Psalms 51:1

Create in Me a Clean Heart, O God

1Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions. 2Wash me clean of my iniquity and cleanse me from my sin.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.
American Standard Version (1901)
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: According to the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Bible in Basic English
Have pity on me, O God, in your mercy; out of a full heart, take away my sin.
Free Bible Version
God, please be gracious to me, because of your trustworthy love, because of your infinite kindness please wipe away my sins.
Geneva Bible 1599
To him that excelleth. A Psalme of David, when the Prophet Nathan came unto him, after he had gone in to Bath-sheba. Have mercie vpon me, O God, according to thy louing kindnes: according to the multitude of thy compassions put away mine iniquities.
King James (Authorized) Version
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
One Unity Resource Bible
Have gracious pity on me, God, according to your cheshed ·loving-kindness·. According to the multitude of your tender racham ·merciful love·, blot out my transgressions.
Translation for Translators
O God, be merciful to me, because you love me faithfully; because you are very merciful, erase the record of the ways that I disobeyed you!
Unlocked Literal Bible
Have mercy on me, God, because of your covenant faithfulness; for the sake of the multitude of your merciful actions, blot out my transgressions.
Noah Webster Bible
To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bath-sheba. Have mercy upon me, O God, according to thy loving-kindness: according to the multitude of thy tender mercies, blot out my transgressions.
World English Bible
Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.
Young's Literal Translation
To the Overseer. — A Psalm of David, in the coming in unto him of Nathan the prophet, when he hath gone in unto Bath-Sheba. Favour me, O God, according to Thy kindness, According to the abundance of Thy mercies, Blot out my transgressions.