Chronicles 2:55. The entries indicate that the word is associated with both a geographical location and a personal name.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חַמַּת n.pr.loc. (hot springs)—town in Naphtali Jos 19:35

ref

חַמַּת n.pr.m. father of the house of Rechab 1 Ch 2:55.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H2575a חַמַּת (hot springs)—town in Naphtali H2575b חַמַּת father of the house of Rechab

Strong's Hebrew Dictionary

2575 Chammath klam-math'

a variation for the first part of 2576; hot springs;

Chammath, a place in Palestine:--Hammath.

see HEBREW for 02576

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַמַּת (cham.mat) — Hammath.

§ Hammath = "hot spring"

one of the fortified cities in the territory allotted to Naphtali

חַמַּת (cham.mat) — Hammath.

A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.2.55;

father of: Rechab (H7394H)

§ Hammath = "hot spring"

father of the house of Rechab

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ham'-ath (chammath, "hot spring"):

(1) "The father of the house of Rechab" (1Ch 2:55).

(2) One of the fenced cities of Naphtali, named with Zer, Rakkath and Chinnereth (Jos 19:35). It is doubtless identical with Emmaus mentioned by Josephus (Ant., XVIII, ii, 3; BJ, IV, i, 3) as near Tiberias, on the shore of the lake of Gennesareth. It is represented by the modern el-Chammam, nearly 2 miles South of Tiberias. It was, of course, much nearer the ancient Tiberias, which lay South of the present city. The hot baths here, "useful for healing," in the time of Josephus, have maintained their reputation. In recent years, indeed, there has been a marked increase in the number of sick persons from all parts who visit the baths. The waters are esteemed specially valuable for rheumatism and…

Easton's Bible Dictionary

Hammath

Warm springs, one of the “fenced cities” of Naphtali (Josh. 19:35). It is identified with the warm baths (the heat of the water ranging from 136 degrees to 144 degrees) still found on the shore a little to the south of Tiberias under the name of Hummam Tabariyeh (“Bath of Tiberias”).

Smith's Bible Dictionary

(warm springs), one of the fortified cities in the territory allotted to Naphtali. (Joshua 19:35) It was near Tiberias, one mile distant, and had its name Chammath, "hot baths," because it contained those of Tiberias. In the list of Levitical cities given out of Naphtali, (Joshua 21:32) the name of this place seems to be given as HAMMOTH-DOR.

Nave's Topical Bible

→ A fortified city of the tribe of Naphtali Jos 19:35

→ See HAMMON

→ See HAMMOTH-DOR

and [the] cities of fortification [are] Ziddim Zer and Hammath Rakkath and Kinnereth
רַקַּ֥תra.Kat Rakkath H7557 Noun proper
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Rakkath is a place in the Bible, a fortified city located in the region of Naphtali. It is also known as Tiberias, a city later built nearby during the Roman era. The city is mentioned in the book of Joshua as part of the territory allocated to the tribe of Naphtali.
Amplified meaning
a fortified city
Tyndale gloss
Rakkath
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רַקַּת (Raqqath) refers to a location in Naphtali, identified as a fortified city and described as a 'shore.' It is linked to the Hebrew root meaning 'to diffuse.' The entries consistently point to its geographical significance, notably in Joshua 19:35, but do not present any notable disagreements.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רַקַּת n.pr.loc. in Naphtali, Jos 19:35

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7557 רַקַּת

Strong's Hebrew Dictionary

7557 Raqqath rak-kath'

from 7556 in its original sense of diffusing; a beach (as

expanded shingle); Rakkath, a place in Palestine:--Rakkath.

see HEBREW for 07556

Translators Brief Hebrew Lexicon

רַקַּת (raq.qat) — Rakkath.

Rakkath = "shore"

a fortified city in Naphtali

Also named: Tiberias (Τιβεριάς "Tiberias" G5085H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

rak'-ath (raqqath; Codex Vaticanus Omathadaketh; Codex Alexandrinus Rhekkath): The Greek is obviously the result of confusing the two names Rakkath and Hammath, taking "r" in the former for "d". Rakkath was one of the fortified cities in Naphtali (Jos 19:35). It is named between Hammath and Chinnereth. Hammath is identified with the hot baths to the South of Tiberias. There are traces of ancient fortifications here. The rabbis think that Tiberias was built on the site of Rakkath. Certain it is that Herod's town was built upon an ancient site, the graves of the old inhabitants being disturbed in digging the new foundations (Neubauer, Geog. du Talmud, 208).

W. Ewing

Easton's Bible Dictionary

Rakkath

Shore-town, a “fenced city” of the tribe of Naphtali (Josh. 19:35). The old name of Tiberias, according to the Rabbins.

Smith's Bible Dictionary

(shore), a fortified city in the tribe of Naphtali. (Joshua 19:35) It was on the western shore of the Sea of Galilee, not far from the warm baths of Tiberias.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

empty; temple of the head

and [the] cities of fortification [are] Ziddim Zer and Hammath Rakkath and Kinnereth
וְכִנָּֽרֶת׃ve.khi.Na.ret and Kinnereth H3672 Conjunction · noun proper
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Chinneroth is a place in Palestine, near the Sea of Galilee, mentioned in the Bible as a town and district in Naphtali. It is also known as Chinnereth or Cinneroth, and is referred to in the book of Joshua. The name means harps.
Amplified meaning
a town and district near the Sea of Galilee, a place of harp-shaped beauty
Tyndale gloss
Chinneroth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּנֶּ֫רֶת (Kinnereth) refers to a location in Galilee, specifically a city and a lake near it, often associated with the Sea of Galilee. The name is thought to mean 'harp' due to its shape. It appears in various forms, including Chinnereth and Chinneroth, and is linked to the region of Naphtali.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּנֶּ֫רֶת, כִּנֲּֿרוֹת n.pr.loc. in Galilee (Naphtali)

a city

lake near the city

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3672 כִּנֶּ֫רֶת, כִּנֲּֿרוֹת in Galilee (Naphtali) . a city

. lake near the city

Strong's Hebrew Dictionary

3672 Kinnrowth kin-ner-oth'

or Kinnereth {kin-neh'-reth}; respectively plural and

singular feminine from the same as 3658; perhaps harp-shaped;

Kinneroth or Kinnereth, a place in Palestine:--Chinnereth,

Chinneroth, Cinneroth.

see HEBREW for 03658

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּנֶּ֫רֶת (kin.n.rot) — (Sea of) Chinnereth.

§ Chinneroth or Cinneroth or Chinnereth = "harps"

the early name of the Sea of Galilee

כִּנֶּ֫רֶת (kin.n.rot) — Chinneroth.

§ Chinneroth or Cinneroth or Chinnereth = "harps"

a town and district in Naphtali near the Sea of Galilee

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate