- Home
- Bible
- Zechariah
- Chapter 13
- Verse 13
Zechariah 13:9
The Shepherd Struck, the Sheep Scattered
8And in all the land, declares the LORD, two-thirds will be cut off and perish, but a third will be left in it. 9This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
This third I will bring through the fire; I will refine them like silver
and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
American Standard Version (1901)
And I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, Jehovah is my God.
Bible in Basic English
And I will make the third part go through the fire, cleaning them as silver is made clean, and testing them as gold is tested: and they will make their prayer to me and I will give them an answer: I will say, It is my people; and they will say, The Lord is my God.
Douay-Rheims 1899
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined: and I will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them. I will say: Thou art my people: and they shall say: The Lord is my God.
Free Bible Version
I will place this one third in the fire, and I will refine them as silver is refined, and test them as gold is tested. They will call on me for help, and I will answer them. I will say, “These are my people,” and they will say, “The Lord is my God.”
Geneva Bible 1599
And I will bring that third part thorowe the fire, and will fine them as the siluer is fined, and will trye them as golde is tryed: they shall call on my Name, and I will heare them: I will say, It is my people, and they shall say, The Lord is my God.
King James (Authorized) Version
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.
Translation for Translators
And I will test the ones that remain alive by causing them to experience great difficulties, to find out if they will continue to worship me. I will purify them like [MET] a man purifies gold or silver by putting it into a very hot fire. Then my people will call to me [MTY] for help, and I will answer them. I will say to them, ‘You are my people,’ and they will say, ‘Yahweh is our God.’ ”
Unlocked Literal Bible
I will bring that third through the fire
and refine them as silver is refined;
I will test them as gold is tested.
They will call on my name,
and I will answer them and say,
'This is my people!'
and they will say, 'Yahweh is my God!'”
Noah Webster Bible
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, The LORD is my God.
World English Bible
I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined,
and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’
and they will say, ‘Yahweh is my God.’”
Young's Literal Translation
And I have brought the third into fire, And refined them like a refining of silver, And have tried them like a trying of gold, It doth call in My name, and I answer it, I have said, 'My people it [is],' And it saith, 'Jehovah [is] my God!'