1 Corinthians 9:24

Run Your Race to Win

23I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.24Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.25Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.
American Standard Version (1901)
Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain.
Bible in Basic English
Do you not see that in a running competition all take part, but only one gets the reward? So let your minds be fixed on the reward.
Douay-Rheims 1899
Know you not that they that run in the race, all run indeed, but one receiveth the prize? So run that you may obtain.
Free Bible Version
Wouldn't you agree that there are many runners in a race, but only one gets the prize? So run your best, so you may win!
Geneva Bible 1599
Knowe ye not, that they which runne in a race, runne all, yet one receiueth the price? so runne that ye may obtaine.
King James (Authorized) Version
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
Plain English Version
Now think about the people that run in a race. They all run, but only one of them wins that race and gets the prize. Well, we have to be like those people that run in a race. We have to try hard to win. That is, we have to try hard to do whatever God wants, so that in the end God will give us new life. That will be like our prize.
Translation for Translators
When people run in a race, they all run, but only one of them wins the race and as a result gets a prize. You certainly know that [RHQ]. So, just like runners exert themselves fully to win a race [MET], you should exert yourselves fully to do the things that God wants you to do, in order that you may receive the reward that God wants to give you.
Unlocked Literal Bible
Do you not know that in a race all the runners run the race, but that only one receives the prize? So run to win the prize.
Noah Webster Bible
Know ye not, that they who run in a race, all run, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
World English Bible
Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, so that you may win.
Young's Literal Translation
have ye not known that those running in a race — all indeed run, but one doth receive the prize? so run ye, that ye may obtain;