Leviticus 13:34

Verse

On the seventh day the priest shall examine the scaly outbreak, and if it has not spread on the skin and does not appear to be deeper than the skin, the priest is to pronounce him clean. He must wash his clothes, and he will be clean.

American Standard Version (1901)

and in the seventh day the priest shall look on the scall; and, behold, if the scall be not spread in the skin, and the appearance thereof be not deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.

Bible in Basic English

And on the seventh day the priest will see the place: and if it is not increased, and does not seem to go deeper than the skin, the priest will say that he is clean: and after his clothing has been washed he will be clean.

Douay-Rheims 1899

If on the seventh day the evil seem to have stayed in its place, and not lower than the other flesh, he shall cleanse him, and his clothes being washed he shall be clean.

Free Bible Version

On the seventh day the priest will inspect the scabby infection, and if it has not spread on the skin and doesn't seem to be more than superficial, the priest is to pronounce the person clean. They must wash their clothes and will be clean.

Geneva Bible 1599

And the seuenth day the Priest shall looke on the blacke spot: and if the blacke spot growe not in the skinne, nor seeme lower then the other skinne, then the Priest shall clense him, and hee shall wash his clothes, and be cleane.

King James (Authorized) Version

And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.

One Unity Resource Bible

On the seventh day, the priest shall examine the itch; and behold, if the itch has not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes, and be clean.

Translation for Translators

On the seventh day, the priest will examine that spot again. If it has not spread and it appears to be only on the surface of the skin, the priest will declare that the person is permitted to be with people again. The person must wash his clothes, and then he can be with other people.

Unlocked Literal Bible

On the seventh day the priest will examine the disease to see if it has stopped spreading in the skin. If it appears to be no deeper than the skin, then the priest must pronounce him clean. The person must wash his clothes, and then he will be clean.

Noah Webster Bible

And in the seventh day the priest shall look on the scall: and behold, if the scall is not spread in the skin, nor is in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.

World English Bible

On the seventh day, the priest shall examine the itch; and behold, if the itch hasn’t spread in the skin, and its appearance isn’t deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes and be clean.

Young's Literal Translation

And the priest hath seen the scall on the seventh day, and lo, the scall hath not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, and the priest hath pronounced him clean, and he hath washed his garments, and hath been clean.

Context

Laws about Skin Diseases

³³then the person must shave himself except for the scaly area. Then the priest shall isolate him for another seven days.³⁴On the seventh day the priest shall examine the scaly outbreak, and if it has not spread on the skin and does not appear to be deeper than the skin, the priest is to pronounce him clean. He must wash his clothes, and he will be clean.

Summary

Leviticus 13:34 discusses the diagnosis of leprosy in a house, instructing the priest to examine it and quarantine it for seven days. This verse reflects the meticulous care and attention to detail required in dealing with infectious diseases in ancient Israel. It also underscores the importance of cleanliness and hygiene in maintaining the health and well-being of the community. The process outlined in this verse demonstrates the seriousness with which God's people were to approach matters of public health and sanitation, highlighting the need for both physical and spiritual purity.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

But if the scall spread much in his skin after cleansing. After he has been declared clean by the priest; for it was possible that it might spread after this, though so much precaution had been used, and so much time taken to observe it: with this compare Pe2 1:9. . Leviticus 13:36 lev 13:36 lev 13:36 lev 13:36Then the priest shall look on him,.... Again, and which is no less than the fourth time; for notwithstanding his being pronounced clean, he was still subject to the inspection of the priest, if any alteration appeared: and, behold, if the scall be spread in the skin; which was a certain sign of a leprosy: the priest shall not seek for yellow hair; or be solicitous about that, whether there is any or not, for either one or the other of these signs were sufficient to determine the case: he is unclean; and so to be pronounced.