Galatians 5:7

Freedom in Christ

6For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.7You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?8Such persuasion does not come from the One who calls you.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?
American Standard Version (1901)
Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?
Bible in Basic English
You were going on well; who was the cause of your not giving ear to what is true?
Douay-Rheims 1899
You did run well, who hath hindered you, that you should not obey the truth?
Free Bible Version
You were doing so well! Who got in the way and prevented you from being convinced by the truth?
Geneva Bible 1599
Ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth?
King James (Authorized) Version
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
Plain English Version
You mob were following Jesus really good, like you were running in a race and were nearly winning it. But then somebody got in your way, so now you are not winning. Somebody stopped you from believing the true story, and you stopped living the right way.
Translation for Translators
You were progressing well spiritually [MET]. You should not have let someone influence you so that now you are not believing the true message about Christ [RHQ]!
Unlocked Literal Bible
You were running well. Who prevented you from obeying the truth?
Noah Webster Bible
Ye did run well, who hindered you that ye should not obey the truth?
World English Bible
You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?
Young's Literal Translation
Ye were running well; who did hinder you — not to obey the truth?