Isaiah 43:25

Israel’s Unfaithfulness

24You have not bought Me sweet cane with your silver, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities. 25I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more. 26Remind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
American Standard Version (1901)
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
Bible in Basic English
I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.
Free Bible Version
I, yes I am the God who wipes out your sins because of who I am, and who doesn't remember your sins any more.
Geneva Bible 1599
I, euen I am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes.
King James (Authorized) Version
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
One Unity Resource Bible
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
Translation for Translators
I am the one who is able to forgive you for all your sins; I am the only one who can do that, with the result that I will never think about them again.
Unlocked Literal Bible
I, yes, I, am he who blots out your offenses for my own sake; and I will not call to mind your sins any longer.
Noah Webster Bible
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for my own sake, and will not remember thy sins.
World English Bible
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
Young's Literal Translation
I — I [am] He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.