Psalms 51:5

Create in Me a Clean Heart, O God

4Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge. 5Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.
American Standard Version (1901)
Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me.
Bible in Basic English
Truly, I was formed in evil, and in sin did my mother give me birth.
Free Bible Version
It's true that I was born guilty—sinful from the time my mother conceived me.
Geneva Bible 1599
Beholde, I was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me.
King James (Authorized) Version
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
One Unity Resource Bible
Behold, I was born in iniquity. In sin my mother conceived me.
Translation for Translators
I have been a sinner since the day that I was born; truly, I have been like that since my mother conceived me.
Unlocked Literal Bible
See, I was born in iniquity; as soon as my mother conceived me, I was in sin.
Noah Webster Bible
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
World English Bible
Behold, I was born in iniquity. My mother conceived me in sin.
Young's Literal Translation
Lo, in iniquity I have been brought forth, And in sin doth my mother conceive me.