Philippians 2:16

Lights in the World

15so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world16as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.
American Standard Version (1901)
holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain.
Bible in Basic English
Offering the word of life; so that I may have glory in you in the day of Christ, because my running was not for nothing and my work was not without effect.
Douay-Rheims 1899
Holding forth the word of life to my glory in the day of Christ, because I have not run in vain, nor laboured in vain.
Free Bible Version
holding out to them the word of life. That way I'll have something to be proud of when Christ returns, proving I didn't run around and work for nothing!
Geneva Bible 1599
Holding forth the worde of life, that I may reioyce in the day of Christ, that I haue not runne in vaine, neither haue laboured in vaine.
King James (Authorized) Version
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
Plain English Version
And you have to keep on believing the message about Jesus that gives us real life. Then when Jesus Christ comes back, I will be very happy, and I will know that I didn’t waste my time when I worked among you.
Translation for Translators
Tell them how to have eternal life. I ask that you do that in order that on the day Christ returns I may be able to rejoice [MTY], that I did not labor [DOU] so hard among you in vain.
Unlocked Literal Bible
Hold tightly to the word of life so that I may have reason to glory on the day of Christ. For then I will know that I did not run in vain or labor in vain.
Noah Webster Bible
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither labored in vain.
World English Bible
holding up the word of life, that I may have something to boast in the day of Christ that I didn’t run in vain nor labor in vain.
Young's Literal Translation
the word of life holding forth, for rejoicing to me in regard to a day of Christ, that not in vain did I run, nor in vain did I labour;